Chương 14 Ngục Giam Tế Bào Của Ta (Dịch)

Thực ra, ý định ban đầu của Hàn Đông chỉ là muốn sử dụng năng lực "Mô phỏng" để tìm hiểu sâu hơn về các nhân vật trong bộ phim 《Bị Quỷ Ám》.

Ai ngờ, cuộc giao thiệp này lại vô tình mở ra sự kiện nhánh.

Đối với Thẻ Định Mệnh được đề cập trong phần thưởng sự kiện nhánh, Hàn Đông không đặc biệt quan tâm... dù sao hắn cũng không biết liệu mình có thể sống sót trong sự kiện này hay không.

Hắn coi trọng hơn mối quan hệ giữa các nhân vật.

Nếu lựa chọn đúng và hành động khéo léo, nói không chừng có thể tăng 'độ thân mật' với các nhân vật trong sự kiện lên mức rất cao, thậm chí có thể biến họ thành trợ thủ đắc lực. Cuộc trò chuyện với Trần Lệ kết thúc.

Trở về phòng ngủ, Hàn Đông bỏ lớp ngụy trang, chìm vào trầm tư.

Thực ra, lần tiếp xúc với các nhân vật trong sự kiện này, ngoài việc hiểu được bản chất của bộ phim và mối quan hệ giữa các nhân vật, còn dẫn đến một vấn đề quan trọng.

Nếu vợ chồng Vương bà và chị em Trần Lệ đều là người bình thường, vậy ai là 'ác linh'? Hai khả năng:

Thứ nhất, các nhân vật trong sự kiện sau khi chết, hóa thành ác linh.

Thứ hai, ác linh lang thang ở vùng núi hoang vu này, không liên quan đến các nhân vật trong sự kiện. Tuy nhiên, khả năng thứ nhất cực kỳ nhỏ.

Bởi vì, gã đầu trọc Delion đã bị hại đêm qua... gã này to béo, nếu bị người thường tấn công, không thể nào không phát ra tiếng động nào mà chết như vậy được.

Rất có thể là do ác linh bí ẩn gây ra.

"Chờ đã!"

Trong đầu Hàn Đông đột nhiên hiện lên khuôn mặt của những người còn lại trong tiểu đội.

"Còn có khả năng thứ ba... nếu mình giả định, ngay từ đầu chỉ có năm người đến từ Thánh Thành tham gia vào sự kiện định mệnh, 'ác linh' thực sự có thể đã trà trộn vào mọi người ngay từ đầu với tư cách là 'người thứ sáu'."

Không biết tại sao, trực giác của Hàn Đông mách bảo hắn rằng khả năng thứ ba khá cao.

"Nếu thật sự là như vậy, với thể chất như mình muốn sống sót, phải tận dụng triệt để sự kiện nhánh lần này... lôi kéo quan hệ với các nhân vật trong sự kiện."

Hàn Đông đã xác định được phương hướng hành động.

Cách 'nghi thức hoàn trả' còn hơn một giờ, Edward và những người khác vẫn đang khám phá khu vực xung quanh và vẽ bản đồ sơ lược.

Hàn Đông trở lại hình dáng ban đầu, với thân phận thật là 'Nicholas' xuống tầng một, gặp lại 【Người Bị Quỷ Ám Trần Lệ】.

Kế hoạch ban đầu của Trần Lệ là dọa lũ sinh viên này bỏ đi trước, sau đó mới ra tay với vợ chồng Vương bà.

Vì vậy, khi Hàn Đông một mình xuống sảnh tầng một, Trần Lệ đang ngồi trên ghế, tóc tai rũ rượi.

Con dao phay nằm gọn trong tay.

Cạch!

Hàn Đông bước vào sảnh, chủ động đóng cửa gỗ lại, điều chỉnh cảm xúc của mình và bước vào trạng thái 'diễn xuất'.

"Trần tiểu thư… tôi tên là Valen Nicholas. Tôi muốn nói chuyện với cô về một việc, liên quan đến ‘Vương bà’." Hàn Đông cố ý tiến lại gần Trần Lệ, mắt dán chặt vào con dao phay trong tay cô ta.

"Tôi khác với bọn họ, tôi là con lai, mẹ tôi cũng là người Cửu Châu quốc… Chuyến quay phim này cũng là do tôi đề xuất và tổ chức.

Mục đích là để vạch trần bộ mặt thật của Vương bà, để bà ta bị pháp luật trừng trị.

Nhưng… tôi không cam tâm! Không có bằng chứng xác thực, chỉ có thể khiến bà ta ngồi tù một thời gian, căn bản không thể bù đắp được tội ác mà bà ta đã gây ra. Mẹ tôi trước đây chính là bị Vương bà hại chết."

Trong lúc nói chuyện, biểu cảm của Hàn Đông rất đạt.

Màn che giấu cảm xúc này, Hàn Đông thường xuyên sử dụng trong các buổi họp mặt với các giáo viên khác trong khoa.

Thật lòng mà nói, Hàn Đông không thích giao du với người khác… nhưng vì công việc, lại phải tham gia đủ loại tiệc tùng và giao tiếp.

Bản thân là Hoa kiều, để không bị các giáo viên khác trong trường đại học bài xích, Hàn Đông phải giả vờ nhiệt tình, lịch sự và thân thiện.

Trần Lệ vẫn giữ nguyên biểu cảm, "Cậu muốn bà ta… biến mất luôn, đúng không?"

Hàn Đông tỏ vẻ ngạc nhiên, giả vờ như không biết Trần Lệ cũng căm ghét Vương bà: "Trần tiểu thư, cô?"

"Tôi? Cậu nghĩ tôi thật sự bỏ tiền ra để Vương bà đến trừ tà cho tôi à? Haha… Đừng đùa nữa, nếu không có các cậu, Vương bà bọn họ tối qua đã biến mất rồi?

Vậy càng tốt! Ban đầu, tôi còn đang suy nghĩ làm thế nào để ‘xử lý’ đám sinh viên các cậu đột ngột xen vào kế hoạch."

"Vậy…" Hàn Đông thử thăm dò kế hoạch của Trần Lệ.

"Vương bà đến đây đã định sẵn số phận của bà ta rồi. Cậu chỉ cần dẫn bạn bè của cậu rời đi, về nhà chờ tin bà ta chết là được." Hàn Đông lập tức đáp: "Không thành vấn đề!"

Diễn xuất của Hàn Đông tuy tốt, nhưng Trần Lệ cũng rất cảnh giác… không nói thẳng ra kế hoạch. Trong lòng cô ta, em trai Đại Khánh mới là người duy nhất đáng tin cậy.

"Tại sao lại giúp chúng tôi?"

Hàn Đông nhún vai, làm ra vẻ bất đắc dĩ: "Giúp các người? Không có đâu… Tôi chỉ muốn vợ chồng Vương bà phải chịu báo ứng thích đáng, càng nhanh càng tốt!"

Trong chốc lát, sảnh im bặt. Khoảng hai phút trôi qua…

Trần Lệ không nhìn ra được sơ hở và sự giả dối trong ánh mắt của Hàn Đông, liền hạ dao phay xuống và nói nhỏ: "Vậy được… nếu kế hoạch không có vấn đề gì, tôi, em trai tôi sẽ làm cho xe của Vương bà gặp sự cố, tối nay họ vẫn sẽ ở trong căn nhà tranh. Tối nay trong nước uống của hai vợ chồng Vương bà, sẽ bỏ thêm một ít thuốc xổ. Tôi và em trai sẽ ra tay ở nhà xí.

Cậu chỉ cần trông chừng đám bạn học của cậu, đừng để họ ra khỏi phòng giữa đêm, càng không được đến gần nhà xí.

Ngày hôm sau, cậu chỉ cần nói với bạn bè của cậu rằng, vợ chồng Vương bà đã sửa xe xong và về làng từ sáng sớm. Em trai tôi sẽ thuê xe đưa các cậu về thành phố."

"Được!"

Đúng lúc Hàn Đông đồng ý.

Trần Lệ với tốc độ không thể tin nổi, đột nhiên lao tới.

Khuôn mặt đột ngột áp sát Hàn Đông, mặt hai người gần như dính vào nhau… đôi môi khẽ nói bên tai Hàn Đông:

"Nếu tối nay có người trong số các cậu đến gần nhà xí mà phát hiện ra chuyện này… thì chỉ có thể giết luôn cả các cậu, hiểu chưa?"

"Không thành vấn đề."

Thương lượng thành công.

Hàn Đông đã chọn hỗ trợ ‘chị em’ trong nhiệm vụ phụ này.

Nguyên nhân rất đơn giản.

Cặp chị em bất chấp tất cả, quyết tâm trả thù, nhưng vẫn còn chút thiện tâm nên không muốn liên lụy đến nhóm sinh viên này.

Tuyệt đối 'hữu dụng' hơn vợ chồng Vương bà bịa đặt lừa đảo.

Vợ chồng Vương bà chỉ làm việc vì lợi ích, dù có giúp đỡ họ như thế nào, cho dù là cứu mạng hai vợ chồng... một khi gặp phải thời khắc sinh tử, cả hai cũng sẽ bỏ chạy ngay lập tức.

Kết giao với hai vợ chồng chẳng có giá trị gì. Cứ như vậy, không lâu sau khi Hàn Đông về phòng.

Đến giờ, Vương bà triệu tập tất cả mọi người đến phòng số 6, cho 【người bị quỷ ám Trần Lệ】 nằm trên giường.

‘Nghi thức hoàn hồn’ bắt đầu.

Do sự can thiệp của Hàn Đông, cốt truyện phim đã thay đổi.

Trần Lệ, người vốn định phát điên trong nghi thức, đã chọn nằm yên trên giường, lặng lẽ chờ ba giờ ‘hoàn hồn’ kết thúc. Cố gắng uống hết bùa nước do Vương bà pha chế, sau đó mỉm cười, giả vờ như tà vật trong cơ thể đã bị trừ khử.

‘Nghi thức thành công’

Diễn xuất của Đại Khánh cũng khiến Hàn Đông rất ngạc nhiên.

Hắn quỳ xuống ôm lấy đùi Vương bà, vừa khóc vừa sụt sịt gọi ‘ân nhân’, đồng thời đưa tiền lệ phí nghi thức đã chuẩn bị sẵn cho bà ta.

Nghỉ ngơi một chút, ăn trưa xong, vợ chồng Vương bà không nán lại lâu. Hàn Đông và những người khác vì bị hạn chế không được rời khỏi trang viên.

Bà ta nói cần phải đợi đến khi Trần Lệ hoàn toàn bình phục, hỏi về cảm nhận của cô ấy trong thời gian diễn ra ‘nghi thức hoàn hồn’, thì việc quay phim mới coi như kết thúc trọn vẹn. Cứ như vậy, vợ chồng Vương bà lên đường về trước.

Đương nhiên rồi... Đại Khánh đã lén động tay động chân vào xe bánh mì của hai vợ chồng.

Chưa đầy một giờ, vì xe bị hỏng hóc giữa đường, quãng đường năm tiếng đồng hồ không thể nào đi bộ về được... vợ chồng Vương bà đành phải quay lại trang viên, gọi điện thoại cho đội sửa xe ở thị trấn đến.

Bước đầu tiên của kế hoạch ‘trả thù’ đã thành công.

Thời gian đến đêm thứ hai tại trang viên bỏ hoang...

(Tuyên bố: Các sự kiện và nhân vật trong Không Gian Định Mệnh đều là ‘sản phẩm dữ liệu hóa’, không có thật.)