Chương 19 Ngục Giam Tế Bào Của Ta (Dịch)

"Cái thân thể này... thật sự khó chịu.

Nghỉ ngơi liên tục trong thời gian dài như vậy, ngủ cũng không bỏ bê... Mới đi được bao lâu? Đã cảm thấy rõ ràng cơ thể không chịu nổi nữa."

Đếm ngược: 8 giờ.

Bước trên đường núi, Hàn Đông gần như cứ đi năm bước lại phải nghỉ vài giây... Lượng oxy hít vào phổi hoàn toàn không đủ, hai chân vì ngày thường thiếu rèn luyện cùng với việc thiếu hụt vitamin cần thiết mà run lên nhè nhẹ.

Còn tín đồ đồng hành, Akaman, về mặt thể lực lại có vẻ tốt hơn Hàn Đông một chút.

Cả đoạn đường nắm chặt cây thánh giá, quầng thâm mắt dày đặc, trong ánh mắt gần như không nhìn thấy bất kỳ ‘ngọn lửa hy vọng’ nào, luôn bám sát bên cạnh Hàn Đông. Tuy thân thể Hàn Đông dường như chẳng có bao nhiêu giá trị để dựa dẫm.

Hàn Đông phát hiện trên bản đồ có một biểu tượng kiến trúc, "Phía trước hình như có một căn nhà tranh nông thôn, chúng ta vào đó trốn một chút nhé?" Không lâu sau, ánh đèn pin chiếu đến một căn nhà gạch ngói xây bằng đá nằm giữa sườn núi.

Thiết kế một tầng, trên tường còn không ít vết nứt, rõ ràng đã bị bỏ hoang từ lâu.

Hàn Đông thực sự không đi nổi nữa, cứ tiếp tục gắng gượng như vậy, cơ thể có thể sẽ hoàn toàn suy sụp... Dù là một công trình đổ nát đến đâu, cũng chỉ có thể vào trong nghỉ ngơi một chút.

Vừa bước vào tòa nhà hoang.

Ầm!

Một tia chớp xẹt ngang bầu trời, tiếng sấm ầm ầm theo sát phía sau.

Ào ào. Mưa như trút nước.

May mà ngói trên mái nhà được lợp kín, không hề bị dột... Nếu không, với thân thể như Hàn Đông mà bị dính mưa, rất có thể sẽ bị cảm lạnh trong vài giờ cuối cùng, vậy thì mọi thứ coi như kết thúc.

Hai người ngồi dựa tường trong khu vực đại sảnh.

Hàn Đông vội vàng lấy từ trong ba lô ra một ít thức ăn giàu năng lượng, cùng với một chai thuốc cảm cúm pha sẵn, vừa bổ sung năng lượng vừa phòng ngừa bệnh tật... So với Hàn Đông, Akaman ngồi đối diện có vẻ bình tĩnh hơn.

Cô không ăn uống, cũng không bày tỏ bất kỳ cảm xúc nào, chỉ đơn giản nắm chặt cây thánh giá, hai mắt vô hồn nhìn về phía trước.

Hai người cứ ngồi yên lặng như vậy, nghe tiếng mưa xối xả gột rửa mái ngói, trải qua khoảng năm phút.

Đột nhiên, Akaman lên tiếng.

"Cậu biết không? Tầng hầm của nhà thờ rất giống nơi này, âm u và ẩm ướt... Mỗi ngày sau khi làm xong công việc tình nguyện, cha xứ đều yêu cầu tôi ở dưới đó một khoảng thời gian."

"Ừm..." Hàn Đông ngửi thấy một mùi vị kỳ lạ.

"Tuy tôi không muốn lắm... nhưng đây là chuyện không thể tránh khỏi.

Nếu tôi không mang tiền về, cha tôi sẽ đánh tôi, hơn nữa còn đánh đau hơn cả cha xứ. Tôi phải ngoan ngoãn nghe lời, chỉ cần tôi ngoan ngoãn nghe lời, thì sẽ mang tiền về."

Akaman càng nói càng kích động, thậm chí bắt đầu dùng móng tay cào mạnh xuống nền đất.

"Cậu biết không... rõ ràng chỉ cần tôi kiên trì thêm vài tháng nữa là có thể trở thành nhân viên chính thức của nhà thờ, mỗi tháng đều có lương cố định! Có thể tiếp xúc với ngày càng nhiều người, cuộc sống của tôi sẽ trở lại bình thường.

Trúng ngay lúc này!

Cha tôi vậy mà không cho phép tôi tiếp tục làm việc ở thánh đường, ông ấy nợ quá nhiều, cần bán tôi đi để trả nợ. Không... tôi không cam tâm! Tôi đã 'xử lý' cha, không nhà không cửa, tôi chỉ có thể đến thánh đường tìm cha xứ giúp đỡ.

Thế nhưng cha xứ vẫn luôn 'tốt' với tôi lại thay đổi sắc mặt, không muốn giữ tôi lại làm việc ở thánh đường, thậm chí còn muốn người ta đến bắt tôi đi! Tôi thật sự không muốn như vậy, tôi thật sự... chỉ muốn một cuộc sống giản đơn mà thôi.

Cậu có thể hiểu được tâm tình của tôi không!?" Trong khoảnh khắc.

Cạch cạch cạch!

Trong thân thể Akaman truyền ra từng trận tiếng khớp xương chuyển động, từ tư thế ngồi chuyển thành 'tư thế bò'.

Hàn Đông ngay lập tức thông qua 'nhà tù' này, thiết lập liên lạc với Trần Lệ, truyền cho cô một tin tức cực kỳ quan trọng... có thể thành công hay không sẽ quyết định Hàn Đông có thể sống sót hay không. Xoẹt!

Dưới tư thế bò, tóc đen của Akaman bay phất phơ giữa không trung.

Hàn Đông suy đoán hoàn toàn chính xác, ác linh chân chính trà trộn trong sáu người.

Tốc độ của ả nhanh đến mức Hàn Đông gần như không nhìn rõ, mười ngón tay đã chạm lên hai bên má Hàn Đông.

Cảm giác tử vong quen thuộc.

Giống hệt khoảnh khắc nằm trên giường bệnh, hô hấp suy kiệt... chỉ là lần tử vong này có lẽ sẽ nhanh hơn một chút.

"Chờ đã... có thể để tôi tự kết liễu sao? Thân thể này của tôi vốn cũng không sống được bao lâu nữa."

Hàn Đông vừa nói ra câu này, vừa rút ra một con dao găm đã chuẩn bị sẵn, kề vào cổ mình. Lời nói và hành động như vậy khiến ác linh 'Akaman' dừng động tác lại.

Biểu hiện của Hàn Đông hoàn toàn khác với hai người trước... trong mắt Hàn Đông không hề có cảm giác sợ hãi như những người khác trước khi chết. Trên đường đi, trạng thái thân thể của Hàn Đông đều bị ả nhìn thấy.

Kẻ yếu ớt như vậy căn bản không thể chạy trốn, càng không thể sống sót.

Trong mắt Akaman, thanh niên tên 'Nicholas' này đột nhiên trở nên thú vị.

"... Tôi cho cậu một phút."

Hàn Đông nở một nụ cười bất đắc dĩ, "Cảm ơn, trước khi chết, tôi có một câu hỏi. Tại sao cô không trực tiếp giết chết phần lớn mọi người ngay đêm đầu tiên?

Dù sao ký ức của người chết cũng sẽ bị xóa khỏi ký ức của những người tham gia sự kiện? Đối với cô cũng không có gì bất lợi đúng không?" Hàn Đông vừa hỏi, vừa dùng dao nhỏ cắt vào da thịt.

Akaman không hề có chút đề phòng nào, vì 'hứng thú' với Hàn Đông và chắc chắn người này không thể sống sót, nên đã trả lời câu hỏi trước khi chết của hắn.

"Mấy ngày đầu, một ngày tôi chỉ có thể giết một người! Hơn nữa chỉ có thể ra tay vào ban đêm.

Chỉ đến mười hai giờ cuối cùng của trò chơi này, những yêu cầu bắt buộc này mới dần dần giảm bớt... hiểu chưa? Mấy giờ cuối cùng này, tôi sẽ giết chết tất cả các người.

Yên tâm, lát nữa sẽ có người đến bầu bạn với cậu." Suy đoán của Hàn Đông một lần nữa được chứng thực.

「Hạn chế」 quả nhiên tồn tại.

"Cảm ơn."

Hàn Đông không do dự quá nhiều.

Lưỡi dao cắt qua cổ, độ sâu đủ để gây tử vong...

Thân thể suy yếu như vậy căn bản không chịu nổi trọng thương này, đồng tử dần mất đi ánh sáng, cứ thế dựa vào tường mà chết. Không lâu sau.

Akaman nhận được thông báo hệ thống dành riêng cho ả.

『Do người sống sót tử vong, thời gian hồi chiêu được đặt lại thành 4 giờ... số lượng người sống sót hiện tại là: 2.』

Như vậy, Akaman không nán lại nữa, bò ra khỏi căn nhà đổ nát như con nhện, nhanh chóng đuổi theo hướng 'Edward' hai người chạy trốn xuống núi...

Dưới núi.

Trong sân của một nông trại bỏ hoang.

Monica tóc vàng trừng lớn mắt, đầy oán hận nhìn đội trưởng Edward vẻ mặt lạnh lùng trước mặt.

Bụng của cô ta đã bị một cánh tay hơi nước xuyên thủng.

"Tại sao…" Monica không ngờ, bản thân không phải bị ác linh hại chết, mà là bị chính ‘cọng rơm cứu mạng’ mà mình muốn dựa dẫm giết chết.

"Bởi vì ‘cô ta’ a!"

Edward liếc mắt nhìn người phụ nữ áo đỏ đang lặng lẽ đứng trong rừng cây, ngay bên ngoài nông gia nhạc.

"Các người, lũ thường dân hèn mọn, từ khi bước vào Không Gian Định Mệnh, các người đã định sẵn là ‘mồi nhử’. Ý nghĩa tồn tại của các người, chỉ là để câu giờ cho tôi mà thôi."

Hình tượng người tốt mà Edward luôn duy trì bỗng chốc sụp đổ.

Theo cái chết của Monica, người phụ nữ áo đỏ vốn đang lảng vảng trong rừng cây cũng rời đi…

Chứng kiến cảnh tượng này, Edward thở phào nhẹ nhõm.

"Không ngờ vận may lại kém thế này, ác linh lại đuổi theo mình trước… Mình phải lập tức hội hợp với hai người yếu nhất, tiếp tục lợi dụng ‘thời gian’ của bọn họ."

Nghỉ ngơi một chút, Edward lập tức quay ngược lên núi!