Chương 23 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

Trở về phòng mình, thấy lão bà đang chờ, Đông Phương Nhược liền nói, vẻ mặt khó coi.

"Không ngờ tên Trần Xuyên đó lại có bản lĩnh như vậy, ngay cả yêu quái ngoài thành cũng có thể dọa lui."

Đông Phương Nhược biết rõ thực lực của con yêu quái ngoài thành kia, đó không phải là yêu quái bình thường, đã ăn thịt mười mấy người, vậy mà lại bị Trần Xuyên dọa chạy.

"Hừ, tên Trần lão nhị đó chỉ là gặp may, bên cạnh hắn có nhiều người mà thôi."

Lão bà hừ lạnh, cho rằng Trần Xuyên chỉ là may mắn vì có nhiều người đi cùng, khiến con yêu quái kia kiêng dè, không dám ra tay, nên mới thoát nạn.

Đông Phương Nhược không tiếp tục quấn lấy vấn đề này nữa, mà chỉ nói.

"Ngươi chuẩn bị đến đâu rồi? Cha ta ngày càng ưng ý tên Trần Xuyên đó, nếu không nhanh chóng giải quyết, e rằng người sẽ thúc ép ta thành thân với hắn."

"Tiểu thư yên tâm, lão nô đã sắp xếp ổn thỏa, chỉ cần tên Trần Xuyên đó ra khỏi thành, là có thể lấy mạng hắn."

"Vậy thì tốt, lần này đừng để ta thất vọng đấy."

. . . . .

Trong Trần gia.

Vừa về đến biệt viện, Trần Xuyên liền sai Tiểu Nhu lấy một củ nhân sâm một vòng mua lúc nãy đi hầm canh.

Theo lời Bạch Triển Đường, nhân sâm trên mười năm tuổi sẽ xuất hiện vòng sâm, cứ mười năm lại có thêm một vòng. Nếu là nhân sâm một vòng, thì có nghĩa là củ nhân sâm đó trên mười năm tuổi, dưới hai mươi năm tuổi. Hai vòng thì trên hai mươi năm tuổi, dưới ba mươi năm tuổi, cứ thế mà suy ra.

Vòng càng nhiều, chứng tỏ nhân sâm càng nhiều năm tuổi, giá trị càng lớn.

Trong số chín củ nhân sâm trân phẩm mà Trần Xuyên mua ở Bạch thị dược phường, có bốn củ là nhân sâm một vòng, tức là trên mười năm tuổi, dưới hai mươi năm tuổi. Củ đắt nhất là củ có giá một trăm năm mươi lượng, có khoảng năm vòng, tức là trên năm mươi năm tuổi.

Không lâu sau, canh nhân sâm được hầm xong, Trần Xuyên uống hết ngay.

Uống vào bụng không thấy có cảm giác gì đặc biệt, nhưng khi nhìn thanh năng lượng trên hệ thống, Trần Xuyên ngạc nhiên thấy thanh năng lượng của Truy Phong Đao từ một phần ba đã tăng vọt lên đầy, còn thanh năng lượng của Trạm Thung Công và Thông Lực Quyền cũng tăng lên đến một phần ba.

Lượng năng lượng tăng lên này còn nhiều hơn cả lượng hắn hấp thu được sau một hai ngày ăn uống bồi bổ.

"Quả nhiên, muốn tăng nhanh, phải chịu chi."

Trần Xuyên cũng đang "chịu chi" đây, chỉ riêng củ nhân sâm vừa rồi dùng để nấu canh cũng đã ba mươi lượng bạc, người thường làm lụng cả năm cũng chưa chắc kiếm được ngần ấy tiền.

Sau đó, Trần Xuyên không tiếp tục dùng nhân sâm để bồi bổ nữa, mà bắt đầu tự mình luyện tập.

Trạm Thung Công, Thông Lực Quyền, Truy Phong Đao.

Cả ba môn công pháp này đều được Trần Xuyên lựa chọn để tu luyện.

Thời gian trôi qua, chẳng mấy chốc, mặt trời đã ngả về tây.

Lúc này, Tiểu Nhu hớt hải chạy từ ngoài vào, vui mừng báo với Trần Xuyên.

"Thiếu gia, tin tốt, vị đạo trưởng ở Thanh Tâm Quán đã được mời đến rồi."

"Mời đến rồi sao?"

Trần Xuyên cũng phấn chấn hẳn lên. Tuy hiện tại hắn đã luyện võ, bước vào Nhập Kình, nhưng đối với đạo pháp, hắn vẫn tò mò hơn.

Nửa canh giờ sau, Trần Xuyên gặp vị đạo trưởng được mời đến từ Thanh Tâm Quán. Đó là một đạo sĩ trẻ tuổi, trông có vẻ bằng tuổi hắn, mặc đạo bào màu đen, lưng đeo trường kiếm, dung mạo tuấn tú, khí chất thoát tục, nhất là đôi mắt sáng ngời, có thần, vừa nhìn đã toát lên vẻ phi phàm.

Bên cạnh còn có phụ thân hắn, Chương Bộ đầu của huyện nha, cùng với những gia chủ của các gia tộc lớn khác trong Thiếu Dương.

"Đoan Mộc đạo trưởng, đây là khuyển tử của ta."

Trần Trung giới thiệu Trần Xuyên với vị đạo sĩ của Thanh Tâm Quán. Vị đạo sĩ này tên là Đoan Mộc Thanh.

Đoan Mộc Thanh đang quan sát Trần Xuyên. Khi đến đây, hắn đã nghe nói về việc Trần Xuyên và đoàn người của hắn gặp yêu quái, nhưng không những không hề sợ hãi mà còn dọa lui được yêu quái, lúc đó hắn còn có chút tò mò và không tin, nhưng giờ thì hắn tin rồi.

Bởi vì khi nhìn thấy dáng người cường tráng, khỏe mạnh của Trần Xuyên, cảm nhận được khí huyết mạnh mẽ từ hắn, Đoan Mộc Thanh biết, vị Trần nhị công tử này chắc chắn là người luyện võ, hơn nữa tu vi không hề tầm thường.

"Xuyên nhi, vị này là cao nhân của Thanh Tâm Quán, Đoan Mộc đạo trưởng. Đạo trưởng muốn hỏi ngươi một số việc, ngươi hãy kể lại chi tiết cho đạo trưởng nghe."

Trần Trung giới thiệu và dặn dò Trần Xuyên.

"Cháu chào Đoan Mộc đạo trưởng."

Trần Xuyên hành lễ.

"Trên đường đến đây, ta đã được nghe đại danh của Trần Xuyên công tử, vừa chém Sơn Mị, vừa dọa lui yêu quái, hôm nay gặp mặt, quả nhiên bất phàm."

Đoan Mộc Thanh đáp lễ, cười nói, sau đó nói tiếp.

"Làm phiền Xuyên công tử, xin công tử hãy kể lại chi tiết sự việc đêm đó cho ta nghe."

Trần Xuyên liền kể lại toàn bộ sự việc cho Đoan Mộc Thanh.

"Đạo trưởng, có cách nào để đối phó không?"

Chờ Trần Xuyên nói xong, có người sốt ruột hỏi, là một người đàn ông trung niên phúc hậu, ăn mặc như một viên ngoại.

"Ta đã có kế hoạch, nhưng việc này cần Xuyên công tử giúp đỡ."

Đoan Mộc Thanh mỉm cười, nhìn về phía Trần Xuyên, khiến Trần Trung, Thiệu thị và Hoa thị đều biến sắc.

Trần Xuyên cũng hơi biến sắc, nhìn Đoan Mộc Thanh, hỏi.

"Không biết Đoan Mộc đạo trưởng cần tại hạ giúp gì?"

"Yêu tinh quỷ quái là loài thù dai, lần trước bị Xuyên công tử dọa chạy, không đạt được mục đích, trong lòng chắc chắn căm hận, nhớ kỹ khí tức của Xuyên công tử. Vì vậy, ta muốn nhờ Xuyên công tử giúp ta dụ nó ra."

Đoan Mộc Thanh cười nói.