Thầy giáo già dạy học
Chương 4: Thầy giáo già dạy học
Lưu Hoành ăn xong con cá vàng, rồi chìm vào giấc ngủ sâu. Giấc ngủ này kéo dài một ngày một đêm, khiến Đổng thị hoảng hốt không ít. Bà suốt đêm không ngủ, luôn ở bên cạnh con trai, lo lắng không thôi. Nếu không phải Lưu Hoành vẫn còn mạch đập mạnh, hơi thở dài đều đặn, thì có lẽ Đổng thị cũng sẽ 'ngủ' luôn vì lo lắng. Cứ như vậy, trải qua một ngày một đêm đầy căng thẳng, Lưu Hoành mới từ từ tỉnh dậy.
Mở mắt ra, Lưu Hoành nhìn thấy mẹ mình đang quỳ bên cạnh giường, sắc mặt tiều tụy, hai mắt đỏ ngầu. Cậu bé béo ú ngây ngô gọi mẹ một tiếng "Mẹ", Đổng thị ôm chặt cậu, suýt nữa bật khóc: "Đại Lang, con có khỏe không? Có đau đớn gì không? Có cảm thấy khó chịu không?" Lưu Hoành bị mẹ ôm chặt, không thở nổi. Khi Đổng thị từ từ buông cậu ra, đặt cậu ngồi dậy, Lưu Hoành mới lắc đầu nói: "Con không cảm thấy gì cả."
"Vậy là tốt rồi, thật là tốt." Đổng thị nói xong, lại hôn lên trán con vài cái.
Lưu Hoành chỉ biết tận hưởng sự quan tâm ấm áp từ mẹ, nằm dài ra. Tuy nhiên, một nha hoàn bên cạnh không chịu được nữa, thì thầm nói: "Thiếu Quân Hầu, chủ mẫu đã một ngày một đêm không chợp mắt."
"Đừng nhiều lời!" Đổng thị lạnh lùng hừ một tiếng, bảo Lưu Hoành đứng dậy, từ từ quan sát. Cậu bé không có gì thay đổi, bụng vẫn tròn trịa như trước, Đổng thị cười cười nắn nắn má cậu, rồi mới lên tiếng: "Hôm nay con không cần học, ở nhà chơi đi!" Nói xong, bà ra lệnh cho gia nô chuẩn bị bữa ăn rồi đi nghỉ.
Thực ra, Lưu Hoành không thích học lắm, thầy dạy học của cậu là một ông lão nghiêm khắc và khổ cực, chẳng chút nương tay, một khi đánh là đánh, chẳng để ý đến thân phận của cậu. Thoát khỏi ông ta quả là chuyện tốt, Lưu Hoành không nhịn được cười, gọi mấy gia nô đến, chặt vài cành cây làm ngựa, mang theo kiếm gỗ rồi chơi đùa trong sân.
"Chẳng phải hôm nay không học sao?"
"Đọc sách để đứng vững trong đời, không học sao làm con hiếu thảo được?"
Một tiếng hét quen thuộc làm Lưu Hoành giật mình, vội vàng chạy vào trong phòng. Mấy nha hoàn nhìn nhau, không biết làm sao.
Ở cổng Đông viện, một ông lão đang nổi giận hét lên. Mấy gia nô đứng trước mặt ông cười khổ, không dám ngăn cản ông. Người lão này chính là thầy dạy học của Lưu Hoành. Vài năm trước, ông tự đến nhà, mang theo một cuốn sách mà chính là văn của tổ phụ Lưu Hoành, xin được dạy dỗ con cháu trong gia đình. Đổng thị đành phải mở cửa đón tiếp. Mặc dù ông ăn mặc giản dị, không có danh tiếng lớn, nhưng việc dạy học của ông lại rất nghiêm túc, khiến Đổng thị vô cùng kính trọng.
Ông lão mặc áo dài trắng, đội mũ cao, đeo kiếm bên hông, tay cầm vài cuốn sách. Dù tuổi đã gần bảy mươi, tính tình ông vẫn nóng nảy. Khi thấy mọi người không cho phép ông vào, ông suýt nữa rút kiếm ra định xông vào, may mà có một nha hoàn vội vàng nói: "Xin thầy tha lỗi, trong phủ có chuyện lớn, đây là lệnh của chủ mẫu, lương thực sẽ được phát đủ!"
Trong mắt mọi người trong phủ Hầu, ông lão này cũng thật kỳ lạ. Sau khi vào phủ, ông không yêu cầu Lưu Hoành phải lễ bái, cũng không nhận lễ nghĩa hay tiền bạc, chỉ cần mỗi tuần hai lần, ông yêu cầu một thùng gạo và hai đấu rượu.
Nếu ông không nói thì không sao, nhưng vừa nói xong, sắc mặt ông lão bỗng chuyển xanh tái, toàn thân run rẩy vì tức giận. Nha hoàn lại không nhận ra, đưa thùng gạo và rượu cùng chút tiền cho ông, cúi người cung kính đưa tới. "Uống đi!" Ông lão bỗng rút kiếm, một nhát chém đôi chiếc đĩa đồng, nha hoàn hoảng hốt la lên, ngã vật xuống đất, kinh hoàng nhìn ông lão.
"Chúng mày dám làm vậy à! Dám làm nhục lão phu!"
“Thôi đi, thôi đi, Quý Bình, đừng nói nữa, con cháu ngươi không có đức hạnh! Đi đi, đi đi!” Lão già lắc đầu, lẩm bẩm, rồi lạnh lùng hừ một tiếng và chuẩn bị quay đi. Nhưng khi nhìn thấy từ xa, một cái đầu tròn trịa với đôi mắt xấu xí đang lén ló ra khỏi cửa, nhìn chằm chằm vào mình, lão đột nhiên dừng lại.
Ban đầu tưởng lão sẽ rời đi, Lưu Hoành cũng đang hí hửng ló đầu ra nhìn, nhưng không ngờ lão lại nhìn thấy mình. Lưu Hoành giật mình, vội vàng quay người chạy đi, "Thật là một đứa trẻ!" Lão càng tức giận hơn, vội vàng rút kiếm đuổi theo. Mấy nha hoàn đứng chắn trước mặt không kịp ngăn cản, lão già xông thẳng vào trong sân. Lưu Hoành thấy lão đuổi theo, hoảng hốt kêu lên một tiếng, "Mẹ ơi!" rồi chạy nhanh hơn.
Mấy gia nô đuổi theo phía sau, nhưng không dám chắn đường. Không phải vì lão cầm kiếm, mà vì lão là thầy dạy của Thiếu Quân Hầu. Hơn nữa, lão đã gần bảy mươi tuổi, bọn họ cũng không dám làm gì. Tuy trông lão già yếu, nhưng bước đi rất nhanh, chỉ vài bước đã đuổi kịp Lưu Hoành. Lão túm chặt lấy gáy cậu, Lưu Hoành loạng choạng, suýt nữa ngã lăn ra đất. Lão hổn hển, mặt đỏ bừng, trán đầy gân xanh.
"Ngươi có việc gì gấp thế mà không chịu học văn? Nói đi!"
Lão cầm thanh kiếm sáng loáng, dọa Lưu Hoành sợ hãi đến mức khóc lóc: "Mẹ bảo con không biết gì cả, con không hiểu!"
Khi Đổng thị nghe được tin này, bà tức giận đến nghiến răng, nhìn đám gia nô trước mặt, lớn tiếng mắng: "Các ngươi không thể ngăn được một lão già như vậy sao?" Một nha hoàn cúi đầu, mặt đầy xấu hổ. Đổng thị lại ra lệnh: "Gọi mấy gia nhân khỏe mạnh đến đây! Theo ta vào Đông viện!!" Lập tức, một đoàn người mười mấy người hùng hổ chạy về phía Đông viện!
Khi đến Đông viện, Đổng thị nghe thấy tiếng đọc sách đều đặn từ trong phòng.
"Nguyên niên là gì? Là năm đầu tiên của ngài. Xuân là gì? Là mùa đầu tiên trong năm. Vị vua nào nói vậy? Là Vương Văn nói. Tại sao trước nói vua lại nói tháng giêng? Vì tháng giêng là tháng đầu tiên của năm. Vậy tháng giêng là sao? Là đại thống nhất. Tại sao vua lại không nói việc lên ngôi? Vì ý của Vương Công là vậy. Vậy Vương Công lên ngôi vì sao? Vương Công sẽ bình định thiên hạ rồi lấy lại vinh quang."
Nghe thấy tiếng đọc sách nghiêm túc, Đổng thị vô thức bước chậm lại, đến cửa phòng thì dừng lại. Bà không vào, chỉ nhìn qua cửa sổ. Thấy Lưu Hoành đang ngồi ngay ngắn trong phòng, tay cầm cuốn sách tre, đang đọc lớn. Còn ông lão thì đứng bên cạnh, tay cầm thanh kiếm sáng loáng, đi qua đi lại quanh cậu bé.
"Vì sao lại quay lại với Hán? Hán còn nhỏ và quý tộc, gia đình lại nghèo, việc tôn trọng lẫn nhau giữa người lớn và trẻ nhỏ là rất mờ nhạt, dân chúng không ai biết. Nhưng Hán lại rất giỏi, các đại phu muốn đẩy Hán lên làm vua."
Đổng thị nuôi Lưu Hoành đã chín năm, chưa bao giờ thấy cậu bé nghiêm túc học như vậy!
"Con trai!" Lưu Hoành đột nhiên thấy mẹ đứng ngoài cửa sổ, hét lên, ông lão nhíu mày, vung kiếm lên, ánh sáng lạnh lẽo lóe lên, bàn gỗ trước mặt Lưu Hoành bị chém làm đôi!
Không chỉ Lưu Hoành mà ngay cả Đổng thị cũng giật mình. Cậu bé há hốc miệng, run rẩy, vội vàng nhặt lại cuốn sách tre từ dưới đất, lập tức quay lại tư thế nghiêm túc học bài, không dám ngoái lại. Lão già tức giận đi đến cửa sổ, nhìn thấy Đổng thị thì không chào hỏi, gắt gỏng nói: "Cha mẹ không dạy dỗ con cái là có tội, nhìn những người phụ nữ như các ngươi, ngu dốt không hiểu gì, ta không trách các ngươi, mau mau đi đi!"
Nói xong, lão không đợi Đổng thị đáp lời, thô bạo kéo cửa sổ lại.
Đổng thị bị mắng mà không thể phản bác, chỉ đứng im lắng nghe.
"Vậy nếu Hán được lập làm vua, e rằng các đại phu không thể giúp đỡ cậu bé được. Vì vậy, việc lập Hán làm vua là phải dựa vào phẩm hạnh, không phải chỉ là thứ bậc gia đình. Còn vì sao lại quý tộc? Vì mẹ quý tộc. Nếu mẹ quý tộc, thì con cái cũng được coi trọng. Con trai phải vì mẹ quý, mẹ phải vì con mà quý."
Đổng thị nghe đến câu cuối cùng của Lưu Hoành cũng thấy có chút xúc động. Có lẽ việc học hành vẫn còn phải kiên trì thêm một thời gian nữa. Tuy nhiên, bà cũng không còn cách nào khác, đành dẫn gia nô về. Dù vậy, âm thanh đọc sách đầy sức mạnh của Lưu Hoành vẫn làm bà cảm thấy yên lòng, trong lòng thầm nghĩ, dáng vẻ này thật giống như một vị hoàng đế ngồi trong cung đọc tấu chương vậy. Đổng thị khẽ cười, ra lệnh cho gia nô, từ nay về sau không được làm phiền Lưu Hoành học bài, cũng không được thất lễ với ông lão!
Nếu lúc này Lưu Hoành biết được suy nghĩ của mẹ mình, chắc chắn cậu bé sẽ hét lên: "Hoàng đế nào lại bị ép đọc tấu chương bằng kiếm thế này chứ?!"
(Hết chương)
| Đăng bởi | hoanggiangnz |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 10 |