Chương 24 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 24: Công Thành

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Phan Phù Dung thấy Lộ Dã thức thời như vậy, trong lòng rất vui.

"Này, tên giữ ngựa, đợi ta làm hoàng đế, ta sẽ thưởng cho ngươi làm đại tướng quân, tuyệt đối không can thiệp chuyện hôn sự của ngươi."

"Ngươi muốn cưới ai thì cưới, không ai quản được ngươi."

Lộ Dã vội vàng tạ ơn, trong lòng không biết nên nói gì.

Tiểu thư, chỉ với nửa tiếu nhân mã của cô thì làm hoàng đế kiểu gì?

Trừ phi có tiên nhân giúp đỡ - tiếc rằng một năm nay, Lộ Dã không còn gặp lại dị nhân nào có khí huyết hùng hậu không giống người, dung mạo không già như đạo sĩ lần trước nữa.

Câu chuyện Thủy Hử vốn là trong thời gian dưỡng thương lần đầu tiên bị trọng thương, hắn nằm không có việc gì làm nên kể cho Vương Hổ nghe.

Nhưng không biết thế nào lại bị tiểu thư nghe được mấy câu.

Vì vậy, ở trong trung quân doanh không có gì giải trí, Phan Phù Dung nhất thời hứng khởi, liền bảo hắn kể mấy câu chuyện nghe cho đỡ buồn.

Lộ Dã nghĩ thầm tiểu thư này cũng đã đến tuổi xuân rồi, thế là đầu tiên kể chuyện về Lâm Đại Ngọc liễu yếu đào tơ.

Tiểu thư giận dữ —— không thể cưỡi ngựa, không thể uống rượu, lại không thể vung đao chém mười tám cái đầu, vậy thì xứng là tiểu thư cái nỗi gì?

Tiểu thư nhà phản vương trong quân lưu dân có ai như vậy?

Thế là Lộ Dã bị đuổi ra khỏi lều, ngày hôm sau vác đao ra trận, tay chân đều gãy nát.

Lộ Dã dưỡng thương xong, lại kể chuyện Tôn Khỉ đi Tây Thiên thỉnh kinh.

Tiểu thư lại giận —— con khỉ này cũng là một đường phản vương, sao có thể chịu chiêu an?

Lộ Dã lại bị đuổi ra ngoài, lần này ra trận, ngực bị một tảng đá lớn đập trúng, suýt chút nữa mất mạng tại chỗ.

Đợi hắn dưỡng thương xong, lần này không dám kể chuyện ngôn tình, kể chuyện tiên hiệp, thế là chuyển sang thể loại tranh bá sát mặt đất.

Khi hắn kể đến chuyện "Nhân trung Lữ Bố, mã trung Xích Thố", tiểu thư lại nổi giận —— Thiên hạ đệ nhất, sao có thể là một tiểu nhân phản phúc, mang danh con nuôi của ba dòng họ?

Lộ Dã xấu hổ lui ra, ra trận, bị thương nhẹ, Vương Hổ trọng nghĩa, kiên trì cõng huynh đệ về, gặp phải mưa tên của quân địch.

Vương Hổ không bị thương chút nào, còn Lộ Dã gần như bị bắn thành con nhím.

Đương nhiên, mấy lần ra trận kể trên, đừng nói là hắn, ngay cả tiểu thư và Sấm Phá Thiên cũng đều vác đao xông lên phía trước.

Bởi vì đội ngũ của Sấm Phá Thiên lúc đó gặp vận rủi, liên tục bại trận.

Đợi hắn dưỡng thương xong, đau đớn suy ngẫm, quyết định tung chiêu cuối.

Không phải không thích tiểu thư liễu yếu đào tơ sao? Không phải không thích bị chiêu an sao? Thiên hạ đệ nhất nhất định phải là người nghĩa khí sao?

Lộ Dã vì mạng sống, bất chấp tất cả.

Cứ coi như là bản thảo đặt riêng đi, các kim chủ khác giữ tiền, tiểu thư kim chủ này giữ mạng a!

Thủy Hử hảo hán chiêu an là không thể nào chiêu an, tuyệt đối sẽ đem hoàng đế lật đổ, thay đổi triều đại.

Nữ tử bên trong từng người đều phải là hồng phấn anh hùng, uống rượu, múa đao.

Cái gì mà Lâm phu nhân nhổ bật gốc cây dương liễu, Kim Liên ba quyền đánh chết Tây Môn Khánh…

Nhất Trượng Thanh ở Lương Sơn thanh nhất sắc, chém Vương Anh, giết Cao Cầu, cùng chủ nhân Lương Sơn Bạc Tống Giang sánh vai xưng Lương Sơn Song Anh!

Quả nhiên giành được lời khen của tiểu thư, vừa hay tình hình quân lưu dân chuyển biến tốt đẹp, không còn căng thẳng như vậy nữa, thấy Lộ Dã thực sự xui xẻo ra trận liền bị thương, liền quyết định thăng hắn làm mã phu.

Lộ Dã mới có cơ hội tranh ăn với ngựa, tiện thể nuôi Vương Hổ tên bụng to kia, hai huynh đệ ăn no lương ngựa, mới khôi phục khí huyết võ nghệ.

Có thể nói là toàn bộ nhờ vào kể chuyện mà nghịch thiên cải mệnh.

Hiện tại, thêm thắt tình tiết cho Nhất Trượng Thanh đối với Lộ Dã mà nói quá đơn giản!

Hắn đang nghĩ cách thay đổi chủ đề câu chuyện về sau, để Nhất Trượng Thanh biến thành Nhất Trượng Hoàng, vậy làm nữ hoàng rồi có cần phải có tam cung lục viện, bảy mươi hai nam nhân không…

Phan Phù Dung lúc này đột nhiên nói:

"Tên giữ ngựa, ta thấy võ nghệ hôm nay của ngươi đã thành, cũng coi như đao thương thuần thục rồi."

"Không bằng huynh đệ ngươi Vương Hổ, nhưng ra chiến trường cũng không phải là tay mơ."

"Ngươi không phải muốn làm đại tướng quân của bổn tiểu thư sao? Ngươi có dám ra trận không?"

Lộ Dã trong lòng thầm than, chẳng phải là đại tướng quân do cô ban cho sao, sao lại biến thành ta tự muốn làm rồi?

Nhưng hắn biết mình không có quyền lựa chọn.

"Tiểu thư làm hoàng đế, tiểu nhân tự nhiên muốn làm đại tướng quân."

Phan Phù Dung rất vui.

"Tốt, ngươi sau này cũng đừng làm mã phu nữa, ngươi đi làm quản đội của tiếu này đi… Vương Hổ cũng tạm thời đừng làm mã binh nữa, ở lại bên cạnh làm phó cho hắn."

"Ngày mai công thành, hai ngươi dẫn bộ binh mang theo đám nô bộc xung trận, bổn tiểu thư sẽ yểm trợ cho các ngươi!"

Trong lòng Lộ Dã vạn ngựa phi nước đại, ngoài miệng chỉ có thể tạ ơn, hiện tại hắn còn chưa có tư cách mặc cả.

Cho dù tiểu thư có thích nghe kể chuyện, cũng chỉ là sở thích lúc rảnh rỗi, từ đó đối với Lộ Dã có vài phần thiện ý và chiếu cố, cũng không thoát khỏi mô típ cũ rích giữa nữ chủ nhân thiện lương phong kiến và nô bộc trung thành.

Hắn và Vương Hổ trong mắt tiểu thư, coi như là gia nô trung thành.

Lộ Dã đối với điều này có nhận thức rõ ràng, chưa bao giờ ôm ấp ảo tưởng màu hồng nào.

Cho nên trong mắt Tần Thông bụng dạ hẹp hòi kia, hắn đều không xứng được nhớ tên, càng không xứng bị nhằm vào.

Muốn thay đổi địa vị, trừ phi hắn có thể không ngừng nâng cao võ đạo, nâng cao đến mức tiểu thư đều phải ngưỡng vọng.

Lộ Dã biết tiểu thư hiện tại tâm tình tốt, thế là mạnh dạn hỏi:

"Tiểu thư, sao cô lại quyết định xuất trận rồi?"

Phan Phù Dung thở dài, đảo mắt nói:

"Đại vương đã đích thân tìm ta nói chuyện, ông ta hứa với ta lần này chỉ cần có thể xuất trận."

"Sẽ cho ta ưu tiên bổ sung binh mã, lần này phá được thành, chỉ cần ta có thể thu nhận, tráng đinh, binh khí tùy ta chọn lựa."

Kỳ thực còn có một lý do nàng không nói ra, Sấm Phá Thiên nói nếu cháu gái và cháu trai Tần Thông nhà ta không có duyên, vậy sau này ông ta nhất định sẽ quản thúc tên tiểu tử thối đó, không được đến quấy rầy nữa.

Phan Phù Dung trong lòng đã tính toán qua.

Sấm Phá Thiên đích thân đến nói, điều kiện đưa ra cũng rất tốt, nếu nàng lại từ chối, mặt mũi mọi người sẽ không dễ nhìn.

Dù sao không phải là điều người ra sao, bắt lấy một ít nô bộc, xua lên tường thành cũng có thể ứng phó.

Nhưng thu được không ít lợi ích, đầu tiên là có thể bổ sung tráng đinh, binh khí, luyện tập tốt một chút lại là một tiếu nhân mã hoàn chỉnh.

Thứ hai, Tần Thông theo đuổi mình, phía sau kỳ thực là Sấm Phá Thiên, nếu có thể cắt đứt ý nghĩ cưới hỏi này của bọn họ, tự nhiên cũng là chuyện tốt.

Phan Phù Dung dùng roi ngựa gõ gõ đầu Lộ Dã, cười nói:

"Tên giữ ngựa, ngày mai ngươi ra trận phải nhanh nhẹn lên đấy."

"Chỉ cần dẫn người xông lên mấy đợt là được, để ý Vương Hổ, hai tên các ngươi không cần phải liều mạng xung phong đoạt tường thành."

"Ngươi phải biết, ngày mai trận chiến này của ngươi không phải là vì Nhất Trượng Thanh, chỉ cần ứng phó với Tống Giang là được, đừng có liều mạng quá sức."

Lộ Dã hiểu ngay, hắn thấp giọng nói:

"Tiểu thư yên tâm, tiểu nhân hiểu rồi, tiểu nhân mạn phép hỏi thêm một câu."

"Lần trước ngài có nói, trong quân có pháp môn cường tráng khí huyết, tiêu hao tinh nguyên, tổn hại tuổi thọ."

"Không biết có thể ban cho tiểu nhân công pháp không, nếu không tiểu nhân thực lực thấp kém, ra trận sợ là mất mặt ngài."

Lời này của hắn nửa thật nửa giả, năm năm đột phá thành Đồng Bì Võ Phu quá chậm, hắn không đợi được, thế là muốn lợi dụng thần thông đi đường tắt, làm một thí nghiệm.

Nếu tiêu hao trước tiềm lực của thân thể này, tinh nguyên, thậm chí là tuổi thọ, chỉ cần công pháp nâng cao, đổi sang thân thể khác, căn cốt có thể triệt tiêu trạng thái tiêu cực của thân thể không?

Ngư Long Đồ có coi loại "ma công" này là một loại "thương thế", lúc thay da đổi thịt sẽ chữa trị cùng lúc không?

Cho dù thí nghiệm không thành, con đường này không đi thông, Lộ Dã cũng nguyện ý đánh cược một phen.

Dù sao, một Tiểu Võ Đồ, dù có cường đại trong mắt người thường, cũng chỉ là con kiến khỏe mạnh hơn một chút, quá yếu ớt, tùy tiện gặp phải cường nhân võ đạo nào cũng có thể nghiền chết mình.

Lấy khả năng tuổi thọ sau này đổi lấy cái mạng đang như chỉ mành treo chuông, rất đáng giá.

Sau này cho dù Ngư Long Đồ không thể loại bỏ trạng thái tiêu cực, có lẽ tiên đạo thần long thấy đầu không thấy đuôi kia có thể bổ sung?

Mà việc đầu tiên hắn phải làm chính là cường đại bản thân, sống sót trong thời loạn này cho đến khi vấn đạo với tiên nhân.

Phan Phù Dung vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lộ Dã.

"Ngươi không muốn sống nữa à! Loại công pháp đó tuy tiến triển cực nhanh, nhưng luyện rồi đều là quỷ đoản mệnh…"

"Sau này đừng nhắc lại nữa, công pháp cần phải luyện tập vững chắc từng bước, làm gì có nhiều đường tắt như vậy!"

"Đợi ngày mai ra trận đi!"

Nàng vung roi ngựa, cưỡi ngựa phi nước đại, trong không trung truyền đến tiếng cười như chuông bạc.

"Nếu ngươi luyện công luyện chết rồi, ai sẽ kể chuyện Nhất Trượng Thanh cho ta nghe?"

Lộ Dã trên mặt đầy vẻ bất đắc dĩ.

Ngày hôm sau.

Tiếng tù và vang lên.

Trong ngoài tường thành lập tức sôi trào.

Mấy cửa đại doanh lưu dân mở rộng.

Từng hàng binh lính đi ra, mang theo nô bộc, gần như lấp đầy khoảng đất trống dưới bốn mặt tường thành.

Thoạt nhìn, như mặt đất mọc ra nhiều cây cối đen kịt, giống như một khu rừng rậm rạp vô biên bao quanh tường thành.

Trên tường thành, quan binh và tráng đinh trong thành cũng đều lên tường, nắm chặt binh khí trong tay.

Giữa chiến trường, chỉ nghe thấy tiếng binh khí áo giáp va chạm, tiếng ngựa, la hí vang, ngoài ra, mọi người đều nín thở.

Đột nhiên, một lá cờ chữ "Sấm" được phất lên.

"Giết a!"

Vạn người hô hào, lao về phía tường thành, tiếng vang vọng tận mây xanh, tiếng bước chân của mọi người giẫm đạp, khiến mặt đất cũng rung chuyển theo.