Chương 37 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 37: Ma Công

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Phạm Bất Cử, ở dị giới hai chữ này hình như không có gì kiêng kị, chỉ là Lộ Dã nhìn có chút quái dị.

Hắn ho khan một tiếng.

"Bổn lão gia làm chủ, đổi đi, sau này gọi là Phạm Cử!"

"Ông tên Phạm Bất Trung, cháu trai gọi Phạm Bất Cử, nghe như hai anh em, không ổn, không ổn!"

"Nếu không phải là nguyên liệu học văn, đi theo bổn lão gia học võ, thi cái Võ Cử cũng được!"

Phạm Bất Trung lập tức khóc rống lên, làm bộ thoái thác.

"Tiểu lão nhi sợ nó cũng không phải nguyên liệu học võ..."

Hắn bây giờ biết Đại lão gia sẽ không đuổi bọn họ đi, lại hối hận mình đã khai gian tuổi của cháu trai, Đại lão gia này chẳng phải là muốn đưa cháu trai hắn vào Hài Nhi Doanh rồi sao?

Cháu trai còn nhỏ như vậy, đi vào phải chịu bao nhiêu khổ sở.

Huống chi trong Hài Nhi Doanh là học đao, thật sự có ngày ra trận, phía sau có người cầm đao làm giám quân.

Hắn sao nỡ để cháu trai độc nhất đi liều mạng.

Phạm Bất Trung trước kia nếu thật sự có thể tàn nhẫn cầm đao làm giám quân, ép cháu trai học, cháu trai hắn cũng không đến mức ngay cả mấy chữ to cũng không nhận ra.

Lộ Dã cười ha ha, khoát tay nói.

"Nếu nó cũng không phải nguyên liệu học võ, đợi nhà lão gia ta đoạt thiên hạ, phong cho hắn một cái là được."

"Ông phải biết, được sắc phong cử nhân còn vinh dự hơn cả thi đỗ cử nhân!"

"Thôi được, ông lui xuống đi!"

Phạm Bất Trung thấy Lộ Dã không còn hứng thú nói chuyện, chỉ đành ủ rũ cúi đầu ôm cháu trai lui xuống.

Mấy ngày tiếp theo, Lộ Dã lấy Thiết Cung Phường làm nơi đóng quân, từ chỗ Hồng tỷ nhận mấy chục con la, trong đó có ba con ngựa tốt, trong ba con ngựa tốt lại có một con đặc biệt xuất sắc.

Lộ Dã nhờ Hồng tỷ thay mình tạ ơn Nhất Trượng Thanh.

Người khác tẩy trang mất mạng, đại tiểu thư này là trang điểm mất mạng!

Gần đây hắn không dám xuất hiện trước mặt đại tiểu thư nữa.

Hồng tỷ nói với Lộ Dã, bảo hắn tranh thủ thời gian huấn luyện nhân thủ, ít nhất phải làm cho việc chạy trốn trở nên thành thạo, gần đây bên ngoài huyện thành không yên tĩnh, nghe nói huyện úy và các đệ tử võ quán chạy thoát khỏi huyện Hắc Sơn, đã cầu viện binh ở Đông Tắc Phủ, tạo thành mấy đội trinh sát phản công trở lại, do thám thành trì.

Sấm Phá Thiên và mấy vị Đại Vương khác, tinh nhuệ dưới trướng đều hao tổn không ít, thậm chí còn mất mấy tên Đồng Bì Võ Phu.

Phan Phù Dung sẽ cố gắng kéo dài thời gian, cho đến khi không thể kéo dài được nữa...

Lộ Dã nghe xong trong lòng trầm xuống, buổi tối hôm đó, hắn gõ cửa phòng của lão quán trưởng Thiết Cung Phường, Lý Quang Thạch.

Vào trong phòng, hai người ngồi xuống, khách sáo một phen.

"Lý thế thúc, tiểu điệt có một chuyện muốn nhờ!" Lộ Dã khẽ nói, lễ phép.

"Hiền điệt cứ nói... chỉ cần lão phu có thể làm được, nhất định không chối từ!" Lý Quang Thạch ngẩng đầu trả lời, không chút do dự.

Hắn biết cả võ quán tiền đồ kỳ thực cùng vị nghĩa huynh này của đệ tử nhà mình buộc chung một chỗ, cho nên không hề chối từ.

"Lý thế thúc, trong thời loạn thế này, chúng ta tuy có võ nghệ, nhưng đáng hận tu vi thấp kém, như bèo không rễ, không biết trận gió yêu nào sẽ cuốn chúng ta đi mất!"

"Muốn đứng vững trong loạn thế này, cần phải có võ nghệ cao thâm!"

Lộ Dã ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng ngời.

"Dám hỏi thế thúc, có công pháp nào có thể tốc thành, hao tổn tuổi thọ, hao tổn tinh huyết, tổn hại tiềm lực không?"

"Điệt tử ta một lòng muốn trở nên mạnh mẽ, cho dù tổn hại thân thể, cũng không tiếc."

"Xin thế thúc nhất định đừng tiếc chỉ giáo!"

Lý Quang Thạch lập tức cau mày.

Đứa cháu này to gan, là muốn tu ma công a!

Nhưng trong loạn thế này, có nơi nào để người ta chậm rãi tu hành?

Chính đạo đi quá chậm, vì để sống tạm, đi ma đạo cũng không phải không thể.

Hắn trầm mặc một lát, nhìn chằm chằm Lộ Dã, mới chậm rãi hỏi.

"Lộ hiền điệt, tình thế thật sự nguy cấp như vậy, nhất định phải học sao?"

Lộ Dã nghe có hy vọng, lão gia tử này có hàng a, trong tay thật sự có thứ mình muốn.

Vì vậy hắn gật đầu nói.

"Thật sự nguy cấp."

Lộ Dã đem những lời Hồng tỷ nói với hắn thêm mắm thêm muối kể lại một lần.

"Thế thúc, bên trên thúc giục gấp, tiểu thư nhà ta và Sấm Đại Vương lại có chút không hợp, nhiệm vụ trinh sát lần này sợ là có chút không ổn."

"Huống chi, trong ba huynh đệ chúng ta, lão tam chỉ cần dưỡng thương cho tốt, một cây thần cung, có thể vượt cấp giết địch!"

"Lão nhị Vương Hổ, trời sinh lực lớn, khí huyết hùng hồn, có thể chống đỡ Đồng Bì Võ Phu trung thành cảnh."

"Chỉ riêng ta là đại ca, lại chỉ là một Tiểu Võ Đồ, ba huynh đệ chúng ta kết nghĩa kim lan, sau này ra trận phải đồng sinh cộng tử, cùng nhau giết địch."

"Ta chẳng phải là kéo chân hai huynh đệ sao? Không chừng ngày nào đó sẽ mất mạng vì ta."

"Ngài nói ta làm đại ca, sao có thể nhẫn tâm?"

Lý Quang Thạch thấy hắn nói chân thành, lại đem chủ đề vòng vo một vòng quay về an nguy sinh tử của ba huynh đệ, vì vậy thở dài.

"Ngươi hỏi đúng người rồi..."

"Đông Tắc Phủ này, không, trong cả tỉnh, sợ là không ai hiểu rõ những công pháp tà môn ngoại đạo này hơn ta."

Hắn chậm rãi kể, lúc trước hắn trẻ tuổi tâm cao khí ngạo, làm việc cực đoan, ở Tấn Quốc du lịch thiên hạ, kết quả ở ngoại tỉnh không cẩn thận chọc phải một thanh niên cũng có tính khí giống hắn.

Hiệp một, Lý Quang Thạch chỉ dùng một tay, thắng.

Nhưng ai ngờ lần này hắn đã chọc phải tổ ong vò vẽ, đánh con đến cha.

Hắn dựa vào một cây cường cung áp đảo bốn phương, cuối cùng một lần không kìm chế được ra tay giết người.

Cuối cùng hai bên làm đến mức không chết không thôi, hắn dựa vào cường cung vượt cấp diệt sát lão tổ Thiết Tạng Đại Võ Sư của đối phương, bản thân cũng bị đối phương liều chết đánh cho một đòn khiến đan điền gần như bị hủy.

Lý Quang Thạch chạy về huyện Hắc Sơn, một thân chân khí gần như tiết sạch, từ Cương Cốt Đại Võ Sư rớt xuống Đồng Bì Võ Phu, lại từ Đồng Bì Võ Phu rớt xuống Tiểu Võ Đồ cảnh.

Cuối cùng, lại chỉ mạnh hơn người thường vài phần.

Bởi vì đan điền của hắn chưa vỡ nát hoàn toàn, nhưng cũng chỉ đủ để lưu trữ một chút chân khí.

Vốn chân khí của hắn mênh mông như một hồ nước, bây giờ bị thủng đáy, lại chỉ có thể chứa một vũng nước nông.

Tâm cao khí ngạo Lý Quang Thạch sao có thể cam chịu số phận?

Hắn biệt hiệu Phích Lịch Cung, vừa nói hắn ra tên hung hãn như sấm sét, vừa nói hắn làm việc bá đạo; về đến thành lại có người sau lưng gọi hắn là Miên Hoa Cung (cung bông).

Có người nói hắn là người bật bông giỏi nhất trong đám xạ thủ, có người nói mũi tên hắn bắn ra mềm như bông gòn.

Lý Quang Thạch tức giận, ở nhà vắt óc suy nghĩ một năm, muốn từ bách khiếu (trăm huyệt) để chứa chân khí, không được.

Lại mời danh sư khắp tỉnh chữa trị đan điền, không được.

Vì vậy hắn lại rời nhà, lần này đi trọn vẹn hai mươi năm, hắn nghĩ có lẽ Đại Tấn rộng lớn có thể có cách giải quyết vấn đề của hắn.

Lý Quang Thạch đi khắp Đại Tấn, quyết tâm dùng tuyệt học cung tên của mình đổi lấy công pháp có thể ngưng tụ, làm lớn mạnh chân khí.

Thiết Cung Phường này là tuyệt học gia truyền, đủ để tu luyện đến Thiết Tạng Đại Võ Sư cảnh, cách Ngân Tủy Tông Sư chỉ một bước, cũng coi như là danh môn chân truyền.

Nhưng Lý Quang Thạch đan điền gần nát, chân khí như đèn cạn dầu, không có chân khí, tuyệt học gia truyền này như nước không nguồn, không thể luyện được nữa.

Cho nên hắn thà rằng lấy nó đổi lấy một bộ pháp môn có thể giúp hắn trong tình trạng đan điền vỡ nát, chân khí yếu ớt tăng trưởng.

"Cuối cùng kết quả thế nào?" Lộ Dã nhẹ giọng hỏi.

Thật ra ngẫm lại đêm đó, lão tam Trương Tồn Nghĩa bị thương nặng còn phải đứng ra phía trước để ngưng tụ lòng người trong võ quán, tự nhiên sẽ biết kết quả du lịch của Lý Quang Thạch.

Lý Quang Thạch vẻ mặt tiếc nuối nói.

"Ta đi khắp Đại Tấn, lại không tìm được pháp môn nào khác có thể không tu đan điền mà làm lớn mạnh chân khí, cũng không có cách nào tu bổ đan điền của ta."

"Có lẽ đi ra khỏi Đại Tấn, đi khắp Đại Trung Châu, có thể có một tia hy vọng, chỉ là ta già rồi mệt rồi, cũng không muốn bôn ba nữa, lá rụng về cội, trở về quê hương."

"Nhưng đi khắp Đại Tấn, ta cũng không phải không thu hoạch được gì," Lý Quang Thạch cười khổ nói, "Ta đi khắp Đại Tấn, dùng công pháp gia truyền đổi lấy mấy môn công pháp tà đạo có ẩn hoạn cực lớn, có thể làm lớn mạnh chân khí."

"Nhưng chỉ cần đan điền của ta không được chữa trị tận gốc, cho dù làm lớn mạnh chân khí cũng sẽ lọt sạch sẽ, cho nên đối với ta mà nói, cũng không có tác dụng gì."

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Lộ Dã.

"Mà ngươi khác, đan điền của ngươi hoàn hảo, dùng pháp môn tốc thành để dưỡng dục chân khí, chân khí lớn mạnh có thể đẩy nhanh tu hành, phá Võ Đạo cảnh."

"Nếu ngươi muốn học, ta đều truyền cho ngươi!"

Lộ Dã vui mừng quá đỗi.

Công pháp tà đạo này Lý lão đầu lại thu thập không chỉ một loại?

Lý lão đầu từ trong phòng lấy ra mấy quyển công pháp, lần lượt bày ra.

Lộ Dã mở to mắt nhìn.

Chỉ thấy mấy quyển công pháp trên bìa lần lượt viết Thiên Tàn Công, Giáng Dương Thuật, Khô Huyết Pháp, Diêm Vương Đạo...

Lộ Dã đột nhiên cảm thấy trên người lạnh toát, hắn không nhịn được rụt cổ lại.