Chương 10 Ngục Giam Tế Bào Của Ta (Dịch)

Trong tình huống hoàn toàn không rõ cốt truyện phim.

Mọi người chỉ có thể đi theo Vương bà, thông qua Hàn Đông – người phiên dịch, để có được càng nhiều thông tin càng tốt.

Từ quá trình giao tiếp, mọi người được biết Vương bà chủ yếu làm nghề ‘bói toán’ và ‘hoàn nhân’, thuật ngữ sau này Hàn Đông mới nghe lần đầu.

Theo lời Vương bà, kỳ thực chính là một loại trừ tà.

Phương pháp là tìm một người thế thân (thường là hình nhân giấy), đem bệnh tật, đau khổ trên người mình chuyển sang cho thế thân, để đạt được mục đích chữa bệnh. Quá trình này phức tạp và kéo dài, thường mất ba tiếng hoặc thậm chí lâu hơn.

Đang lúc cuộc phỏng vấn của mọi người được một nửa, lão bạn đời của Vương bà - Chú Lưu đột nhiên tiến lên, ngắt lời phỏng vấn, nói là ở ‘Vương Tử Cương’ có người bị trúng tà, cần gấp làm nghi thức hoàn nhân.

Vương bà còn chưa muốn đi, dù sao Vương Tử Cương cách rất xa lại hẻo lánh, lái xe ít nhất cũng phải năm tiếng.

Nhưng vừa nghe lão bạn đời nói ‘vấn đề giá cả’ đã thương lượng xong liền tính toán thời gian, lập tức chuẩn bị khởi hành, hẳn là có thể đến trước buổi tối. Trong mắt Hàn Đông và những người khác, cái gọi là ‘Vương Tử Cương’ chính là hiện trường xảy ra sự việc lần này.

Tranh thủ thời gian Vương bà vợ chồng thu xếp hành lý cần thiết, cả nhóm dùng năm trăm đồng hệ thống phát, mua một loạt vật dụng cần thiết ở địa phương.

Ví dụ như đèn pin, bánh quy nén, nước khoáng vân vân, để phòng khi cần đến.

Đầu trọc Delion thậm chí còn mua một cây dao bổ củi để phòng thân.

Thực ra, trang bị loại vũ khí thông thường này không cần thiết, sự kiện ác linh không phải dao có thể giải quyết được, mang theo thứ này, ngược lại sẽ ảnh hưởng đến hành động. Mọi thứ đã sẵn sàng.

Chú Lưu cân nhắc đến vấn đề đoàn quay phim, kiếm được một chiếc xe bánh mì khá rộng rãi, hàng ghế sau vừa đủ chỗ cho sáu người ngồi. Tiếp theo chỉ cần chờ đến đích.

Năm tiếng đồng hồ đi xe hoàn toàn có thể ngủ một giấc trên xe… nhưng vì lo lắng, bất an cùng nỗi sợ hãi cái chết xuất phát từ nội tâm, trên đường đi phần lớn mọi người đều khó chợp mắt, ngây người nhìn phong cảnh đồng quê ngoài cửa sổ. Hàn Đông thì khác.

Do những thí nghiệm khoa học trước đây yêu cầu hắn phải đảo lộn ngày đêm, ở một mức độ nào đó có thể tự điều chỉnh đồng hồ sinh học, hơn nữa còn học được trên mạng một phương pháp ngủ nhanh chóng.

Học theo kỹ năng ngủ của phi công thời Thế chiến II, thả lỏng toàn thân, Hàn Đông dựa vào cửa sổ nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Nếu có thể ngủ năm tiếng trước khi sự việc xảy ra để bổ sung tinh thần, cho dù ban đêm có chuyện gì kỳ quái xảy ra, cũng có thể tập trung tinh thần để phân tích và xử lý. Đây là lần đầu tiên Hàn Đông ngủ được kể từ khi sống lại bảy năm nay.

Khi hoàn toàn chìm vào giấc ngủ, Hàn Đông lại gặp một giấc mơ kỳ lạ. …………

Vù!

Trong giấc mơ.

Hàn Đông trở về trường Đại học Florence quen thuộc. Cầm sách giáo khoa bước vào giảng đường bậc thang.

Khác với trước đây, đối mặt với môn học Sinh học tế bào khô khan và buồn tẻ, vậy mà không có sinh viên nào trốn học, giảng đường bậc thang rộng lớn chật kín chỗ.

Kỳ lạ hơn là.

Các sinh viên đều mặc áo khoác có mũ, lại đội mũ trùm kín đầu, không thể nhìn thấy dung mạo.

Hàn Đông bước đến bục giảng, theo thói quen lấy USB ra, cắm vào cổng kết nối đa phương tiện. Ngay lúc này, một cảnh tượng kỳ quái xảy ra.

Cổng USB bỗng biến thành một xúc tu trơn trượt, cắm vào thiết bị đa phương tiện đã 'hóa thịt'.

Bài giảng Sinh học tế bào đáng lẽ phải hiển thị trên màn chiếu, lại biến thành một loại ký hiệu kỳ quái mà Hàn Đông không hiểu.

Cùng lúc đó, tất cả học sinh trong giảng đường đều ngẩng đầu lên, lật mũ trùm đầu, để lộ những khuôn mặt không có ngũ quan.

"Vô diện..."

Ùm!

Cùng với một tiếng ù tai, Hàn Đông giật mình tỉnh giấc.

Màn đêm buông xuống.

Khi Hàn Đông tỉnh dậy thì xe vừa đến nơi xảy ra sự việc - 'Vương Tử Cương', trước khu du lịch sinh thái bỏ hoang.

Trước xe bánh mì là một dãy nhà dài cũ kỹ gần như bỏ hoang.

Dãy nhà hai tầng từng được dùng làm 'lữ quán', chia tầng hai thành tám phòng riêng biệt, cầu thang nối liền nằm ở giữa. Những chiếc đèn lồng đỏ treo ngay ngắn trên hành lang tầng hai, trông hơi kỳ dị trong màn đêm.

Người ủy thác và người bị quỷ ám đang sống trong dãy nhà này.

Ngay khi mọi người nhìn chằm chằm vào tòa nhà đổ nát qua cửa xe.

Hàn Đông vừa tỉnh dậy sau cơn ác mộng, cảm thấy hơi khó chịu, hai tay đút chặt vào túi quần, sắc mặt khác thường... dường như đang cố tình che giấu điều gì đó.

『Đã đến khu vực sự kiện, đồng hồ đếm ngược đã bắt đầu, các yêu cầu liên quan như sau:

1. Khu vực hoạt động của tất cả người tham gia là 【Trang viên bỏ hoang】 và phạm vi 500 mét xung quanh, rời khỏi phạm vi quy định trên mười giây, cá nhân sẽ bị xóa sổ.

2. Không được tụ tập, xin hãy chọn một phòng để ngủ.

Trong khoảng thời gian từ 23:00 đến 06:00, nếu có hai người cùng ở trong một phòng, lần đầu tiên sẽ bị cảnh cáo, lần thứ hai sẽ bị xóa sổ.

3. Trong thời gian diễn ra sự kiện, các bạn có thể tự do giao lưu và tương tác với các nhân vật trong cốt truyện, không bị hạn chế.

4. Sau bảy mươi hai giờ đếm ngược, những người sống sót sẽ được dịch chuyển rời đi.』

Khi mọi người xuống xe bánh mì, một anh chàng khoảng ba mươi tuổi, vẻ mặt thật thà tiến lên đón Vương bà, đồng thời hỏi: "Đại sư, những người này là?"

"Là du học sinh quay phim tài liệu, họ sẽ ghi lại toàn bộ quá trình 'hoàn hồn' lần này... không phiền chứ?"

"Chỉ cần không ảnh hưởng đến việc làm phép của đại sư thì tôi không phiền, chỉ là... cơm tối có thể chuẩn bị không đủ."

Hàn Đông vội vàng tiến lên lễ phép nói: "Không sao, chúng tôi có mang theo đồ ăn. Chỉ cần Vương bà và Chú Lưu dùng bữa là được, không cần lo cho chúng tôi." Sau một hồi từ chối và thương lượng.

Mọi người thuận lợi vào sảnh chính tầng một của dãy nhà, gặp được đối tượng bị quỷ ám lần này.

Khác với tưởng tượng bị trói trên giường lớn hoặc bị nhốt trong phòng, la hét, tự làm hại bản thân hoặc ăn côn trùng.

Người bị quỷ ám là một phụ nữ nông thôn tóc dài trông rất đoan trang, bề ngoài bình thường, thậm chí còn phụ trách rửa rau và nấu ăn.

Sau bữa tối, lập tức vào vấn đề chính.

Anh chàng sống ở đây tự giới thiệu và giải thích tình hình 'bị quỷ ám', được biết anh chàng và người phụ nữ bị quỷ ám là chị em. Anh chàng tên Đại Khánh, còn người phụ nữ bị quỷ ám tên Trần Lệ.

Trước đây kinh doanh khu du lịch sinh thái ở đây, việc làm ăn cũng khá tốt... nhưng mấy năm trước vì khu du lịch di dời nên bị bỏ hoang.

Còn tình trạng của chị gái Trần Lệ thì khá đặc biệt, ban ngày chị ấy biểu hiện hoàn toàn bình thường, chỉ phát bệnh vào ban đêm.

Nghe Đại Khánh nói, họ đã đi khám ở thành phố... kết quả chẩn đoán là tâm thần phân liệt, nhưng Trần Lệ khẳng định mình không bị tâm thần phân liệt, mà là có thứ gì đó 'ký sinh' trong cơ thể.

Đại khái tình hình là như vậy.

Đại Khánh hy vọng Vương bà có thể dùng phương pháp 'hoàn hồn', chuyển thứ ký sinh trong cơ thể chị gái sang hình nhân giấy.

"Bây giờ không làm được, ban đêm âm khí quá nặng, thứ ký sinh trong cơ thể chị cậu có thể không dẫn ra được... hơn nữa, vội vàng đến đây cũng khá mệt.

Trừ tà là một nghi thức rất hao tổn tinh khí thần, chỉ có thể đợi đến ngày mai mới làm được."

Vương bà vừa lên tiếng, đồng nghĩa với việc mọi người đều phải ở lại đây một đêm.

Đại Khánh tỏ vẻ nhiệt tình: "Được… tôi đưa mọi người lên phòng nghỉ ngơi ở tầng hai. Điều kiện ở đây hơi kém, mong mọi người thông cảm."

Sáu người trong đoàn quay phim, vợ chồng Vương bà, cô gái bị quỷ ám Trần Lệ.

Vừa đủ kín hết tầng hai của căn nhà tranh treo đèn lồng đỏ.