Chương 41 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 41: Ra Khỏi Thành

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Lộ Dã mở mắt, lộ vẻ vui mừng.

Lúc này, hắn hô hấp như thường, nhưng bề mặt cơ thể lại luôn duy trì màu đồng xanh, Đồng Bì Võ Phu đã tiểu thành.

Chân khí trong đan điền dạo khắp các huyệt vị trên cơ thể, sau đó thúc đẩy khí huyết trong người, hai thứ hòa quyện vào nhau theo một cách đặc biệt, lan ra khắp bề mặt da.

Lộ Dã thử nhéo lớp da trên người, vốn dĩ chỉ là một lớp da mỏng, giờ đây tràn ngập chân khí, trở nên vừa dày vừa dai.

Hắn khẽ quát một tiếng.

Thúc giục chân khí lưu chuyển nhanh hơn, màu xanh trên da càng lúc càng đậm, cuối cùng, hai cánh tay dùng sức chà xát vào nhau, cảm giác như có thêm một lớp da dày sần sùi.

Lớp da như vậy, hiệu quả không khác gì khoác lên người một lớp thiết bào miên giáp (áo giáp làm từ bông tẩm sắt).

Nghe nói luyện tới Đồng Bì Võ Phu đại thành cảnh, thật sự thân thể sẽ như được khoác lên một lớp áo giáp sắt, phòng hộ kín kẽ, nước chảy không lọt, nếu Đồng Bì Võ Phu như vậy khoác thêm hai lớp giáp ra trận, thì quả thực chính là một cỗ máy giết chóc kinh khủng.

Lộ Dã hài lòng gật đầu.

Chỉ mất năm ngày, hắn cuối cùng đã định trụ được khí huyết, hàng phục được Đồng Y!

Diêm Vương Đạo, môn công pháp này, khả thi!

Mà Ngư Long Đồ cho ra thời gian, chính xác!

Đồng Bì Võ Phu cảnh, cuối cùng đã đột phá!

Trong loạn thế này, hắn cuối cùng cũng cảm thấy bàn chân đang đạp hụt ở bờ vực, đã tìm lại được điểm tựa trên tảng đá vỡ.

Chỉ là bước tiếp theo, nếu Lộ Dã muốn tiếp tục tu hành, thì phải đổi công pháp.

Dù sao Liệt Phong chân khí mà Vương Hổ truyền thụ, cũng chỉ là công phu nhập môn của sư môn hắn, cao hơn nữa, Đồng Bì Võ Phu nếu muốn tiếp tục tu hành đột phá cảnh giới võ đạo, thì phải đổi công pháp.

May mà có Phan Phù Dung, có Lý Quang Thạch của Thiết Cung Phường, chắc hẳn công pháp không thiếu, chẳng qua chỉ là mạnh yếu khác nhau mà thôi.

Đúng lúc này, Lộ Dã nghe thấy bên ngoài sân viện có tiếng ồn ào, có người lên tiếng the thé.

“Tần thống lĩnh lệnh, trong vòng một nén nhang, nhân mã do thám xuất thành của Sấm Doanh phải tập trung tại cổng thành phía Đông... Kẻ trái lệnh chém!”

Vương Hổ lẩm bẩm.

“Đại ca ta còn đang bế quan tu hành…”

Trương Tồn Nghĩa giọng điệu khiêm tốn.

“Vị sứ giả này, có thể thương lượng với Tần thống lĩnh, nới rộng chút thời gian hay không?”

“Mệnh lệnh đến quá đột ngột, cho dù bây giờ có tập hợp nhân mã, chạy tới cổng thành phía Đông, thì một nén nhang cũng quá gấp gáp.”

Tên sứ giả kia đột nhiên cao giọng, quát mắng.

“Hai tên các ngươi, thật không biết điều, đây là quân lệnh, ai có thể nới rộng cho các ngươi? Muốn nói thì tự đi mà nói với Tần thống lĩnh, ta không có mặt mũi lớn như vậy… Các ngươi đến muộn, cẩn thận cái đầu!”

Vương Hổ giận dữ.

“Quân lệnh gì chứ… Rõ ràng hôm qua nói ba ngày nữa mới xuất phát, sao hôm nay lại đột ngột phải đi?”

Tên sứ giả cười lạnh.

“Quân tình khẩn cấp, Tần thống lĩnh nói hôm nay phải đi, thì bắt buộc phải đi, các ngươi có vấn đề gì, có thể đi phân trần với Tần thống lĩnh, xem đao của thống lĩnh đại nhân nhà ta có dễ nói chuyện không…”

“Dù sao ta đã truyền lệnh, đi hay không là chuyện của các ngươi.”

“Đến muộn, các ngươi làm quỷ không đầu, đừng có trách ta…”

Lời nói của hắn chọc giận Vương Hổ, Vương Hổ hùng hổ định tiến lên, Trương Tồn Nghĩa vội vàng kéo Vương Hổ lại, tên sứ giả tiếp tục khiêu khích, giống như mong Vương Hổ đánh hắn một trận vậy.

Trong lúc hỗn loạn, có tiếng nói từ trong sân vọng ra.

“Nữ Doanh đội do thám ngựa, trong vòng một nén nhang nhất định sẽ tới cổng thành phía Đông.”

Lộ Dã từ trong sân đi ra, liếc nhìn người nọ một cái.

“Ngươi cứ như vậy trả lời Tần thống lĩnh là được.”

Người kia thấy Lộ Dã đi ra, ngoài cười nhưng trong không cười nói.

“Vậy tiểu nhân xin cáo từ, Lộ sao quan đừng để lỡ thời gian.”

Đợi hắn đi rồi, Trương Tồn Nghĩa và Vương Hổ xúm lại.

“Đại ca, môn công phu kia của huynh luyện thế nào rồi…”

Hai người họ đều biết chuyện Lộ Dã luyện Diêm Vương Đạo, vì vậy vừa rồi mới muốn kéo dài thời gian, không muốn quấy rầy Lộ Dã tu hành.

Lộ Dã gật đầu, nắm chặt nắm đấm, một bàn tay bằng xương bằng thịt biến thành màu xanh.

Trương Tồn Nghĩa và Vương Hổ đều là Đồng Bì Võ Phu, liếc mắt một cái liền biết Lộ Dã đã luyện thành, hai người lộ vẻ kinh ngạc, không ngờ môn công phu này lại tà môn đến vậy.

Người thường cần tốn mấy năm khổ luyện mới có thể phá cảnh, Lộ Dã luyện tà công này, vậy mà năm ngày đã thành.

“Đại ca, sau này môn công pháp này, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, thì đừng luyện nữa… Ta nhìn mà thấy sợ.”

“Đúng vậy, đại ca, chuyện này cũng quá khó tin rồi.”

Lộ Dã qua loa đáp lại hai người họ, Trương Tồn Nghĩa lập tức chuyển đề tài.

“Đại ca, tên Tần Thông kia đang cố ý làm khó chúng ta.”

“Mệnh lệnh truyền đạt gấp gáp như vậy, căn bản không cho người ta thời gian chuẩn bị, nếu không phải chúng ta đã đề phòng từ trước, e rằng đã mắc bẫy hắn.”

“Lỡ thời gian là tội, nhân mã không đủ chạy tới cũng là tội lớn, tên này đang cố tình hãm hại chúng ta.”

Hóa ra mấy ngày nay, Đại tiểu thư điều qua đây một số ngựa lừa, Trương Tồn Nghĩa từ trong đám tư dưỡng (những người được nuôi dưỡng, nhưng không phải lính chính quy, không có thân phận rõ ràng, ô hợp) của Lộ Dã chọn ra mấy kẻ cưỡi ngựa kém cỏi, lại thêm năm sư đệ của võ quán bị thương nhẹ, gom đủ hơn ba mươi người, tạo thành đội do thám ngựa.

Võ quán đủ rộng rãi, mọi người liền ở cùng nhau ngày ngày luyện tập võ nghệ, làm quen với ngựa lừa.

Vì vậy nhân mã vẫn luôn đợi ở ngoài sân, chỉ cần chỉnh đốn một chút, là có thể xuất phát bất cứ lúc nào.

Nếu không, thật sự sẽ bị tên Tần Thông kia đánh úp trở tay không kịp.

Lộ Dã mắt lóe lên.

“Tam đệ, ta biết rồi, trước tiên đến cổng thành phía Đông rồi tính, lần này đệ đừng đi.”

“Đại ca, lần do thám này sợ là không yên ổn, đệ vẫn nên đi một chuyến.”

Trương Tồn Nghĩa kiên trì muốn đi theo đội xuất thành, Lộ Dã khuyên hắn vừa bị thương nặng, tốt nhất nên ở lại võ quán dưỡng thương.

Hắn chỉ lắc đầu, nói đã dùng kim sang dược (thuốc trị thương) thượng hạng cầm máu vết thương, cưỡi ngựa vẫn không thành vấn đề.

Hơn nữa, nếu gặp phải tình huống nguy hiểm, hắn còn có tuyệt học bắn cung, tự bảo vệ mình vẫn không vấn đề.

Lộ Dã thấy hắn kiên trì, liền không khuyên nữa, bởi vì thời gian không đủ, chỉ đành sắp xếp tư dưỡng đi thông báo cho tiểu thư một tiếng, hắn liền cùng Trương Tồn Nghĩa, Vương Hổ dẫn đội ngũ, dưới ánh mắt của đám người già yếu trong võ quán, ra khỏi cổng lớn.

Tiếng vó ngựa vang rền.

Mọi người lướt qua những con phố trống trải, tiêu điều, khi đến được ngoài cổng thành phía Đông.

Chỉ thấy Tần Thông cưỡi ngựa đứng ở phía trước nhất, sau lưng hắn phân chia rõ ràng ba nhóm nhân mã, mỗi nhóm khoảng ba bốn mươi người.

Lần xuất thành do thám này, Sấm Phá Thiên sắp xếp đều là tinh nhuệ, ba đội lính ngựa do thám cộng thêm Nữ Doanh, mỗi đội phái ra một đội do thám ngựa, bây giờ ba đội do thám ngựa kia đã vào vị trí.

Dưới vó ngựa của Tần Thông đặt một lư hương, trên đó một nén nhang sắp cháy hết.

Lộ Dã dẫn đội do thám ngựa của Nữ Doanh đến trước khi nhang tắt, hắn xuống ngựa hành lễ.

“Tham kiến Tần thống lĩnh, Nữ Doanh đội do thám ngựa trên dưới ba mươi bốn người, toàn bộ có mặt.”

Tần Thông hừ một tiếng, liếc nhìn tàn nhang trong lư hương, trên mặt thoáng qua một tia không cam tâm.

Tên mã quan (chức quan trông coi ngựa) này không hổ là xuất thân từ việc hầu hạ ngựa, vậy mà lại có thể chạy đến trong thời gian ngắn như vậy.

Hắn khó chịu nhíu mày, vốn định mượn quân luật để giết gà dọa khỉ, xem ra không thành rồi.

“Lộ sao quan,” Tần Thông kéo dài giọng nói, “Sấm Vương và mấy nhà Đại vương khác có hẹn, mỗi ngày các nhà thay phiên nhau do thám, hôm nay đến lượt quân ta, ta sẽ thống lĩnh tất cả các đội do thám.”

“Đội do thám ngựa của Nữ Doanh các ngươi, sẽ phụ trách hướng Đông Tắc Phủ.”

Hắn vừa dứt lời, đám lính ngựa phía sau liền có người phát ra tiếng cười trên nỗi đau của người khác.

Những người này đều là giặc cỏ kỳ cựu, tự nhiên liếc mắt một cái liền nhìn ra đội do thám ngựa mà Lộ Dã dẫn đầu là một đám ô hợp, không nói đến việc có dám rút đao giết người hay không, chỉ riêng việc cưỡi ngựa e rằng cũng chỉ thuộc hàng học việc.

Mà Đông Tắc Phủ đường xa nhất, những người này chạy tới rồi chạy về, chắc chắn sẽ bị hành hạ đến nửa sống nửa chết.

Chưa kể có thể sẽ gặp phải quan binh, càng nguy hiểm hơn mấy đội do thám khác.

Theo lẽ thường, do thám Đông Tắc Phủ, nên dùng tinh binh mãnh tướng, như đội nhân mã tinh nhuệ của Thập Thất thúc Đỗ thống lĩnh lần trước.

Trong lòng Lộ Dã bao nhiêu ý nghĩ xẹt qua, ngẩng đầu giả vờ do dự.

“Tần thống lĩnh, cái này…”

Tần Thông lập tức biến sắc, tay đặt lên đao bên hông, quát lớn.

“Lộ sao quan, ngươi dám kháng lệnh?”

Lộ Dã trong lòng mắng tổ tông mười tám đời của tên Tần Thông này.

Ngoài mặt hắn cố nặn ra vẻ sợ hãi, chắp tay nói.

“Không dám, tuân theo quân lệnh!”

Tần Thông thấy Lộ Dã chịu thua, hừ lạnh một tiếng, lần lượt giao nhiệm vụ cho mấy đội do thám còn lại.

Những đội lính ngựa này chỉ cần tuần tra quanh quẩn gần huyện thành, nhiệm vụ nhẹ nhàng.

“Xuất phát!”

Hắn ra lệnh một tiếng, dẫn đầu phi nước đại, một đội nhân mã phía sau nhanh chóng theo sát.

Hai đội lính ngựa khác theo lệnh chia ra hai hướng trái phải rời đi.

Tiếng vó ngựa lộp cộp, bụi đất bay mù mịt, rơi xuống đội do thám ngựa của Nữ Doanh đang đứng nguyên tại chỗ.

“Phì phì phì!” Vương Hổ phun bụi đất trong miệng ra, “Làm ra vẻ cái gì chứ!”

Trương Tồn Nghĩa hỏi Lộ Dã.

“Đại ca, chúng ta phải làm sao?”

Lộ Dã nheo mắt nhìn bóng lưng Tần Thông rời đi, bình tĩnh nói.

“Đương nhiên là tuân theo quân lệnh, trước tiên chạy tới Đông Tắc Phủ…”