Chương 52 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 52: Thiết Kỵ Đường Châu

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Phạm Bất Trung vuốt râu, trầm ngâm một lát rồi nói:

"Vậy thì phải xem quân… nghĩa quân thủ thành thế nào."

"Nếu thủ tốt, Thiết Kỵ Đường Châu sao có thể để tinh nhuệ xuống ngựa đi bộ chiến đấu, hơn nữa có binh bộ điều lệnh, ở đây không thể ở lâu, tự nhiên đánh không được sẽ rút lui."

"Ba ngày không thu đao, đánh hạ huyện thành Hắc Sơn vàng bạc gái gú tha hồ lấy, phủ tôn tính toán hay thật, vẽ bánh nướng suông, Thiết Kỵ Đường Châu này sẽ bỏ ra được mấy phần sức để công thành?"

"Nếu bọn chúng rút lui, còn lại binh lính phủ thành cô chưởng nan minh (một bàn tay khó vỗ thành tiếng), tự nhiên cũng chỉ có thể rút lui."

"Nhưng nếu nghĩa quân thủ không tốt, bị quan binh một mạch xông lên, vậy thì nguy hiểm."

"Cho nên," Phạm Bất Trung chắc nịch nói, "ba ngày tới là mấu chốt, quan binh chắc chắn sẽ tấn công ác liệt, sau ba ngày, nhuệ khí của bọn chúng sẽ giảm xuống."

Lộ Dã lại hỏi cặn kẽ thêm mấy vấn đề, phát hiện lão đồng sinh này bàn luận cục diện đâu ra đấy, tuy rằng tuổi cao, nhưng đầu óc không hề hồ đồ, tư duy rõ ràng.

Hơn nữa có lẽ bởi vì thi mãi không đỗ, cho nên có thuộc tính "phun tào" (chỉ trích, mỉa mai), mắng triều đình không ra gì.

Nhiều vấn đề có kiến giải sâu sắc, thực sự không phải là người buôn sách bình thường.

Lộ Dã có được đáp án mong muốn, thấy Phạm Bất Trung bắt đầu chuyển sang đả kích mấy vị quan chấm thi năm xưa, liền phất tay cho ông ta lui xuống, lúc này trời đã tối muộn, Vương Hổ và Trương Tồn Nghĩa cũng cáo lui.

Có người hầu mang cơm tới, Lộ Dã đói bụng, ăn ngấu nghiến xong, ngả đầu liền ngủ.

Hôm nay xảy ra nhiều biến cố, không chống lại được cơn buồn ngủ.

Dù là chiến hay là chạy, lấp đầy bụng ngủ một giấc dưỡng sức luôn luôn đúng.

Đợi hắn tỉnh lại, mặt trời đã lên cao, hôm nay là một ngày đẹp trời.

Chỉ có điều chướng tai gai mắt là, trong gió truyền đến tiếng chém giết.

Toàn bộ huyện thành Hắc Sơn tựa như bãi đá ngầm giữa biển khơi, bị sóng âm bốn phía vỗ vào, rung chuyển, bên ngoài tường thành chiến đấu đang lúc gay cấn.

Thỉnh thoảng còn có tiếng ầm ầm vang lên, mặt đất rung nhẹ.

Lộ Dã vội vàng ra khỏi phòng, lại nhìn thấy trên trời có những chấm đen nhỏ xẹt qua không trung theo hình vòng cung.

Đợi chấm đen đến gần, mới phát hiện là những tảng đá tròn.

Những tảng đá này từ trên trời rơi xuống, phần nhỏ rơi gần tường thành, có tảng vượt qua tường thành, đập nát nhà dân phía sau tường.

Thỉnh thoảng có tảng đá rơi trúng tường thành, kèm theo tiếng kêu thảm thiết, binh lính thủ thành bị đập thành thịt nát.

May mà Thiết Cung Phường này ở gần trong thành, cách tường thành còn một khoảng, không bị ảnh hưởng.

Lộ Dã đứng xa nhìn, trên tường thành thỉnh thoảng có người bị đá đập rơi xuống, đợi đến khi ngừng ném đá, đã có một tốp quan binh xông lên theo thang dài.

Mà dưới tường thành, cũng có một đội quân lưu dân lớn trốn trong tàng binh động (hầm trú ẩn) xông lên, hai bên giằng co ác liệt từng đoạn tường thành.

"Đại ca, quan binh dốc sức rồi… dùng cả máy bắn đá." Trương Tồn Nghĩa lo lắng đi tới, "Ngoài ra, đại tiểu thư cho người đưa tới không ít người hầu, ngựa la và binh khí áo giáp."

Lộ Dã gật đầu, hắn nhìn quanh sân.

Chỉ thấy linh đường hôm qua đã dỡ bỏ, già trẻ gái trai và thương binh của Thiết Cung Phường ra ra vào vào, đều đã đổi sang áo ngắn giày mỏng.

Từng người đều ăn mặc gọn gàng như đang chạy trốn, có người ngực phồng lên, là đem lương khô làm sẵn dán sát vào người.

Vương Hổ đang ở phía bên kia huấn luyện đám người hầu mới tới, làm một giáo đầu quất roi, rất nhiều người hầu bị hắn quất cho kêu gào, lộn xộn xếp thành hàng.

Nếu mấy ngày sau ra trận chém giết, những người hầu này đều phải lên tường thành.

Trong chuồng ngựa, ngoài ngựa la, còn có mấy cỗ xe, có người đang kiểm tra trục xe bánh xe, làm những công việc sửa chữa lặt vặt.

Trương Tồn Nghĩa ghé sát lại, nói nhỏ:

"Đại ca, ta đã phái sư đệ và mấy người hầu, theo dõi bốn phía tường thành, một khi không giữ được…"

Lộ Dã gật đầu.

"Đến lúc đó, trước tiên đi hội hợp với tiểu thư, cùng nhau rút lui."

Nếu thành này bị công phá, hắn không muốn bị kẹt trong thành chết.

Quân lưu dân còn bắt người hầu để lại đường sống, quan binh tiến vào bọn họ ngay cả người hầu cũng không cần, đầu của bọn lưu tặc đối với bọn chúng chính là bạc trắng, càng nhiều càng tốt.

Đó mới thực sự là không có đường sống.

Chỉ là trong thời loạn này, nơi nào mới có một chốn bình an thực sự đây?

Phạm Bất Trung nói mấy tỉnh xung quanh quân lưu dân đều công phá tỉnh thành rồi, chắc chắn còn loạn hơn, đúng là thiên hạ rộng lớn, lại không có một nơi yên ổn đặt chân.

Hai người chọn nóc nhà cao nhất trong sân, đứng trên đó nhìn ra bốn phía, chỉ thấy tiếng la hét chém giết trên tường thành ngày càng lớn, quân lưu dân và quan binh thay một đợt lại một đợt, nhưng tường thành này vẫn luôn được giữ vững.

Lúc này đám người hầu đi do thám trở về báo cáo.

Nói rằng hôm qua Thiết Kỵ Đường Châu một ngày giết sạch mấy vạn lưu dân ngoài tường thành, giết đến mức đao cũng mẻ.

Nhưng Thiết Kỵ Đường Châu chém giết một trận, bản thân cũng không còn sức chiến đấu, quân Đông Tắc Phủ từ xa tới lại cầu ổn chỉ lập trại, cộng thêm trời đã tối, không thích hợp đánh tiếp, cho nên huyện Hắc Sơn lại bình an qua một đêm.

Mà đến hôm nay, tin tức Thiết Kỵ Đường Châu tiến vào thành muốn tàn sát toàn bộ nam nữ trong thành đã lan truyền khắp thành.

Đừng nói là quân lưu dân không chịu, ngay cả những bách tính, thanh tráng còn sót lại trong thành cũng không chịu, tự phát tổ chức thủ thành, thậm chí còn tích cực hơn cả lúc đối phó với quân lưu dân công thành.

Sĩ khí vốn đã rơi xuống đáy vực, đột nhiên tăng vọt lên đỉnh điểm.

Quân lưu dân vốn không được chào đón, nhưng quan binh tiến vào thành còn đáng sợ hơn, đám người hầu chém giết dũng mãnh, không cần đao thương uy hiếp, chiến đấu ngoan cường vô cùng.

Mà hôm nay công thành vẫn luôn là quân Đông Tắc Phủ, tuy rằng đã dùng máy bắn đá, thang mây các loại khí cụ, nhưng đối mặt với đám người hầu liều mạng cũng không làm gì được, chỉ có thể cứng rắn mà đánh.

Thiết Kỵ Đường Châu chỉ lập trại lớn bốn phía cổng thành, không tham gia công thành.

Lộ Dã quan sát một hồi, thấy thành này vẫn còn an ổn, trong lòng nghĩ hôm qua Thiết Kỵ Đường Châu đột nhiên xuất hiện, thủ đoạn tàn khốc, chấn nhiếp binh lính giữ thành, nếu lúc đó công thành, nói không chừng mọi người đã tan tác bỏ chạy.

Hôm nay quân lưu dân chung mối thù, quan binh muốn công thành, e là khó rồi.

Hắn không quan tâm đến tình hình chiến sự nữa, hỏi thăm thương thế của Vương Hổ và Trương Tồn Nghĩa, hai người đều nói nhờ có Tuyết Liên Hoàn đã hồi phục, nếu mấy ngày nữa thủ thành, cũng có sức đánh một trận.

Mấy người cùng nhau ăn cơm, Trương Tồn Nghĩa và Vương Hổ tự đi huấn luyện người hầu.

Lộ Dã trở về phòng, ngồi xếp bằng.

Lúc này mới có thời gian xem xét lại tình hình trận chiến hôm qua.

Hắn đoán được Tần Thông sẽ giở trò, nhưng không ngờ tên điên đó lại trực tiếp chặn đường ám sát.

Nếu không phải Trương Tồn Nghĩa liều chết bắn một mũi tên, lúc này hắn đã là người chết rồi.

Trong thời loạn, kẻ mạnh ức hiếp kẻ yếu, tùy ý lấy mạng người, chỉ xem tâm trạng, không hỏi đúng sai.

Tần Thông chết chính là vì hắn không đủ mạnh, nếu hắn thật sự là Cương Cốt Võ Sư, cho dù ba người Lộ Dã liều mạng cũng tuyệt đối không phải là đối thủ của hắn.

Nghĩ đến công lực thâm tàng bất lộ của Sấm Phá Thiên, lòng dạ kiêu hùng - chỉ những người có tài năng và tham vọng lớn, nhưng thường dùng thủ đoạn tàn nhẫn để đạt được mục đích, nhẫn tâm hơn người, còn có Thiết Kỵ Đường Châu tàn sát như ngóe ngoài thành.

Lộ Dã cảm thấy bất an.

Hắn muốn sống, nhưng luôn có người không để hắn sống yên ổn.

Lộ Dã ngồi xếp bằng, chỉ có luyện công, cường đại bản thân, mới cho hắn chút cảm giác an toàn.

Vẫn là đốt thọ tu luyện an tâm, tuổi thọ của mình tự mình sắp xếp.

Tốn chút tuổi thọ thì sao? Đổi lại thực lực đều thuộc về bản thân.

Tiểu thành Đồng Bì Võ Phu vẫn chưa an toàn, tiếp tục tăng lên!

Trong lòng Lộ Dã khẽ động, trên Ngư Long Đồ hiện lên mấy hàng chữ:

"Căn cốt —— Trường Sinh Thọ Chủng, tinh khí tiết ra chậm rãi.

Trạng thái —— Dưỡng dục chân khí (Biến dị: Lấy thọ làm củi, cung dưỡng chân khí).

Cảnh giới —— Đồng Bì Võ Phu, 1/100, bớt thọ tu hành, ba ngày một năm, ba mươi ngày có thể đột phá.

Công pháp —— Liệt Phong chân khí, 100/100, viên mãn.

Kỹ năng —— Liệt Phong đao, 25/100, mỗi ngày mười lăm lần luyện, ba tháng có thể thành.

Kỹ năng —— Liệt Phong quyền, 25/100, mỗi ngày mười lăm lần luyện, ba tháng có thể thành.

Kỹ năng —— Mã thuật, 2/100, ngày đi mười dặm, bốn tháng có thể thành.

Kỹ năng —— Liệt Phong thương pháp, 2/100, mỗi ngày ba ngàn lần đâm, bốn tháng có thể thành.

Tuổi thọ: 19/125.

Khí huyết —— 200/600.

Thiền Thoát Long Biến —— Sáu lần!"