Chương 30 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 30: Tiến Vào Thành

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Đợi đến khi Lộ Dã và Vương Hổ từ chuồng ngựa chạy ra.

Bên ngoài đại doanh lưu dân, tất cả mọi người đã sôi trào hò reo, ai nấy đều lộ vẻ vui mừng.

Trên bãi đất trống, đã có thêm trăm mười tên nô bộc chen chúc hỗn loạn, mỗi người một cây mộc thương thô sơ, có mấy lão tốt tóc bạc trắng đang cầm roi da quất, chấn chỉnh đội ngũ.

"Khốn kiếp, đừng có chen chúc!"

"Biết xếp hàng không? Xếp thành một hàng!"

Lại có rất nhiều nữ binh chia cho đám nô bộc này dải vải đỏ, bảo bọn họ buộc lên cánh tay trái và quấn lên đầu.

"Cánh tay trái… là cánh tay trái!"

"Chết tiệt, các ngươi không phân biệt được trái phải sao?"

Đám nô bộc vì thế lại không tránh khỏi bị ăn mấy roi, nhưng cho dù như vậy, trên mặt bọn họ vẫn treo nụ cười, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn về phía thành trì.

Mọi người đều biết, thành phá rồi, sẽ có lương thực.

Các Đại vương ăn thịt, bọn họ cũng có thể húp chút canh thừa.

Mấy lão tốt tóc bạc trắng trên đầu đội mũ nồi, trên mũ phủ vải đỏ, sau lưng đeo lá cờ đỏ, phía trên thêu một chữ "Phan" thật to, lớn tiếng hô:

"Nhìn thấy vải đỏ trên mũ của lão tử không? Còn có lá cờ nhỏ này!"

"Lát nữa vào thành, cứ đi theo cờ!"

"Chỉ cần nhìn thấy trên mũ có phủ vải đỏ, đó chính là quản đội lão gia của các ngươi, lão gia nói gì các ngươi làm theo cái đó!"

"Phải nghe lời quản đội lão gia như nghe lời cha mẹ các ngươi, hiểu không?"

"Còn nữa, đừng có mẹ nó mà đi lạc, trong thành hỗn loạn, có đội ngũ của các lộ Đại vương, các ngươi đừng để người ta chém! Chết cũng là chết vô ích, biết không?"

Một đám nô bộc hỗn loạn trả lời đã hiểu, tự nhiên lại bị ăn một trận đòn roi.

Phan Phù Dung đã sớm cưỡi ngựa, nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mắt, trên khuôn mặt xinh đẹp lại tràn đầy vẻ vui mừng, xung quanh có mấy chục nương tử quân vây quanh bảo vệ.

Thành trì này công hạ được, theo ước định với Sấm Phá Thiên, sau này cuối cùng cũng có thể thoát khỏi sự dây dưa của Tần Thông, Sấm Vương còn hứa sẽ ưu tiên bổ sung binh khí, lương thảo cho nàng.

Trong thời loạn, có binh có lương chính là thực lực!

Nàng cảm thấy mình kiên trì đến cùng, chính là Nhất Trượng Thanh tiếp theo.

Đương nhiên, đánh thiên hạ cũng không thể đơn độc, hôm nay hai huynh đệ "Đại tướng quân" biểu hiện rất tốt, nên được đề bạt.

Phan Phù Dung đợi nhìn thấy Lộ Dã và Vương Hổ đi ra, lập tức vung roi ngựa, vui mừng hớn hở nói lớn:

"Tên giữ ngựa, bổn tiểu thư có công tất thưởng! Hôm nay công thành, ngươi và Vương Hổ chém chết tên cẩu quan binh tuần kiểm, ta hiện tại liền đề bạt ngươi làm bộ tốt tiếu quan, Vương Hổ làm quản đội là được."

"Dẫn theo tiếu bộ tốt này, xuất phát tiến vào thành, chiếm giữ địa bàn tốt cho nữ doanh chúng ta."

Những người khác lập tức ném ánh mắt hâm mộ về phía Lộ Dã, bao gồm cả đám thân vệ của Phan Phù Dung.

Trong quân lưu dân, dưới trướng Sấm Phá Thiên cũng bất quá chỉ có hơn mười tiếu, thủ lĩnh tiếu kỵ binh được gọi là thống lĩnh, thủ lĩnh tiếu bộ binh được gọi là tiếu quan.

So sánh tiếu quan bộ tốt với thống lĩnh kỵ binh, tuy nói đều là thủ lĩnh một tiếu, nhưng địa vị cách xa, thống lĩnh kỵ binh được coi là tầng lớp cao trong quân, mà tiếu quan bộ tốt nhiều nhất là tầng lớp trung lưu.

Nhưng Lộ Dã có thể từ một gã mã phu, trong vòng một ngày liền thăng lên làm tiếu quan, thăng liền hai cấp, tốc độ thăng quan này có thể nói là nhanh như bay.

Ngoài việc có chiến công hiển hách, nói rõ người này đã lọt vào mắt xanh của Đại tiểu thư.

Đám nô bộc kia ngơ ngơ ngác ngác không hiểu rõ tình huống, nửa tiếu lão binh còn lại của Phan Phù Dung nhìn về phía Lộ Dã, trong ánh mắt lại có thêm vài phần tôn trọng.

Lộ tiểu ca này sau này sẽ không còn là mã phu phúc tinh ra trận không chết, cũng không phải là tiên sinh kể chuyện nữa rồi.

Mà là tướng lãnh tân binh đang lên như diều gặp gió trong nữ doanh.

Lộ Dã và Vương Hổ vội vàng tạ ơn Đại tiểu thư.

Phan Phù Dung phất tay cười nói:

"Mã… Lộ tiếu quan, cho ngươi nửa khắc, chỉnh đốn đám ô hợp này cho tốt."

"Đừng có vào thành rồi chạy tán loạn."

Phan Phù Dung nói xong liền nhíu mày, nữ doanh hôm nay vì ra trận đã bắt mấy đợt nô bộc, những kẻ thật sự cường tráng, dám chiến đấu sớm đã bị tiêu hao hết trong mấy đợt trước rồi.

Hơn nữa không chỉ có nữ doanh, sợ là các tiếu khác của Sấm Phá Thiên hôm nay cũng không ngừng bắt nô bộc ném vào cối xay thịt.

Hiện giờ những tên nô bộc còn lại, ngay cả tráng đinh cũng không tính, chỉ là nhổ tướng quân từ trong đám lùn, miễn cưỡng dùng tạm.

Bảo bọn họ đánh trận là không thể, nhưng vào thành cướp đồ lại rất hữu dụng.

Chỉ là bọn họ không hiểu đội ngũ, không nhận ra quan trên, thậm chí còn không nhận ra nhau.

Nếu không chỉnh đốn một chút, vào thành thật sự sẽ tan đàn xẻ nghé.

Lộ Dã nhìn mà đau đầu, chỉ có thể miễn cưỡng chia đám nô bộc thành mấy đội, lại làm quen mặt mũi với mấy quản đội dưới trướng mình.

Hắn lại để Vương Hổ dẫn ba mươi người đi theo mình, xem như chỉnh đốn đội ngũ xong xuôi.

Còn về phần cờ đỏ và mũ nồi quấn vải đỏ, hắn không cần, chói mắt như vậy, nếu vào thành có tàn quân của quan binh đột nhiên bắn lén, chẳng phải là chê mình sống thọ sao?

Phan Phù Dung thấy Lộ Dã miễn cưỡng chỉnh đốn đội ngũ xong, lập tức phất tay.

"Xuất phát!"

Mọi người xếp hàng ra khỏi nữ doanh, tiến về phía thành trì.

Bên ngoài đại doanh, vô số lưu dân từ trong ổ chui ra, hoan hô sung sướng, tụ tập thành dòng người đổ về phía thành trì.

Đây là cuộc hoan hỉ của tất cả mọi người.

Trong lòng mọi người đều có chung một ý nghĩ, vào thành, sẽ có lương thực, có thể lấp đầy bụng, có thể sống sót!

Vô số đám người từ trong ổ chui ra, như vô số dòng suối nhỏ hội tụ thành sông lớn cuồn cuộn, chảy về phía trước.

Lộ Dã đi bộ theo Phan Phù Dung, ngẩng đầu hỏi:

"Tiểu thư, thành trì này làm sao công phá được?"

Phan Phù Dung cười lạnh một tiếng.

"Sấm Đại vương dốc hết vốn liếng…"

Hóa ra, trong lúc Lộ Dã và Vương Hổ trở về doanh trại ăn uống no say, rồi ngủ vùi.

Dưới thành trì.

Sấm Phá Thiên để mấy tiếu bộ tốt còn lại thay phiên nhau công thành, tự nhiên trước mặt quan binh thiết giáp quân đã sớm có chuẩn bị, đụng đến đầu rơi máu chảy, thương vong thảm trọng.

Nhưng có Tần Thông giám quân ở đó, sau khi chém đầu một đám lính đào ngũ, miễn cưỡng duy trì được thế tấn công.

Chỉ là sĩ khí của đại quân lại sa sút rõ rệt, thế tấn công cũng mỗi lúc một yếu đi, thỉnh thoảng công lên được tường thành, đều bị binh lính thiết giáp đánh lui.

Cứ chiến đấu mấy phen như vậy, thế tấn công tự nhiên trở nên thưa thớt, uể oải.

Lúc này hai mặt tường thành khác có tiếng sáo vang lên, phần lớn binh lính thiết giáp bị điều đi, lấp kín những lỗ hổng ở nơi khác.

Đúng lúc này, Sấm Phá Thiên hạ lệnh thân vệ tiếu đã chuẩn bị từ lâu xuống ngựa, khoác áo vải rách bên ngoài giáp, trà trộn vào mấy tiếu bộ tốt, lại công thành lần nữa.

Không chỉ có vậy, hắn còn đem các thống lĩnh, tiếu quan, thậm chí cả quản đội dưới trướng tập trung vào đợt tấn công này, tất cả đều cải trang thành lính quèn.

Ngay cả cháu trai ruột Tần Thông cũng bị điều đi.

Những kỵ binh này ngụy trang thành bộ tốt, trà trộn vào trong đội ngũ, một phen đoạt lấy tường thành.

Mấy đại thống lĩnh hợp lực, chém chết tuần kiểm huyện thành, là Cương Cốt Võ Sư, một đao chém đổ cờ Đại Tấn, dựng lên cờ chữ "Sấm".

Mọi người trên thành hợp lực hô to thành phá rồi, sự hỗn loạn lập tức lan truyền khắp thành trì.

Mặt tường thành này thất thủ, quan binh, dân phu ở mấy mặt tường thành khác mất hết ý chí chiến đấu, lục tục tan rã, thế là huyện Hắc Sơn một phen bị công phá.

"Hừ hừ, Sấm Đại vương lần này thật sự dốc hết vốn liếng a!"

Lộ Dã nghe xong trong lòng tặc lưỡi, ngay cả thân vệ tiếu cũng điều động, chắc hẳn trong trận chiến với đám quan binh thiết giáp kia, tổn thất cũng không nhỏ.

Nếu công hạ thành trì không thể kịp thời bổ sung, thật không biết Sấm Đại vương trận chiến này là thắng hay thua, nhưng chiêu bài của Sấm Đại vương xem như đã được đánh bóng, chắc hẳn đội ngũ sẽ đón nhận một đợt khuếch trương.

Một lát sau, mọi người đi đến dưới chân tường thành.

Chỉ thấy cổng thành chỉ mở ra một khe hở nhỏ, vừa đủ cho một người một ngựa đi qua.

Hóa ra là nha môn huyện Hắc Sơn dùng gạch đá, đồ đạc chặn kín cổng thành, hiện tại một đám nô bộc đang liều mạng dọn dẹp đống đổ nát bên trong, miễn cưỡng dọn ra được một con đường nhỏ.

Phần lớn mọi người vẫn trèo thang vào thành.

Phan Phù Dung dẫn đội kỵ binh lần lượt tiến vào thành, Lộ Dã thì cùng tiếu bộ tốt trèo thang lên tường thành, sau đó đi thang đá vào thành.

Lúc này có lính truyền tin quỳ trước ngựa Phan Phù Dung báo cáo gì đó, Đại tiểu thư nghe xong mặt mày hớn hở.

Nàng quay đầu cười nói:

"Các nhi lang, Sấm Vương lệnh, nói nữ doanh tiếu chúng ta lần này công thành đắc lực, có công."

"Đại vương phá thành trước, chiếm được tiên cơ, hiện giờ đã cướp được nửa tòa thành trì."

"Chia cho chúng ta nửa cái Đông Thành phường để làm nơi bổ sung!"

Mọi người nghe xong, mắt lập tức sáng lên, reo hò.

Trong huyện Hắc Sơn, nơi tương đối giàu có chính là mấy đại phường.

Đông Thành phường này chính là một trong số đó, có thể chiếm được một nửa, đủ để mọi người ăn đến mức miệng chảy mỡ.

Phan Phù Dung ra lệnh một tiếng, mọi người vội vàng đi theo.

Trong thành lúc này mới bị hạ, vẫn còn là một mảnh hỗn loạn, rất nhiều nơi bốc cháy, đi lại trong phố xá, thỉnh thoảng có quan binh tan rã chạy ra, thấy bọn họ vội vàng quay đầu bỏ chạy.

Cũng có tiếng khóc lóc, gào thét thảm thiết truyền ra từ nhà dân, cửa hàng ven đường đều bị đạp tung, bên trong đủ loại hàng hóa, đồ đạc vương vãi khắp nơi.

Có rất nhiều bộ tốt, nô bộc, trên người khoác lụa là gấm vóc, trước ngực, bên hông phồng to, hiển nhiên là cướp bóc được không ít, trên cương đao trong tay máu me đầm đìa.

Trong thành, khói đen cuồn cuộn bốc lên trời, bao phủ tất cả lửa và máu.