Chương 67 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 67: Quyết Định

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Phan Phù Dung mặt đầy bi thương, giọng nói bình tĩnh, dù nàng cố gắng nói bằng giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng hai hốc mắt đã đỏ hoe.

Lộ Dã trầm ngâm một lát, rồi hỏi:

"Tiểu thư, vậy sau này cô tính sao?"

Phan Phù Dung cười khổ một tiếng đứng dậy, đi đi lại lại hai bước trên mặt đất.

Nàng cố làm ra vẻ thoải mái cười nói:

"Haha, ta là ai?"

"Cha ta là Sấm Phá Thiên lừng lẫy uy danh, uy chấn tỉnh Hà Đông!"

"Từ nhỏ ta đã cưỡi ngựa bắn cung, múa đao luyện thương, không gì không giỏi, còn có thể ra trận xung phong."

"Haha," nàng quay đầu lại, cười với Lộ Dã, "Tên Sấm Đại Vương giả mạo kia muốn kén rể cho ta ư?"

"Được thôi." Phan Phù Dung xoẹt một tiếng rút thanh bảo đao bên hông ra, chém mạnh một đao vào góc bàn.

Rầm một tiếng, cả cái bàn cũng nảy lên.

Nàng quát lớn:

"Muốn làm phu quân của ta, vậy phải đánh thắng được ta!"

"Ta, Phan Phù Dung, nhận hắn là Sấm Đại Vương, nhưng thanh đao trong tay ta không nhận hắn là ai!"

"Nếu chết trong tay ta, cũng đừng trách ta!"

Lộ Dã im lặng không nói.

Sấm Đại Vương đã không còn là một trong Tứ Vương ở huyện Hắc Sơn ngày xưa, giờ đây đã là kẻ hùng cứ phủ thành Đông Tắc, dậm chân một cái cũng khiến tỉnh Hà Đông rung chuyển ba phần.

Tuy chiếm cứ phủ thành thời gian không dài, chắc chắn có rất nhiều cao thủ đến đầu quân.

Phan Phù Dung rất mạnh, nhưng cũng chỉ là Đồng Bì Võ Phu Đại Thành, chỉ riêng trong nghĩa quân, Lộ Dã đã biết có mấy tướng lĩnh trẻ tuổi còn mạnh hơn nàng.

Đao của tiểu thư sắc bén, nhưng không chém đứt được ác ý của Sấm Phá Thiên.

Sấm Phá Thiên há lại không biết nàng là Đồng Bì Võ Phu Đại Thành sao?

Phu quân mà hắn tìm cho nàng chắc chắn phải là cao thủ mạnh hơn nàng.

Lộ Dã cầm quyển bí kíp Nhiên Huyết Công trên bàn lên, đứng dậy, chỉ lẳng lặng thi lễ với Phan Phù Dung, rồi đi ra ngoài.

"Lộ Dã..." Phan Phù Dung đột nhiên gọi với theo từ phía sau, lần này không còn gọi hắn là "tên chăn ngựa" nữa.

"Chuyện xưa về Nhất Trượng Thanh cuối cùng..." Giọng nàng khàn khàn.

Lộ Dã quay đầu nhìn lại, vị tiểu thư vốn luôn hào sảng, phóng khoáng, khuôn mặt đã ướt đẫm.

"Tiểu thư," hắn khẽ nói, "nếu cô muốn nghe, ta sẽ kể cho cô nghe hết."

"Kể đến nửa đêm chắc cũng hòm hòm."

Phan Phù Dung môi khẽ mấp máy, cuối cùng chỉ khoát tay cho hắn rời đi.

Đợi Lộ Dã đóng cửa lại, bên trong liền truyền ra tiếng nức nở khe khẽ.

"Lộ Dã, kết cục ban đầu của Nhất Trượng Thanh sợ rằng cũng chẳng tốt đẹp gì, phải không?"

"Sợ rằng nhân duyên của nàng, cũng không thể tự chủ, chưa chắc đã gả được cho lang quân như ý, biết đâu lại bị kẻ nào đó chà đạp thì sao."

"Từ xưa hồng nhan bạc mệnh, nàng nào có phúc khí cùng Tống Giang làm Lương Sơn Nhị Anh? Còn làm Nữ Hoàng Đế gì chứ?"

"Thật ra, từ khi ngươi bắt đầu kể, ta đã biết câu chuyện này là do ngươi bịa ra."

"Nhưng ta rất thích..."

Lộ Dã đứng ngoài cửa nghe thêm một lát, bên trong không còn tiếng động, hắn mới bước chân nặng nề rời đi.

Đợi Lộ Dã rời đi, Hồng tỷ ở ngoài sân mới đi vào.

Liền thấy Phan Phù Dung đã ngồi trên ghế, lau chùi thanh chủy thủ sắc bén, bên cạnh đặt một bình sứ.

Thanh chủy thủ kia phản chiếu ánh sáng màu tím.

Hồng tỷ thất thanh kêu lên:

"Tiểu thư!"

Phan Phù Dung quay đầu lại, hai mắt tràn đầy sát khí.

"Hồng tỷ, ngày mai nhất định phải để ta ngồi cạnh Sấm Phá Thiên."

"Mối thù của cha ta và chú Đỗ, ta cũng đã đợi đủ nhiều năm rồi!"

Phía bên kia.

Lộ Dã về đến sân viện của mình, gọi lính hầu đến, bảo hắn đi truyền người.

Rất nhanh.

Trong phòng hắn đã ngồi đầy mấy người.

Lần lượt là nhị đệ Vương Hổ, tam đệ Trương Tồn Nghĩa, lão đồng sinh thi tú tài nhiều lần không đỗ Phạm Bất Trung, võ công bị phế Lý Quang Thạch.

Hiện giờ trong nhóm nhỏ của hắn, những người có thể thương lượng chỉ có bấy nhiêu.

Lộ Dã ho khan một tiếng, đem chuyện Phan Phù Dung hôm nay tìm hắn giao phó kể lại, nói đến việc ngày mai Phan Phù Dung sẽ bị ép “tỷ võ chiêu thân”.

Tiểu thư tặng hắn công pháp, còn làm sẵn cho hắn giấy thông hành, bảo hắn tối nay dẫn theo mọi người rời khỏi thành.

"Các người thấy sao?" Lộ Dã trầm giọng hỏi.

Lý Quang Thạch cười khổ một tiếng.

"Tiểu thư lòng dạ tốt, chỉ là giấy thông hành của cô ấy, quan giữ cổng chưa chắc đã nhận."

"Trừ phi có một cách, đó là đoạt cổng mà ra, nhưng chúng ta già yếu, phụ nữ, trẻ em cộng lại cũng cả trăm người, tính thêm cả trăm nhân mã trong tay các cậu."

"Cho dù may mắn trốn thoát, sợ cũng khó thoát khỏi sự truy bắt của Sấm Đại Vương."

Phạm Bất Trung tiếp lời:

"Cho dù trốn thoát thì sao chứ? Hiện giờ bốn phương đều long trời lở đất."

"Hai trăm nhân mã chúng ta, một nửa là già yếu, tùy tiện một cơn sóng gió ập đến, liền như bèo dạt mây trôi, chìm nghỉm ngay lập tức."

Trương Tồn Nghĩa hừ một tiếng nói:

"Vậy chúng ta ở lại đây chờ chết sao?"

Phạm Bất Trung thở dài:

"Hiện giờ là đi cũng không được, ở cũng chẳng xong."

"Tiểu thư đã dặn dò như vậy, ta sợ ngày mai cô ấy sẽ làm ra chuyện gì đó quá khích."

Vương Hổ buồn bực nói:

"Tiếc là võ nghệ của ta không giỏi, ngay cả tiểu thư cũng không địch nổi, nếu ngày mai tỷ võ chiêu thân ta có thể đoạt đài."

"Sấm Phá Thiên nếu còn biết xấu hổ, lời mình nói ra không thể nuốt lại chứ?"

"Đến lúc đó vẹn cả đôi đường, tiểu thư không cần bị ép gả cho người khác làm công cụ, Sấm Phá Thiên cũng không thể nhúng tay vào chuyện của nữ doanh."

Mọi người cùng thở dài, nếu trong nữ doanh thật sự có cao thủ như vậy thì tốt rồi.

Lộ Dã mắt lóe lên, thật ra trong phòng Phan Phù Dung, hắn đã sớm quyết định trong lòng, chỉ là muốn xem thái độ của mọi người thế nào.

Mọi người đang thương lượng, đột nhiên nghe thấy bên ngoài tiếng người hô ngựa hí, ồn ào hỗn loạn.

Vương Hổ xông ra ngoài, lát sau liền hậm hực quay lại.

"Đại ca, tên Sấm Đại Vương kia giảo hoạt lắm!"

"Bên ngoài đã có binh lính bao vây nữ doanh, còn chạy cái gì mà chạy, người ta đã đề phòng từ lâu rồi."

Lộ Dã vội đứng dậy, sải bước đi ra ngoài.

Mọi người vội vàng theo sau.

Ra khỏi sân, lại thấy Phan Phù Dung và Hồng tỷ cũng từ sân viện đối diện đi ra.

Phan Phù Dung đã khôi phục vẻ mặt lạnh lùng, chỉ có Hồng tỷ hai mắt đỏ hoe, hình như vừa khóc xong.

Mọi người cùng chạy về phía cổng chính.

Lại thấy bên ngoài cổng toàn là đội kỵ binh, bao vây nữ doanh kín kẽ.

Dẫn đầu chính là kẻ có cánh tay dài quá gối, thân trên to lớn, vạm vỡ đến cực điểm, giống như vượn đen thành tinh, khoác trên mình áo bào màu vàng - Xạ Tháp Thiên.

Xạ Tháp Thiên vừa nhìn thấy Phan Phù Dung, trong mắt lóe lên một tia u ám, lớn tiếng nói:

"Sấm Đại Vương có lệnh, ngày mai tỷ võ chiêu thân."

"Để phòng ngừa tàn dư quan binh phá hoại trong thành, đặc biệt lệnh cho chúng ta bảo vệ nữ doanh."

Phan Phù Dung giận dữ tiến lên.

"Đây là mệnh lệnh hoang đường gì?"

Nàng không phải vì cái khác, vừa mới dặn dò Lộ Dã bọn họ rút lui, như vậy ngày mai nàng có thể không vướng bận thực hiện một đòn kinh thiên động địa kia.

Giờ nữ doanh bị người ta bao vây thì chạy thế nào?

Xạ Tháp Thiên thấy Phan Phù Dung tiến lên, cười lạnh một tiếng, đột nhiên giơ tay lấy cây cung bằng đồng cắm trong bao ra, tay kia đã rút ra một mũi tên dài.

Vút!

Hắn giương cung như trăng rằm, mũi tên như sao băng, xẹt qua không trung tạo thành một vệt mờ ảo.

Mũi tên kia sượt qua má Phan Phù Dung bay đi, cắt đứt mấy sợi tóc của nàng, bay thẳng về phía sau nàng, chính là Lộ Dã.

Lộ Dã thấy mũi tên lợi hại gào thét bay tới, nhắm thẳng vào mặt mình.

Từ khi Xạ Tháp Thiên xuất hiện, tay hắn đã đặt trên chuôi đao, vội vàng lùi bước nâng đao, lấy đao che mặt.

Bốp!

Thanh cương đao kia bị mũi tên bắn cho nát vụn, mảnh vỡ bay tứ tung.

"Ưm..."

Lộ Dã rên lên một tiếng.

Mũi tên bị cương đao cản lại, thế đi không giảm, chỉ là bị đổi hướng, lao thẳng xuống dưới, trực tiếp cắm vào ngực Lộ Dã.

Oa...

Hắn phun ra một ngụm máu tươi, lùi lại mấy bước.

Chỉ cảm thấy ngực như bị búa tạ công thành hung hăng đập vào.

May mà bên trong mặc Vẫn Tinh Giáp, không bị bắn xuyên qua người.

Mũi tên dài kia vẫn cắm trên ngực hắn, đung đưa.

Lộ Dã đưa tay rút mũi tên ra, ném xuống đất, phẫn nộ nhổ ra một bãi nước bọt lẫn máu, ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Xạ Tháp Thiên tay cầm cung đồng, dây cung đang rung lên.

Hắn kinh ngạc nhìn Lộ Dã, chỉ là nghi ngờ tại sao mình không thể bắn chết tên này.

Dựa theo kinh nghiệm giao thủ ở huyện Hắc Sơn nửa tháng trước, lực đạo mũi tên kia của hắn đủ để xuyên thủng Lộ Dã, vừa rồi hắn thật sự đã ra tay hạ sát.

Lộ Dã đứng nguyên tại chỗ, cảm thấy toàn thân khí huyết đều ngưng trệ, ngực đau đến mức sắp ngất đi.

May mà hắn Vẫn Tinh Giáp không rời thân, vừa rồi còn dùng đao cản mũi tên kia một chút.

Nếu thiếu bất kỳ bước nào, sợ là đã bị bắn xuyên qua rồi.

Lộ Dã nhổ ra một bãi nước bọt lẫn máu, lạnh lùng nói:

"Xạ Đại Vương, quả nhiên thuật bắn cung cao siêu."

Phan Phù Dung giận dữ.

"Xạ Tháp Thiên, ngươi thật độc ác!"

Nàng hiểu rõ, vừa rồi nếu Lộ Dã không tránh nhanh, thủ hạ này của mình đã là người chết rồi.

Xạ Tháp Thiên ngửa mặt cười ha hả một tiếng, nham hiểm nói:

"Phan cháu gái, lệnh của Sấm Đại Vương."

"Không chỉ không cho phép người khác vào nữ doanh, cũng không cho phép người trong nữ doanh đi ra."

"Nếu bị tàn dư quan binh ám sát, tiểu thư chẳng phải sẽ đau lòng sao?"

"Ngày mai là một ngày tốt lành, không thể không may mắn."

"Cháu gái chi bằng ngoan ngoãn ở trong khuê phòng, đợi ngày mai chọn lang quân tốt, như vậy ngươi tốt ta cũng tốt?"

"Cháu gái cũng đừng nghĩ đến việc gặp Sấm Đại Vương, chuyện này đã định, không thể thay đổi!"

"Ngươi là nhân vật chính của ngày mai, ta không thể bắn ngươi, nhưng bọn họ thì không!" Xạ Tháp Thiên chỉ tay qua Hồng tỷ và Lộ Dã nói, "Phan tiểu thư, đừng làm khó ta, ngoan ngoãn quay về đi!"

"Cái chức sứ giả kén rể chết tiệt này ta cũng không muốn làm, ai bảo thúc thúc tốt của ngươi cứ khăng khăng chỉ định cho ta?"

"Ngươi cũng đừng có những suy nghĩ không nên có, có tâm tư rối ren đó, chi bằng cầu nguyện ngày mai có thể gặp được lang quân tốt."

"Nói đến đây thôi, cháu gái tốt, ngươi cũng không muốn nhìn thấy có người đổ máu nữa chứ?"

Hắn vừa nói vừa lấy ra hai mũi tên dài từ túi tên, đặt lên cung, sát khí đằng đằng.

Phan Phù Dung né người chắn trước mặt Lộ Dã và Hồng tỷ, dùng thân thể che chở hai người, nghiến răng nói:

"Lui!"

Nàng hiểu rõ, lần này muốn để Lộ Dã bọn họ đi cũng không đi được nữa rồi.

Mọi người lui về trong sân, Xạ Tháp Thiên quả nhiên đứng ngoài cửa, không đuổi theo vào.

Cách một bức tường viện.

Cuối cùng mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm, cây cung kia quá bá đạo lợi hại, trực diện đối mặt với nó cũng quá khó khăn.

Xạ Tháp Thiên cầm cung và Xạ Tháp Thiên không cung, hoàn toàn là hai người khác nhau.

Những người khác trong nữ doanh ngơ ngác đứng trong sân, còn không biết đã xảy ra chuyện gì.

Có người tai thính xì xào bàn tán, hình như là Sấm Đại Vương muốn ngày mai chiêu thân cho tiểu thư, nên phát binh bao vây sân viện.

Nói là bảo vệ nhưng thật ra là giám thị.

Phan Phù Dung đảo mắt qua mọi người, thở dài, trong mắt đọng lại một làn hơi nước.

"Đây chính là số mệnh của ta," nàng quay đầu nhìn Lộ Dã, "chỉ là có lỗi với ngươi, hại ngươi suýt mất mạng."

Lộ Dã lắc đầu, xé toạc áo vải, chỉ thấy bên trong hắn mặc Vẫn Tinh Giáp, trên giáp có thêm một vết lõm nhỏ nhọn hoắt.

"Không sao đâu, tiểu thư, ta có mặc giáp."

Phan Phù Dung thở dài, xoay người trở về phòng.

Hồng tỷ áy náy gật đầu với Lộ Dã.

Nàng vội vàng đuổi theo Phan Phù Dung.

"Tiểu thư, hiện giờ Lộ Dã bọn họ chưa đi, ngày mai phải làm sao?" Nàng khẽ hỏi.

Phan Phù Dung bình tĩnh nói:

"Từ chiêu thân đến đại hôn vẫn còn một khoảng thời gian, ngày mai ta sẽ làm pho tượng đất, mặc cho bọn họ sắp đặt."

"Đợi Lộ Dã bọn họ rời khỏi vòng xoáy này, ta sẽ hoàn thành chuyện sớm muộn gì cũng phải làm."

Hồng tỷ trong lòng kêu khổ, nhưng cũng không biết làm sao, tiểu thư nếu điên, nàng liền liều mạng điên cùng một phen là được.

Tối nay nàng phải trông chừng Phan Phù Dung, đừng để cô ấy làm ra chuyện gì dại dột.

Lộ Dã không để ý đến đám người ồn ào trong sân, trở về phòng.

Hắn gạt bỏ tạp niệm, dường như người vừa rồi trúng một mũi tên, đi một vòng quỷ môn quan là người khác.

Nếu muốn cứu tiểu thư, đồng thời tự cứu mình, vậy chính là cách vẹn cả đôi đường mà Vương Hổ nói, đoạt lấy lôi đài kia.

Sấm Phá Thiên hiện giờ thế lực lớn, chiêu mộ nhân tài bốn phương, chính là lúc sĩ diện nhất, cho Phan Phù Dung chiêu thân đã là cực hạn hắn có thể làm.

Người thắng cuối cùng Sấm Phá Thiên không thể không nhận, trong thời gian ngắn càng không thể ra tay với Phan Phù Dung và nữ doanh, đây chính là một tia cơ hội sống.

Đây chính là điều hắn đã nghĩ kỹ trong phòng Phan Phù Dung, vốn dĩ triệu tập mọi người, chỉ là cho họ một lựa chọn.

Nếu nguyện ý mạo hiểm thì cùng nhau ở lại, không muốn thì rời đi.

Tốt rồi, không cần lựa chọn nữa, ai cũng không đi được, đều bị buộc chung một thuyền.

Hắn cầm lấy bí kíp Nhiên Huyết Thuật mà Hồng tỷ hôm nay mang đến.

Môn công pháp này hắn từng nghe qua, một trong những chiến lợi phẩm của lão Sấm khi cướp bóc, đặc biệt thích hợp bộc phát trong tuyệt cảnh, đốt cháy toàn bộ tinh huyết, có thể tạm thời đề thăng một tiểu cảnh giới.

Nhược điểm của môn công pháp này, chính là sau khi bộc phát xong người sẽ tê liệt, mặc người chém giết, phải nghỉ ngơi vài ngày mới có thể hồi phục lại.

Đây vẫn còn là thứ yếu.

Môn Nhiên Huyết Thuật này thi triển một lần liền tổn hại một lần võ đạo căn cơ.

Ví dụ như ngươi vốn có tiền đồ căn cơ nền tảng lên đến Tông Sư, nếu dùng ba hai lần Nhiên Huyết bí thuật, đời này chỉ có thể tu luyện đến Thiết Tạng Đại Võ Sư là dừng lại.

Lộ Dã nghĩ ngợi, mình là loại công pháp đốt thọ tu luyện, võ đạo căn cơ gì đó, không sợ hỏng.

Còn kém hơn được căn cơ của Thiêu Kê Tông Sư hay sao?

Nhiên Huyết Thuật đối với lôi đài ngày mai sợ rằng không có tác dụng lớn.

Chân chính át chủ bài là —— hắn tâm niệm vừa động, Ngư Long Đồ Bức tranh Cá Chép Hóa Rồng liền hiện ra.

“Lộ Dã, 19 tuổi.

Cảnh giới —— Đồng Bì Võ Phu, 99/100, tu luyện rút ngắn tuổi thọ, ba ngày một năm, ba mươi ngày có thể đột phá!”

Qua đêm nay, chính là thời điểm ba mươi ngày kỳ hạn, ngày thành tựu Cương Cốt Võ Sư!