Chương 9 Ngục Giam Tế Bào Của Ta (Dịch)

Lúc sinh thời, Hàn Đông không phải là một tên mọt sách chỉ biết vùi đầu vào học tập và nghiên cứu khoa học, hắn vẫn có những sở thích riêng, chỉ là thời gian dành cho sở thích khá ít mà thôi.

Nếu gặp phải thời gian chờ đợi thí nghiệm dài, Hàn Đông sẽ xem phim trong phòng thí nghiệm để giết thời gian.

Bản thân điện ảnh là một môn nghệ thuật, theo Hàn Đông, một số bộ phim có chiều sâu rất lớn, xem phim một cách nghiêm túc sẽ giúp ích rất nhiều cho việc phát tán tư duy của hắn… Phim khoa học viễn tưởng là thể loại yêu thích nhất của Hàn Đông, tuy nhiên phim kinh dị thì hắn xem khá ít.

Không phải vì sợ, chỉ là không mấy hứng thú với những sinh vật ma quái mà khoa học không thể giải thích trực tiếp.

Hắn cho rằng đó chỉ là sản phẩm của sự kết hợp giữa nỗi sợ hãi của con người và các loài sinh vật ngoài đời thực… Không có nhiều ý nghĩa khi xem. Còn năm chữ ‘phim kinh dị nội địa’, trong ấn tượng của Hàn Đông thì thuộc dạng phim rác, phim cùi bắp, chỉ để moi tiền.

Điện ảnh Cửu Châu 《Trúng tà》.

Hàn Đông lờ mờ nhớ rằng mình đã từng xem qua một bài giới thiệu và bình luận đơn giản về《Trúng tà》khi đăng bài bình luận phim trên trang web.

【Đạo diễn mới vào nghề bỏ ra bảy vạn chi phí thấp để làm phim kinh dị, thậm chí còn bao gồm cả hai vạn viện phí cho nam chính bị thương trong quá trình quay… nhưng thành phẩm thực tế lại vượt trội hơn hẳn so với những ‘phim kinh dị’ nội địa có kinh phí hàng triệu hàng chục triệu, thậm chí có thể đối đầu trực tiếp với phim kinh dị của các quốc gia khác trên thế giới.

Giành được không ít giải thưởng, nhưng lại gặp sự cố ngay trước khi công chiếu. Không biết có phải đoàn làm phim thực sự ‘Trúng tà’ hay không.】

Lúc đó Hàn Đông rất tò mò, thử tìm kiếm tài nguyên, nhưng lại phát hiện tài nguyên liên quan đến《Trúng tà》trên mạng rất ít, thậm chí còn khó tìm hơn cả phim người lớn nữa.

Trong quá trình tìm kiếm tài nguyên, Hàn Đông phát hiện《Trúng tà》đột nhiên bị hủy bỏ lịch chiếu… dường như có liên quan đến một số chuyện kỳ lạ.

Một sự việc có ảnh hưởng khá lớn đã xảy ra tại một liên hoan phim quốc tế nào đó ở Hương Cảng.

Khi chiếu bộ phim này, một khán giả nữ trong lúc xem phim, do bị kích thích nên bắt đầu chạy loạn trong rạp chiếu phim, tinh thần có chút vấn đề.

Hàn Đông cho rằng, loại phim được quay dưới dạng phim tài liệu giả này, ở một mức độ nào đó sẽ tạo ra sự đồng cảm với khán giả, nữ khán giả này rất có thể hồi nhỏ từng chứng kiến cảnh tượng tương tự, nên bị cuốn hút hoàn toàn vào phim, rơi vào trạng thái 'hoảng loạn'.

Do lúc đó không tìm được nguồn phim, cộng thêm thời gian thí nghiệm kết thúc, cần Hàn Đông tiến hành phân tách khuẩn thể ngay, nên sau đó đã quên mất chuyện bộ phim này.

"Tiếc thật! Nếu lúc đó xem qua bộ phim này, tỷ lệ sống sót sẽ tăng lên đáng kể.

Chỉ nhớ bộ phim được quay theo dạng phim tài liệu giả... kể về hai sinh viên đại học đến nông thôn quay phim tài liệu về đề tài bói toán, trong quá trình quay đã gặp phải sự kiện kỳ quái.

Những thứ khác thì không rõ nữa.

Sự kiện liên quan đến ác linh... xem ra, chúng ta thật sự sẽ gặp phải ác linh quỷ quái mà khoa học không thể giải thích được trên đường đi.

Ba ngày, chỉ cần sống sót, sẽ trở thành 'người trở về' trong miệng Kỵ Sĩ Đoàn.

Từ những thông tin hiện có, tỷ lệ tử vong cực kỳ cao. Một khi đưa ra quyết định sai lầm, có thể sẽ bước lên con đường không lối về.

Nghiêm túc lên nào, hãy trân trọng mạng sống lần này." Phải nói là không hề căng thẳng là không thể.

Bất kỳ sinh vật nào, khi đối mặt với vật thể chưa biết không thể chống lại, nỗi sợ hãi nguyên thủy sẽ trào dâng... chỉ là, mỗi người có sức chịu đựng và phản ứng với nỗi sợ hãi khác nhau.

Hàn Đông, người đã trải qua một lần cái chết, có thể đè nén nỗi sợ hãi trong lòng ở mức độ rất lớn...

Tiểu đội sáu người.

Ngoài việc thay đổi trang phục, mỗi người trong đội đều được trang bị một máy quay phim cầm tay, thẻ sinh viên và năm trăm đồng tiền mặt. Tất nhiên, thiết bị lên dây cót trên cổ tay vẫn còn tồn tại và được đặt lại thời gian đếm ngược, tương ứng với ba ngày 72 giờ.

Mọi người cùng nhau hành động, nhanh chóng đi đến một sân nhỏ, nơi đây tập trung rất nhiều bác gái, chú bác nông dân chất phác.

"Mau nhìn, ngay cả người nước ngoài cũng đến tìm 'Vương Bà' xem bói... thật là nở mày nở mặt cho làng ta." Hàn Đông dùng thứ tiếng phổ thông pha chút giọng Tây để hỏi han.

Được biết đây chính là nhà Vương Bà, những người này đều đang xếp hàng xem bói... tuy nhiên, Vương Bà hiện không có ở nhà, mà đã đến làng phía đông để 'đến tận nhà'.

Sau khi biết được thông tin này, mọi người nhanh chóng đến Lý Bá thôn phía đông, tìm đến trước cửa nhà nơi Vương Bà đang ở.

Lúc này, nghi thức đã bước vào giai đoạn cuối cùng.

Một hình nhân giấy màu đỏ kỳ quái được đặt ở cửa, 'Vương Bà' dùng ngón tay khuấy nước bùa trong bát, cho một người phụ nữ sắc mặt khó coi uống. Hàn Đông nhỏ giọng nói với đội trưởng: "Edward, thời gian yêu cầu thiết lập quan hệ với Vương Bà còn nửa tiếng.

Vì phép lịch sự, đợi sau khi nghi thức hoàn tất, hãy tiếp xúc với Vương Bà... tôi cần đi vệ sinh một lát, sẽ quay lại ngay."

"Được, cậu đi đi."

Trong làng có rất nhiều nhà vệ sinh công cộng.

Tất nhiên, mục đích của Hàn Đông không phải là đi vệ sinh, mà là muốn nhân lúc sự kiện chưa chính thức bắt đầu, tìm hiểu trước một việc cực kỳ quan trọng, liên quan đến bản thân.

Hàn Đông đến trước một tiệm tạp hóa nhỏ, trước tiên xác nhận thời gian hiện tại qua lịch - ngày 5 tháng 11 năm 2015 "Chào chị, gọi điện thoại công cộng tính phí thế nào ạ?"

"... Cứ gọi thoải mái, không mất tiền." Bà chủ lần đầu tiên nhìn thấy người nước ngoài ở quê, mấy hào cũng chẳng đáng. "Cảm ơn chị."

"Tiếng phổ thông của cậu nói còn chuẩn hơn cả tôi, giỏi thật." Hàn Đông mỉm cười lịch sự, cầm lấy ống nghe của điện thoại bàn. Kít~~~!

Ai ngờ, ngay khi ống nghe áp sát tai, trong đầu lập tức vang lên một âm thanh chói tai khiến Hàn Đông đau đầu như muốn nứt ra.

『Trong bối cảnh sự kiện, nghiêm cấm sử dụng thiết bị liên lạc trực tiếp hoặc gián tiếp với thế giới bên ngoài.』

"Biết thế nói sớm đi…" Hàn Đông bất lực.

Thực ra, hắn muốn tìm lỗ hổng hệ thống thông qua điện thoại.

Hắn muốn gọi điện cho bạn bè lúc còn sống, xác nhận thế giới điện ảnh hiện tại có giống với thế giới lúc hắn còn sống hay không, cho dù khác nhau... Hàn Đông cũng định tìm một số nguồn phim kinh dị từ bên ngoài.

Cho dù sự kiện hiện tại không dùng đến, sau này nhất định cũng sẽ dùng đến.

Vì 'con đường' liên lạc với thế giới bên ngoài đã bị chặn, Hàn Đông chỉ có thể dùng năm trăm đồng mà hệ thống cung cấp, mua một số thứ 'có thể dùng đến' ở tiệm tạp hóa, tất cả đều được bỏ vào một chiếc ba lô leo núi.

Vừa vặn, pháp sự kết thúc.

Vương bà cùng lão bạn đời chào tạm biệt gia đình vừa ‘trừ tà thành công’.

"Chào Vương bà, chúng tôi là…" Đưa ra thẻ sinh viên và tự giới thiệu.

Một nhóm du học sinh lặn lội ngàn dặm đến nông thôn quay phim tài liệu, tự nhiên không tiện cản trở… Đương nhiên, Vương bà cũng có chút tư tâm, nếu có thể nhờ bộ phim tài liệu này mà nổi tiếng, sau này việc làm ăn chắc chắn sẽ tốt hơn.

Vì vậy, Vương bà rất vui lòng đồng ý cho sáu người phỏng vấn và ghi hình. Đúng lúc này, âm thanh hệ thống lại vang lên.

『Đã thiết lập quan hệ chính xác với nhân vật quan trọng ‘Vương bà’, xin hãy theo ‘Vương bà’ lên xe đến hiện trường sự việc.』