Chương 15 Ngục Giam Tế Bào Của Ta (Dịch)

Đêm thứ hai.

Vợ chồng Vương bà đã bị chuốc thuốc mê, chắc chắn sẽ thức giấc giữa đêm vì khó chịu về sinh lý, rồi đi ra nhà xí. Theo yêu cầu.

Hàn Đông chỉ cần chịu trách nhiệm trông chừng các thành viên trong đội, để họ ở trong phòng ngủ suốt đêm là được.

Thực ra, Hàn Đông căn bản không cần phải chào hỏi các thành viên trong đội, họ không thể nào chạy ra ngoài đi vệ sinh giữa đêm được.

Đặc biệt là sau khi Đầu Trọc Delion đã ‘biến mất’ đêm qua.

Nếu có bất kỳ nhu cầu sinh lý nào, mọi người đều sẽ tự tìm cách giải quyết trong phòng của mình. Hàn Đông chỉ cần ngủ một giấc thật ngon, giữ tinh thần tỉnh táo để sống đến ngày mai là được. Tuy nhiên... đêm không hề yên tĩnh.

Cạch cạch cạch ~

Tiếng bước chân lúc xa lúc gần, văng vẳng trên hành lang lại vang lên.

Khi Hàn Đông giật mình tỉnh giấc trong chăn.

Dưới ánh sáng của đèn lồng đỏ, nhìn qua ô cửa kính tròn trên cánh cửa, tôi thấy một người phụ nữ mặc áo đỏ, tóc đen xõa xượi đang đứng trước cửa.

Tờ báo dán trên cửa để che chắn đã tự động rơi xuống. Khác với đêm qua.

Người phụ nữ không còn đi đi lại lại nữa, mà đứng thẳng trước cửa, nhìn thẳng vào Hàn Đông trong phòng. Dưới mái tóc đen xõa, lờ mờ có thể thấy một đôi môi đỏ rợn người.

Đây không phải Trần Lệ.

Trong trường hợp đã biết trước kế hoạch ‘trả thù’.

Hiện tại, Trần Lệ chắc chắn đang phục kích trong nhà vệ sinh, không thể nào xuất hiện ở tầng hai của nhà ngang... người đứng trước cửa, dĩ nhiên là ác linh trong sự kiện lần này.

Kít kít kít!

Âm thanh sắc nhọn phá vỡ sự yên tĩnh của màn đêm.

Người phụ nữ dùng những ngón tay sắc nhọn cào lên bề mặt cánh cửa.

Nếu là người khác, chắc chắn sẽ bị dọa đến mức la hét om sòm.

Dù đã từng chết một lần, Hàn Đông vẫn không thể hoàn toàn không sợ hãi, những giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên trán... lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Tuy nhiên, nét mặt của Hàn Đông không hề thay đổi, cứ nằm trên giường, nhìn chằm chằm người phụ nữ ở cửa... một khi đối phương phá cửa, Hàn Đông sẽ lập tức lấy ra năng lực xúc tu kèm theo 【Đầu lâu Vô Diện】, thử phản công. Thời gian trôi qua từng giây từng phút.

Hai người cứ nhìn nhau như vậy... dần dần lờ đi tiếng móng tay cào cửa, cho đến khi người phụ nữ rời đi.

Cảm giác áp lực nặng nề và nguy hiểm bao trùm toàn thân bỗng chốc tan biến, trực giác mách bảo Hàn Đông, ác linh này đêm nay chắc sẽ không quay lại nữa.

Ngủ trọn vẹn năm tiếng đồng hồ, cộng thêm sự kích thích của nỗi sợ hãi, Hàn Đông hoàn toàn không còn buồn ngủ.

Nhìn chằm chằm trần nhà, đầu óc Hàn Đông lại bắt đầu suy nghĩ theo thói quen.

"Gã đầu trọc Delion lực lưỡng như vậy, trước mặt người phụ nữ ác linh, thậm chí không có cơ hội phát ra bất kỳ tiếng động nào, trực tiếp biến mất... nói theo lý, ác linh hoàn toàn có khả năng giết hết mọi người trong đêm. Tại sao ả ta không làm như vậy?

Đơn thuần là muốn dọa nạt và đùa giỡn với mọi người? Chờ đến phút cuối cùng mới ra tay... hay là, tồn tại cái gọi là「giới hạn」."

「Giới hạn」

Hàn Đông vừa nghĩ đến hai chữ này, lập tức ngồi dậy, lấy bút bi và sổ ghi chép ra, vội vàng ghi lại.

"Hiện tại mình không thể hiểu được ý nghĩa tồn tại của「Không Gian Định Mệnh」.

Nhưng đại khái, hẳn là dùng để ‘sàng lọc’ người thường, ban cho những người ưu tú sự cường hóa toàn diện, thậm chí là ban cho năng lực siêu nhiên. Không Gian Định Mệnh không thể nào cho mọi người ‘kết cục chết’ để đi chịu chết, mà sẽ cho mọi người cơ hội sống sót... điều này cũng tương ứng với, tại sao ác linh không thể trực tiếp giết chết tất cả mọi người.

Vì mọi người bị「giới hạn」‘chỉ được hoạt động trong bán kính năm trăm mét quanh trang viên’, ‘ban đêm không được ở cùng phòng’. Vậy thì ‘ác linh’ này có khả năng cũng sẽ bị「giới hạn」tương tự không?

Ví dụ, không thể xông vào phòng của mọi người?

Hay là chỉ có thể ra tay với những người có ‘độ sợ hãi’ đạt đến một mức độ nhất định? Hoặc là trong một khoảng thời gian nhất định, chỉ có thể giết một người?

Ừm... khả năng tồn tại「giới hạn」là rất lớn."

Lúc sinh thời, Hàn Đông cũng có thói quen nằm trên giường suy nghĩ vấn đề... màn đêm tĩnh mịch và tấm nệm êm ái, thường khiến hắn nghĩ ra một số phương pháp thí nghiệm và điểm mấu chốt của vấn đề mà khi ngồi trong phòng thí nghiệm không thể nghĩ ra.

"Nếu bình an vượt qua đêm nay, thời hạn của sự kiện này cũng đã trôi qua một nửa... trong 36 giờ còn lại, phải tìm ra và xác minh càng nhiều càng tốt về「giới hạn」của ác linh.

Một khi xác định được, tỷ lệ sống sót sẽ tăng lên đáng kể." Hàn Đông cứ nằm trên giường như vậy cho đến khi trời sáng...

Thế nhưng.

Những gì Hàn Đông gặp phải, cũng xảy ra với các thành viên khác trong đội.

Ngoại trừ Edward khá bình tĩnh.

Các thành viên còn lại khi nhìn ác linh qua cửa sổ kính, thì không được bình tĩnh như vậy.

Hai cô gái, một người bị dọa đến mức hét lên trong góc tường, người kia thì ngồi xổm trong góc run rẩy... còn cậu bé bán báo Herbert, phản ứng có hơi khác.

Ngày thường cố gắng kìm nén nỗi sợ hãi, lúc này hoàn toàn không chịu đựng nổi nữa, đã làm một hành động cực kỳ thiếu lý trí.

"Không được! Một cánh cửa gỗ mỏng manh chắc chắn không thể cản được ác linh... mình phải trốn thoát."

Đôi chân run lên không ngừng, Herbertc đeo ba lô lên, mở cửa sổ nhảy từ tầng hai xuống... với thể chất khá tốt, cậu ta dễ dàng tiếp đất và lấy đèn pin ra quan sát tình hình bên ngoài căn nhà gỗ.

Ngay khi Herbert nhảy xuống, người phụ nữ ở cửa ngừng dùng móng tay cào cửa, khóe miệng hơi nhếch lên...

"Phải đi tìm đội trưởng! Anh ấy nhất định sẽ có cách."

Cậu bé bán báo không dám chạy loạn giữa đêm khuya trong vùng núi hoang vu... Người duy nhất mà cậu có thể nghĩ đến như chiếc phao cứu sinh chính là Edward.

Bám sát tường nhà, Herbert thận trọng vòng ra sân trước, dùng ánh đèn pin xác nhận người phụ nữ trước cửa phòng mình đã biến mất, và tầng hai hành lang trống không.

Xoẹt~xoẹt (tiếng thái thịt heo)

Đồng thời, hắn nghe thoang thoảng từ hướng nhà xí cách đó vài chục mét, có tiếng băm thịt nào đó vọng lại. Trong thời khắc nguy cấp này, não bộ rất dễ dàng xâu chuỗi lung tung những thông tin thu thập được.

Não bộ của Herbert khẳng định đã có người gặp nạn trong nhà xí, nhân cơ hội này, hắn muốn xông lên nhà chính hội hợp với đội trưởng.

Ai ngờ…

Vừa xông lên đến góc cầu thang, thân thể hắn đột nhiên chấn động, buộc phải dừng bước. Ở góc cầu thang, một người phụ nữ đang đứng quay mặt vào tường.

Cảnh tượng này khiến Herbert run rẩy cả hai chân, đầu óc rối loạn…

"Cứu…"

Ngay khi âm S vừa dứt, mười ngón tay bùn lầy phủ kín mặt Herbert, một lực lượng không thể cưỡng lại kéo hắn vào một căn phòng nào đó trên tầng hai...

Ngày hôm sau.

Ngay khi Trần Lệ và Đại Khánh cùng em gái chuẩn bị xong bữa sáng, mọi người tập trung tại sảnh lớn tầng một. Đại Khánh bưng mì trứng chiên đến, vừa cười vừa nói:

"Bốn người ngủ ngon chứ?

Xe của Vương bà vợ chồng họ đã sửa xong, một tiếng trước đã rời đi rồi… Mọi người còn muốn quay phim gì nữa không, chị em tôi sẽ toàn lực phối hợp."

Từ "bốn người" thốt ra từ miệng Đại Khánh khiến các thành viên trong đội rùng mình.

Thời hạn sự kiện đã trôi qua một nửa.

Từ sáu người ban đầu, đội đã giảm xuống còn bốn… hơn nữa, giai đoạn sau có thể còn nguy hiểm hơn.