Chương 16 Nhất Phẩm Đan Tiên [Dịch]

Ngô Thăng hít một hơi thật sâu, lại chui vào hang động, trong lòng sợ hãi không thôi.

Nhìn bốn người kia đi lên núi từ xa, Ngô Thăng lăn xuống núi.

Tuyết rơi càng lúc càng lớn, tốt quá!

Ngô Thăng đi tới Điền Sơn Hạp trong gió tuyết, không dám dừng lại chút nào, dấu chân trên tuyết rất nhanh đã bị gió thổi bay, bị tuyết phủ kín.

Điền Sơn Hạp cách đó hơn sáu mươi dặm, Ngô Thăng đi một ngày rưỡi, đã nhìn thấy cửa hẻm núi giữa hai ngọn núi. Tính ra, vừa đúng ba ngày kể từ khi rời khỏi Hồng Sơn Tập.

Hiện tại Ngô Thăng rất tin tưởng vào lời bói toán của Bặc Tam Thập, nói có điềm xấu thì đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn ở Tụ Long Sơn, nếu nói đi về phía tây bắc ba ngày sẽ có thu hoạch, vậy thì Kim Vô Huyễn rất có thể đang ở Điền Sơn Hạp.

Nhưng cứ thế mà đi vào hẻm núi thì không ổn, Ngô Thăng vẫn dùng cách cũ, lên núi!

Dọc theo sườn núi bên trái leo lên, men theo đường núi gập ghềnh đi về phía trước nửa canh giờ, cảnh tượng phía dưới khe núi dần hiện ra trước mắt: một dòng suối uốn lượn giữa hai ngọn núi chảy ra, lưng chừng núi bên này có một khoảng đất bằng phẳng, trên đó lác đác vài túp lều tranh, ngoài ra không còn bóng người.

Nơi này hẳn là chỗ ở của Tân Tây Đường mà Tụ Long Sơn Nhân đã nói.

Ngô Thăng thấy bên cạnh có một tảng đá lớn cao ước chừng một trượng, mặt hướng về phía hắn vừa vặn có một chỗ lõm, bèn khom lưng đi tới, nấp sau tảng đá. Vừa có thể chắn gió tránh tuyết, lại thuận tiện cho việc ẩn nấp, quả là một vị trí quan sát tuyệt vời.

Thò đầu nhìn xuống, những túp lều tranh giữa sườn núi không có bóng người, nhưng Ngô Thăng không hề sốt ruột, kiên nhẫn chờ đợi. Nếu chủ nhân nơi đây là bạn của Kim Vô Huyễn, cho dù Kim Vô Huyễn không có ở đây, hắn cũng có thể dò hỏi tung tích của y từ người này.

Lại đến lúc “giải quyết nỗi buồn”, Ngô Thăng đứng bên vách núi, cởi quần ra, “tưới” xuống phía dưới một bãi.

“Tia nước” bay xa ba thước, ngưng tụ không tan, so với trước khi đến thế giới này đã khá hơn nhiều, Ngô Thăng tỏ vẻ hài lòng với tình trạng thân thể của mình, đồng thời âm thầm quyết tâm, sau này tìm chỗ xây nhà, nhất định không ở dưới khe núi nữa, thật sự quá dễ bị nhìn trộm.

Đang lúc “thư thái”, bỗng nhiên cảm thấy phía trên có gì đó không đúng, nghiêng người ngẩng đầu lên, không hiểu sao lại thấy trên đỉnh tảng đá lớn có một đại hán râu quai nón đang đứng sững sờ nhìn mình.

Tay phải hắn xách theo một người vừa gầy vừa cao, giống như cây sào trúc, bị dây thừng trói chặt.

Cây sào trúc kia cũng đang trợn mắt há mồm nhìn mình.

Tuy không cầm côn đồng, trên eo cũng không quấn Thanh Xà, nhưng Ngô Thăng vẫn nhận ra, cây sào trúc bị đại hán râu quai nón xách trong tay chính là Kim Vô Huyễn, mười năm rồi, hình dáng của y không hề thay đổi!

Ba người nhìn nhau một lúc, Ngô Thăng cũng “xong việc”, hắn vô thức lắc lắc hông, cười ngượng, rồi buộc lại dây quần.

Đại hán râu quai nón đang định nổi giận, Kim Vô Huyễn bị hắn xách trên tay bỗng lên tiếng gọi: “Ngô Thăng! Ngô tiên sinh!”

Ngô Thăng chào hỏi: “Đã lâu không gặp...” rồi theo bản năng sờ lên mặt mình - Ta đã cố gắng cải trang rất kỹ rồi mà, sao vẫn vô dụng vậy, ai cũng nhận ra ta sao?

Thân thể đại hán râu quai nón lập tức cứng đờ: “Thích khách Ngô Thăng?”

Ngô Thăng cũng gật đầu với hắn: “Huynh đài xưng hô thế nào?”

Tuy không biết lai lịch của đại hán râu quai nón, càng không rõ tại sao Kim Vô Huyễn lại bị trói, nhưng nhìn tình hình này, e rằng rất bất lợi cho mình, trong lòng nhất thời lo lắng tột độ.

Chỉ nghe Kim Vô Huyễn hét lớn: “Ngô tiên sinh, mau cứu ta, gã này muốn bắt ta đi lĩnh thưởng!”

Ngô Thăng cố gắng nặn ra một nụ cười, liếc mắt nhìn vách núi vực sâu bên cạnh, tính toán xem nếu nhảy xuống có thể quẳng chết hay không?

Vách núi cũng không quá dốc.

Nhận ra trên ngón giữa còn dính chút “dư âm”, bèn lau vào bên hông.

Vừa lau xong, còn chưa kịp làm động tác che giấu nào, ví dụ như cười lớn một tiếng, hoặc nói một câu “ Đợi ta xuống núi lấy kiếm, ngươi đừng đi "Nói mấy lời xã giao kiểu thế này... , đại hán râu quai nón đã hét lớn một tiếng.

Chân Ngô Thăng mềm nhũn, đang định nhảy xuống vực, đại hán râu quai nón kia đã ném Kim Vô Huyễn xuống, phóng người lên cao, rồi đột nhiên -

Nhảy xuống vực!

Chỉ thấy hắn xoay người hai vòng trên không trung, mũi chân điểm nhẹ lên vách núi, sau đó lộn xuống đáy vực, tiếp theo đó là vài lần nhún nhảy, giống như chim ưng biến mất ngoài khe núi, tốc độ kinh người!

Tay chân Kim Vô Huyễn bị dây thừng trói chặt, giống như một con sâu lớn cố sức vặn vẹo đến bên vách núi, hướng về phía bóng lưng đang bỏ chạy của đại hán râu quai nón mà gào lên: “Tên chó đừng chạy! Không phải ngươi nói muốn bắt ta và Ngô tiên sinh đi đổi tiền thưởng sao?”

Lại vội vàng nói với Ngô Thăng: “Ngô tiên sinh, sao còn chưa xuất phi kiếm chém chết hắn?”

Ngô Thăng trừng mắt, lúc này mới kịp phản ứng: “Thế... là chạy rồi?”

Kim Vô Huyễn tức giận nói: “Tên chó bán bạn cầu vinh này, gặp mặt Ngô tiên sinh, không chạy còn chờ chết sao? Ngô tiên sinh, vừa rồi không nên tha cho hắn... Cũng khó trách, tên này chạy quá nhanh, nào có phong thái của người tu hành... Ngô tiên sinh làm sao biết ta ở chỗ này?”

Ngô Thăng nói: “Nghe nói ngươi đang tìm ta?”

Kim Vô Huyễn gật đầu lia lịa: “ Mười năm trước, tiên sinh đã thả ta, cho nên mười năm sau, ta đến phó ước , không phải là muốn quyết đấu với tiên sinh, mà chỉ là muốn cảm tạ ân đức năm xưa tiên sinh không giết. Tiên sinh đại triển thần uy ở Dĩnh Đô, người tài giỏi trong thiên hạ đều kính phục, nghe nói Tắc Hạ Học Cung và Sĩ Sư Phủ của nước Sở đều treo thưởng rất hậu cho tiên sinh, Kim mỗ trong lòng vô cùng lo lắng, bèn dò hỏi tung tích của tiên sinh ở vùng phụ cận, một là để nhắc nhở tiên sinh, hai là cũng muốn giúp tiên sinh một tay. ”