Chương 70 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 70: Còn Có Ai?

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Kim Khai Sơn không hề sợ hãi, chiếc búa dài trong tay xoay chuyển dữ dội, hóa thành một đoàn đen kịt trong không trung.

Choang Choang.

Hai tiếng vang trầm đục, hai kẻ giáp công từ hai phía kia thân hình như bị sét đánh, lảo đảo lui lại.

Kim Khai Sơn cười dữ tợn, đột nhiên nhào về phía một người.

Búa giơ lên bổ xuống thật mạnh!

Người kia trong lúc hoảng loạn vội vàng giơ ngang thương lên đỡ.

Rắc!

Hắn bị một búa bổ cho thân hình mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất.

Kim Khai Sơn được đà không tha người, búa lớn trong tay như gió lốc bổ xuống, tiếng vang như sấm rền, điên cuồng, trên người toát ra ma uy sát nhân như ngóe (giết người như giết cỏ rác)!

Đồng Bì Võ Phu cầm thương kia khổ không nói nên lời.

Chỉ mấy búa, hắn đã quỳ rạp xuống đất, hai đầu gối gần như nát vụn.

Nhưng búa phong quá mạnh, hắn há miệng muốn kêu xin tha, nhưng toàn thân chấn động mềm nhũn, ngay cả nói cũng không nói nên lời.

Mà Đồng Bì Võ Phu bên kia dường như sợ hãi, đứng ngây ra tại chỗ, do dự chần chừ.

Đây cũng không phải là huynh đệ sinh tử của hắn, vẫn là đối thủ cạnh tranh của hắn, nếu hắn bây giờ xông tới cứu, đem vị sát thần này dẫn tới bên mình, đối phương sẽ cứu hắn sao?

Chỉ là trong khoảnh khắc do dự này.

Rắc.

Bên kia Kim Khai Sơn lại bổ xuống một búa!

Thương gãy đôi, tên cao thủ đang quỳ kia bị cả người lẫn thương, một búa chẻ làm hai, cả người từ đỉnh đầu đến háng, bị chia làm hai nửa đều tăm tắp, vết cắt nhẵn nhụi, giống như một con lợn béo bị xẻ làm đôi.

Nội tạng, máu tươi chảy ra, có máu bắn lên mặt Kim Khai Sơn, hắn dữ tợn quay đầu, điên cuồng như ác quỷ.

"Ta bỏ cuộc!"

Đồng Bì Võ Phu khác sợ tới mức trực tiếp ném binh khí, nhảy xuống đài.

Bởi vì tâm thần không yên, rõ ràng là một cao thủ võ đạo, lại chật vật lăn một vòng trên đài gỗ phía dưới, trẹo cả chân, tập tễnh vừa chạy vừa bò, nhưng là đã mất hết can đảm, bị dọa cho phát khiếp.

Bên cạnh sân, Vương Hổ và Trương Tồn Nghĩa hít sâu một hơi.

"Đại ca, người này sát khí thật nặng, sát chiêu thật ác liệt."

Trên đài cao, Sấm Phá Thiên vui mừng vỗ tay.

"Hay!"

Kim Khai Sơn này quả nhiên là một tên hãn phỉ, một thân võ nghệ bất phàm, đáng quý hơn là trên người có một cỗ điên cuồng sát nhân bất trát nhãn (giết người không chớp mắt), đối thủ bình thường, bị hắn trừng mắt một cái, e rằng mười phần công phu cũng chỉ dùng được ba phần.

"Đây là một đại tướng a..." Sấm Phá Thiên cười nói, quay đầu về phía Phan Phù Dung, "Phù Dung, con xem Kim Khai Sơn này võ nghệ cao cường, làm phu quân của con có được không?"

Phan Phù Dung hừ lạnh một tiếng coi như trả lời.

Sấm Phá Thiên bị dội gáo nước lạnh cũng không để ý.

Kim Khai Sơn này vừa nhìn đã biết không phải loại người chiều chuộng nữ nhân, nếu Phan Phù Dung gả qua đó, chắc chắn sẽ phải chịu khổ.

Sấm Phá Thiên bên này khen ngợi Kim Khai Sơn, tên cướp lớn Tôn Nhất Bổng vẫn còn ngồi trong ghế kia không nhịn được nữa, hắn chắp tay với Sấm Phá Thiên nói.

"Đại Vương, xin hãy xem thủ đoạn của lão Tôn ta đây!"

Hắn nhảy xuống đài cao, chạy một mạch lên đài, thân pháp linh động, vững vàng đáp xuống lôi đài.

Kim Khai Sơn thấy hắn lên đài, cũng không đáp lời, rống giận một tiếng liền vung búa bổ tới.

Tôn Nhất Bổng không hề sợ hãi, giơ gậy lên đỡ.

Đùng……

Người ở hai bên lôi đài tai ù lên một tiếng, giống như có người gõ chuông bên tai vậy.

Trên đài, Kim Khai Sơn và Tôn Nhất Bổng cứng đối cứng qua lại mấy chiêu.

Hai người vận chuyển chân khí, toàn lực tấn công!

Hai cây binh khí dài trong tay hai người khuấy động gió mây, đánh nổ không khí, phát ra tiếng ô ô ô (tiếng gió rít) đáng sợ.

Rắc rắc tiếng vỡ vụn không ngừng vang lên.

Nhưng là hai người vô tình dưới chân chân khí tràn đầy, lực có ngàn cân, lại dẫm trên lôi đài ra từng cái hố sâu.

Hai người triền đấu qua mấy chục chiêu, lại không phân cao thấp, ngang tài ngang sức.

Trên đài cao, Sấm Phá Thiên cười đến không khép miệng lại được.

"Hay, hay, hay!"

Hai vị trại chủ thổ phỉ này, lại có kỹ nghệ không phân cao thấp.

Trước kia trong đám người trẻ tuổi của nghĩa quân, chỉ có Tần Thông và Phan Phù Dung tu thành Đại Thành Đồng Bì Võ Phu, nhưng hai người đi theo con đường nhanh nhẹn và linh hoạt.

Đều không bằng hai người đang chém giết trên lôi đài công kích ác liệt, lực đạo kinh người!

Sấm Phá Thiên cười đến sung sướng.

Người cuối cùng ngồi trên ghế đứng lên, chính là môn chủ Song Thương Môn, Bạch Tử Quân.

Hắn chắp tay với Sấm Phá Thiên, lại thi lễ với Phan Phù Dung.

"Đại Vương, tiểu thư."

"Ta thấy hai vị trại chủ ngang tài ngang sức, e rằng nhất thời không phân được thắng bại."

"Chém giết kịch liệt, sau này mọi người đều là đồng liêu, sợ thương tổn hòa khí, chi bằng để ta tách hai người ra!"

Người này ngữ khí ôn hòa, nói năng dễ nghe, nhưng trong lời nói lại toát ra sự tự tin và bá khí khiến tất cả mọi người trên đài tinh thần chấn động.

Phải biết rằng, trên lôi đài kia là hai gã Đại Thành Đồng Bì Võ Phu đang liều chết vật lộn!

Lúc này xông lên muốn tách hai người ra, hoặc là kẻ ngu, hoặc là cao thủ.

Bạch môn chủ này nhìn không giống kẻ ngu, vậy chắc chắn là cao thủ.

Ánh mắt mọi người nhìn hắn nhất thời trở nên nặng nề.

Sấm Phá Thiên nhớ tới tin tức quân sư Bạch Vũ Phiến đưa cho, Bạch Tử Quân này nghi là Cương Cốt Võ Sư (cảnh giới cao hơn Đồng Bì Võ Phu).

Hắn gật đầu nói.

"Được, vậy để bản vương xem thủ đoạn của Bạch môn chủ!"

Bạch Tử Quân chắp tay hành lễ, cầm hai cây song đầu thương, lại từ cầu thang chậm rãi đi xuống, nhàn nhã như đang dạo chơi trong hoa viên nhà mình, từng bước từng bước đi về phía lôi đài.

Trên đài cao.

Hồng tỷ nói với Phan Phù Dung.

"Tiểu thư, người này rất lễ phép, chắc hẳn tính tình cũng là người tốt..."

Phan Phù Dung trợn mắt trong mũ che mặt.

"Hồng tỷ, im miệng!"

Hồng tỷ: "..."

Bên cạnh sân, Vương Hổ huých Lộ Dã, thì ra Lộ Dã đã nhắm mắt từ lâu.

"Đại ca, mau nhìn... tên tiểu tử họ Bạch kia muốn lên đài rồi."

"Đi chậm như vậy, thật muốn đạp cho hắn một phát!"

"Còn dùng hai cây thương, đừng để lát nữa múa không nổi, tự đâm chết mình!"

Trương Tồn Nghĩa vẻ mặt ngưng trọng nói.

"Nhị ca, hắn đang tụ lực, tích lũy thế đấy, dám dùng song thương, nhất định là tinh thông võ kỹ, không thể khinh thường."

Trên lôi đài.

Kim Khai Sơn và Tôn Nhất Bổng sau một chiêu liều mạng, hai người đột nhiên đều nhảy ra ngoài trượng, xa xa đối đầu với đối phương.

Đến cảnh giới của bọn họ, đã sớm mắt nhìn sáu đường, tai nghe tám phương, chú ý tới Bạch Tử Quân đi tới dưới đài.

"Bạch môn chủ, ta còn tưởng rằng ngươi không tranh giành với huynh đệ chúng ta nữa?" Kim Khai Sơn âm trầm mở miệng, Tôn Nhất Bổng cũng thành huynh đệ của hắn.

"Ngươi sẽ không phải thấy hai chúng ta đã sức cùng lực kiệt, chạy ra ngư ông đắc lợi chứ?" Tôn Nhất Bổng mặt đen phẫn nộ.

Hai người thực lực không phân cao thấp, tuy rằng chỉ qua mấy chục chiêu, kỳ thật đã dùng hết toàn lực, chân khí tiêu hao rất lớn, thế công nhìn hung mãnh, kỳ thật đã không bằng một nửa lúc ban đầu.

Bạch Tử Quân xuất hiện vào thời điểm quá chuẩn.

"Hai vị trại chủ hiểu lầm rồi," Bạch Tử Quân ngẩng đầu cười rạng rỡ, "Ta chỉ là không muốn để Sấm Đại Vương và tiểu thư phải chờ lâu..."

"Cho nên," hắn kéo dài giọng, đột nhiên trở nên âm trầm, "Muốn tiễn hai vị lên đường cùng một lúc!"

Hắn một bước lên lôi đài, hai cây trường thương xoay tròn trái phải, lại đồng thời công kích Kim Khai Sơn và Tôn Nhất Bổng.

Hai tên hãn phỉ giận tím mặt, đây so với giết bọn họ còn khó chịu hơn!

Hai người đồng thời vung búa và gậy tấn công.

Binh khí va chạm, Kim Khai Sơn và Tôn Nhất Bổng toàn thân chấn động, búa và gậy trong tay hai người lại bị hất tung lên cao, từng người lùi lại mấy bước.

"Hỏng bét rồi!" Hai người trong lòng trầm xuống, ý nghĩ trong đầu gần như giống nhau.

Trong thương của Bạch Tử Quân có cự lực đáng sợ, nếu hai người lúc toàn thịnh còn có thể miễn cưỡng đỡ được, lại phối hợp với nhau, cho dù là thua, cũng là sau mấy chục chiêu, thua cũng được thể diện.

Bây giờ sức lực suy kiệt, lại bị một thương quét bay!

E rằng không đỡ nổi mười chiêu sẽ bại!

Cương Cốt Võ Sư!

Vẫn là một Cương Cốt Võ Sư chọn đúng thời cơ ra tay để ngư ông đắc lợi.

Hai người tức đến phát điên, nếu là công bằng đối chiến, một chọi một, Đại Thành Đồng Bì Võ Phu thua Cương Cốt Võ Sư cũng đành, nhận thua!

Nhưng trước mắt bao người, hai người bọn họ trước đó chiến đấu kịch liệt như vậy, Bạch Tử Quân xông lên lại một đánh hai, đem hai người đánh lui dễ dàng, đây là lấy hai người bọn họ làm đá lót đường a!

Hai người đều là hãn phỉ, tức giận gào thét, nhào tới liều mạng.

Bọn họ là xuất thân từ hỗn giang hồ (giới giang hồ), coi trọng nhất là mặt mũi, nếu thật sự kém xa ngươi thì cũng thôi, bây giờ đều cảm thấy bị đùa giỡn, lại tử chiến không lùi.

Một búa một gậy vung lên, đem không khí đều muốn đánh nổ.

Bạch Tử Quân cười lạnh, song thương vững vàng không loạn, từng chiêu đỡ và hóa giải.

Hơn mười chiêu sau, nụ cười trên mặt hắn biến mất, trong mắt sát khí bốc lên.

Vốn chỉ muốn tiết kiệm chút sức lực đánh bại hai tên thất phu các ngươi, nếu đã không biết tốt xấu, còn ghi hận, vậy thì không thể giữ lại hai người này!

Đáy mắt hắn lóe lên một tia tàn nhẫn.

Song thương đột nhiên xoay tròn, sử dụng triền ti kính (lực xoắn, quấn).

Binh khí của Kim Khai Sơn và Tôn Nhất Bổng đột nhiên xoay chuyển dữ dội, hai người không nắm chắc, lòng bàn tay rung động dữ dội, trong tiếng kêu thảm thiết, da thịt lòng bàn tay bị xay nát, hóa thành xương trắng.

Bọn họ hoảng sợ lùi lại, sát khí hung hãn trên người không còn.

Trước mắt đột nhiên có mũi thương lóe lên như điện, lại biến mất như điện.

Hai người đứng ngây ra tại chỗ, giống như tượng điêu khắc, không dám động đậy, lại thấy cổ họng từng người thấm ra một giọt máu, sau đó da giống như vải mục phong hóa, đột nhiên nổ tung, máu tươi phun ra.

Hai tên hãn phỉ ngã gục trên lôi đài.

Trước đó hung mãnh bao nhiêu, bây giờ chết thê lương bấy nhiêu.

Người dưới đài xôn xao, thậm chí có hai thuộc hạ của hai người kia rút binh khí, gào thét báo thù, nhưng rất nhanh bị kỵ binh đàn áp.

Bạch Tử Quân đứng trên đài nho nhã lễ độ, mọi người lại nhìn hắn như nhìn thấy sát thần đáng sợ!

Hắn mỉm cười hòa nhã, nhìn về phía bốn phía, chậm rãi nói.

"Tại hạ may mắn thắng hai vị trại chủ một chiêu."

"Nhất thời không thu tay lại được, lỡ tay giết chết hai vị hảo hán, thật là tội lỗi."

"Còn có vị anh hùng nào, nguyện ý lên đài khiêu chiến?"

Trên đài cao.

Sấm Phá Thiên nụ cười không giảm.

Một tên ngụy quân tử độc xà, lại là Cương Cốt Võ Sư, lưỡi đao sắc bén như vậy, hắn rất thích.

Hồng tỷ lại muốn nói gì đó với Phan Phù Dung, nhưng đã khôn ngoan ngậm miệng lại.

Phan Phù Dung cúi đầu, hai tay đặt trên đầu gối trắng bệch không còn chút máu.

Xạ Tháp Thiên đứng dậy đi đến trung tâm.

Hậu sinh khả úy (lớp trẻ thật đáng gờm) a, Bạch Tử Quân này sợ rằng còn chưa đến ba mươi tuổi, đã là Cương Cốt Võ Sư rồi.

Trong đám người trẻ tuổi, không có ai đạt đến cảnh giới của hắn.

Lão có cảnh giới này ở đây bất quá bốn năm người, hơn nữa không thể xuống đài.

"Khụ khụ..." Hắn hắng giọng, chuẩn bị tuyên bố kết quả.

Trên lôi đài, Bạch Tử Quân khóe miệng lộ ra nụ cười, phần thắng đã nắm chắc, kết quả đã định, từ hôm nay trở đi, mình chính là con rể của Sấm Doanh, sau này, chưa chắc con rể không thể xử lý chú vợ, soán đoạt cơ nghiệp.

Bên cạnh sân, Vương Hổ và Trương Tồn Nghĩa thở dài, hai người có lòng giúp đỡ đại tiểu thư, nhưng lại biết chênh lệch quá lớn.

Hai người cúi đầu, không muốn nhìn thấy thời khắc này.

Đột nhiên.

Bên tai hai người có âm thanh vang lên.

Âm thanh kia không lớn, lẫn trong tạp âm của đám đông, chỉ cao hơn một chút, nhưng lại rõ ràng truyền vào tai mọi người, nhất thời thu hút sự chú ý của cả sân.

Lời nói nghe thật quen thuộc.

"Khoan đã!"

"Tại hạ là nhàn nhân (người rảnh rỗi) của nữ trại!"

"Nguyện cùng Bạch chưởng môn thuyết giáo (thỉnh giáo, so tài, phân cao thấp)!"

"Vừa phân thắng bại, cũng phân sinh tử!"