Đổng thị dạy con
Chương 5: Đổng thị dạy con
Ông lão dạy học suốt hai tiếng đồng hồ. Trong suốt thời gian đó, Lưu Hoành vẫn phải quỳ ngồi, không rõ vì sợ hãi hay vì lý do gì mà cậu bé cứ thế kiên trì cho đến cuối. Thấy Lưu Hoành như vậy, ông lão mới hài lòng, vuốt râu gật đầu. Đến giờ Dậu, ông lão cúi người lấy cuốn sách tre, rồi xoay người bước ra, chẳng nói lời từ biệt. Lưu Hoành vẫn ngồi quỳ, mồ hôi đầm đìa, mặt mũi tái xanh. Một gia nô vội vàng chạy vào, cười tươi nói: "Thiếu Quân Hầu, ông ấy đã đi rồi!"
"Biết rồi! Mau đỡ ta dậy!"
Gia nô vội vàng chạy tới đỡ Lưu Hoành đứng dậy. Cậu bé run lẩy bẩy, đôi chân sưng đỏ, không chịu nổi khi phải quỳ lâu như vậy. Ông lão khăng khăng bắt Lưu Hoành phải quỳ theo lễ cổ, buộc cậu phải ngồi thẳng trong tư thế quỳ, nếu cứ tiếp tục thế này, chắc Lưu Hoành sẽ gãy chân mất, chứ đừng nói gì đến việc học xong cuốn Công Dương Truyện!
Lưu Hoành nghiến răng, ban đầu cậu không muốn chịu khuất phục, nhưng cuối cùng vẫn phải khuất phục trước thanh kiếm của ông lão. Dù sao thì Công Dương Truyện cũng có thể không học, nhưng kiếm thuật thì nhất định phải học!
Không thể như vậy mãi được, cậu phải đi tìm mẹ, tố cáo ông lão để mẹ đuổi ông ta đi. Cậu muốn học kiếm thuật, chứ không phải mấy thứ Công Dương Truyện vớ vẩn! Trong đầu Lưu Hoành nảy sinh ý định, liền nhờ gia nô đỡ mình đến phòng chính để thưa chuyện với Đổng thị. Cậu bé tự tin nghĩ rằng chỉ cần khóc lóc một trận, chắc chắn mẹ sẽ nghe theo. Cậu sẽ bảo mẹ thu lại hết lương thực và rượu đã cho ông lão, xem ông ta sống thế nào khi không có nữa!
Khi đến phòng chính, Lưu Hoành thấy ông lão vẫn còn ở đó, đang nghiêm nghị nói chuyện với Đổng thị. Lưu Hoành không lộ diện, vội vàng đẩy gia nô ra, ghé tai nghe.
"Ta không muốn nói nhiều với ngươi nữa, những lương thực và rượu đó đều dừng lại từ nay. Sau này, mỗi tháng ta sẽ đến bốn lần, kéo dài ba tháng, sau đó, ta và phủ Hầu sẽ không có liên quan gì nữa!"
"Người đâu! Thiếu Quân Hầu ngất xỉu rồi!!"
Khi Lưu Hoành mở mắt ra, Đổng thị đang quỳ bên cạnh giường. Cậu bé nhìn mẹ rồi gọi một tiếng "Mẹ", nhưng Đổng thị vẫn không động đậy, cứ quỳ im không nói gì, không quay lại nhìn. Lưu Hoành nghĩ, có phải mình đã làm mẹ tức giận không? Cậu bé vội vàng đứng dậy, đi đến gần mẹ, nhẹ nhàng nói: "Mẹ, Hoành biết sai rồi, đừng giận nữa."
Tuy nhiên, Đổng thị vẫn nhắm mắt, không hề cử động. Lưu Hoành gấp gáp lau mồ hôi trên trán, liên tục năn nỉ xin lỗi, nhưng thấy không có hiệu quả, cậu bắt đầu dùng tay đẩy nhẹ vào người mẹ, nhưng Đổng thị vẫn không động đậy. Lưu Hoành bỗng òa khóc, khóc rất lâu mà không thấy mẹ an ủi, rồi lại im lặng ngừng khóc. Sau một hồi, Lưu Hoành cảm thấy vô cùng khó chịu, đi ra ngoài gọi mấy gia nô, nhưng không ai trả lời. Lúc này, Đổng thị mới từ từ ngẩng đầu lên, nhìn cậu bé.
"Mẹ, sao mẹ lại làm con sợ thế?"
"Chắc là ông lão lại bày trò gì rồi đúng không?"
"Phập!" Đổng thị đột ngột tát mạnh vào mặt Lưu Hoành. Cái tát khiến má trái của cậu bé lập tức đỏ bừng, toàn thân cứng đờ, mắt ngấn nước, lần này cậu thực sự khóc.
"Ngươi coi đây là cách tôn trọng thầy giáo sao? Ai dạy ngươi thế này? Ngươi không phải là con cái có giáo dục sao?" Đổng thị nghiêm khắc trách mắng, Lưu Hoành không biết phải trả lời thế nào, chỉ khẽ nấc lên, không dám nói gì. Đổng thị nhíu mày, từ từ nói: "Ngươi còn nhỏ mà đã mất cha, nhưng vẫn còn có mẹ. Nước Đại Hán này lấy hiếu làm đầu, không tôn trọng thầy giáo, ngươi lấy gì mà đứng vững trong đời?" Đổng thị ngừng lại, nhưng câu nói cuối cùng "Ngươi lấy gì mà cai trị quốc gia?" thì bà nuốt xuống.
“Ta đã quỳ ngồi ở đây đủ bảy canh giờ, ngươi xem, ta có ngất đi không? Có khóc lóc không?”
Lưu Hoành nhìn mẹ mình, không dám nói gì, chỉ lắc đầu.
“Quỳ xuống!”
“Lễ kính thầy là việc phải làm, trời đất, vua chúa, cha mẹ, thầy cô, ta chỉ là một người phụ nữ thôi, còn biết rằng phải quỳ ngồi bảy canh giờ mà không kêu ca, huống chi ngươi là một đứa con trai trưởng, sao có thể làm như vậy?”
“Mẹ, Hoành biết sai rồi!” Lưu Hoành cố gắng hiểu nhưng vẫn chưa rõ lắm, nhưng vẫn cúi người quỳ một cái thật sâu. Đổng thị gật đầu, đứng dậy nói: “Ngày mai, thầy lại đến, lúc đó, nhớ lời mẹ hôm nay đã nói!” Nói xong, Đổng thị quay lưng bước đi mà không hề ngoái lại. Lưu Hoành ngồi đó một lúc lâu, cảm thấy vẫn chưa hoàn toàn hiểu, lúc này đã là giờ Tý, ngoài sân tối đen như mực, trong phòng ánh nến lắc lư sắp tắt, chẳng bao lâu sau, cậu bé phủ tay lên mặt, trên giường ngủ thiếp đi. Một canh giờ sau, Đổng thị mới nhẹ nhàng đẩy cửa vào, bước vào cẩn thận.
Bà nhìn Lưu Hoành nằm ngủ, tay vẫn che mặt, lòng bà như thắt lại, suýt nữa thì khóc. Đổng thị ngồi xuống cạnh cậu, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt béo ú của con, nhìn mãi không rời mắt.
Ngày hôm sau, như mọi khi, ông lão lại vội vã đến. Lần này, gia nô cũng đã cẩn thận hơn, không dám ngăn cản, ai nấy đều cung kính hành lễ. Khi ông lão đến thư phòng, ông thấy Lưu Hoành vẫn ngồi yên, mắt đầy quyết tâm, cậu bé đã đứng dậy, cúi mình chào thật sâu: “Hoành không biết điều, thầy xin thứ lỗi!”
Ánh mắt nghiêm khắc của ông lão dần dịu lại, nhưng vẫn ngạo nghễ vung tay, tay trái giấu cuốn sách sau lưng, tay phải rút kiếm ra.
“Đừng nhiều lời, những gì ta dạy hôm qua, ngươi thuộc lại cho ta!”
“Nguyên niên là gì? Là năm đầu tiên của ngài. Xuân là gì? Là mùa đầu tiên trong năm. Vị vua nào nói vậy? Là Vương Văn nói. Tại sao trước nói vua lại nói tháng giêng? Vì tháng giêng là tháng đầu tiên của năm. Vậy tháng giêng là sao? Là đại thống nhất. Tại sao vua lại không nói việc lên ngôi? Vì ý của Vương Công là vậy. Vậy Vương Công lên ngôi vì sao? Vương Công sẽ bình định thiên hạ rồi lấy lại vinh quang.”
Thời gian trôi qua từng ngày, dân chúng trong Giải Độc Đình dần dần quên đi điềm lành trước đó. Có tin đồn rằng đó chỉ là trò lừa bịp của gia nô nhà Hầu để làm vui lòng Thiếu Quân Hầu, con cá vàng kia là mua từ ngoài, trên đó chỉ rắc một ít vàng lá, không có quan chức nào đến kiểm tra. Đổng thị thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng cũng không khỏi lo lắng trước cách làm của Lưu quản gia.
Ngày này, một chiếc xe bò từ từ hướng về phía phủ Hầu. Một thiếu niên kéo con bò, miệng lẩm bẩm đầy bất mãn: “Nhà ta có bao nhiêu gia nô, sao cha lại bắt ta đi kéo xe?” Tuy nhiên, cậu không dám nói lớn, vì vào thời đại này, không chỉ kéo xe cho cha mà kể cả việc cõng cha cũng là việc đáng được khen ngợi. Cậu ta mặc một bộ trang phục lộng lẫy, đội khăn quấn đầu, nhìn có vẻ chẳng hợp nhưng cậu ta cũng không để ý, tay cầm cuốn sách tre, không biết đang đọc gì.
Người này chính là Đổng Sủng, anh trai của Đổng thị.
Đổng Sủng biết rõ suy nghĩ của con trai, nhìn cậu ta với ánh mắt đầy thất vọng. Con trai hồi nhỏ rất thông minh, luôn được ông ta coi là người thừa kế, nhưng càng lớn, Đổng Sủng càng thất vọng. Cậu ta càng lớn càng không kiên nhẫn, cảm xúc thay đổi thất thường. Một người như vậy, làm sao có thể thành công, có thể xây dựng sự nghiệp? Đổng Sủng thở dài trong lòng, nhìn con trai đầy thất vọng. Để tạo thanh danh cho con, ông ta đã cố ý làm trò này, bảo cậu ta kéo xe cho mình, nhưng ai mà tin rằng một thiếu niên tự nguyện kéo xe cho cha mình?
Nghĩ đến hai con trai, Đổng Sủng lại cảm thấy đau đầu. Không còn cách nào, ông lại cúi xuống đọc sách. Đổng Trọng quay lại hỏi: “Cha, con nghe người ta nói, chuyện điềm lành chỉ là do gia nô trong phủ mẹ làm ra, sao cha lại phải vội vàng đi hỏi?”
“Ngươi hiểu gì đâu, mấy ngày trước, ta nằm mơ thấy một con rồng đen quấn quanh cột rồi bay quanh, sau đó tin điềm lành lại từ phủ Hầu truyền ra. Chắc chắn là có mối liên hệ!” Đổng Sủng ánh mắt nóng rực nói. Đổng Trọng trong lòng thở dài, nghĩ cha mình vì danh vọng mà đã gần như mê muội rồi. Điềm lành chỉ là những lời dối trá! Nhưng cậu ta không dám nói ra, chỉ biết câm lặng, kéo bò đã mấy ngày rồi mà không thấy cha quan tâm.
Cũng đang lúc suy nghĩ, Đổng Trọng nhìn lên và thấy phủ Hầu đã ở gần. Cậu không nhịn được mà khen ngợi vẻ nguy nga, hùng vĩ của phủ. Đổng Sủng còn không kiềm chế được, dù đã quen với việc nhìn thấy nó, nhưng mỗi lần nhìn lại, trái tim ông vẫn bừng cháy, khát khao xây dựng sự nghiệp, khát khao thành công. Người đàn ông phải như vậy, phải như vậy chứ!
Đổng thị, người phụ nữ đứng sau những cuộc chiến tranh quyền lực, nhưng lại là một trong những ngoại thích thất bại nhất của cuối triều Hán.
(Hết chương)
| Đăng bởi | hoanggiangnz |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 5 |