Chương 17 Nhất Phẩm Đan Tiên [Dịch]

Nói xong, y phẫn hận nói: “Chỉ là không may kết giao bạn xấu, để cho tên họ Tân kia biết ta và tiên sinh có ước hẹn mười năm, hắn bèn ra tay độc ác, muốn bắt ta đi lĩnh thưởng... Tám năm giao tình, vậy mà không bằng chút tiền thưởng - Tên họ Tân kia, ta nhất định phải giết ngươi!”

Tổng cộng hai mươi dật vàng được thưởng, tương đương với hai vạn đồng, cả đời tích cóp của ta cũng chỉ có bấy nhiêu, Ngô Thăng nghĩ đến việc nhà bị tịch thu liền đau lòng, khó trách tên họ Tân kia lại ra tay.

“Tên vừa chạy là Tân Tây Đường?”

“Chính là hắn!”

Ngô Thăng vẫn luôn nhìn chằm chằm vào sợi dây thừng trên người Kim Vô Huyễn, cảm thấy chất liệu của nó có chút kỳ lạ, hình như không phải dây thừng bình thường. Nghĩ lại, dây thừng bình thường cũng không thể trói được người tu hành như Kim Vô Huyễn, cho nên tuy muốn lại gần cởi ra, nhưng lại do dự, lỡ như lộ ra vẻ vụng về thì sao?

Thấy Ngô Thăng nhìn chằm chằm vào sợi dây trên người mình, Kim Vô Huyễn nói: “Tiên sinh hảo nhãn lực, đây là Tuyệt Kim Thằng, có chút đặc biệt, binh khí bình thường không thể chặt đứt, dùng lửa cũng không thể đốt cháy. Không biết trên người tiên sinh có pháp khí nào có thể phóng ra lôi điện không?”

Ngô Thăng nghe vậy như trút được gánh nặng, suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Tử Ngọ Điện Quang Kiếm?”

Tử Ngọ Điện Quang Kiếm là bảo vật của cao thủ Ẩn Long đạo nhân, có thể dẫn sấm sét đánh người, nổi tiếng thiên hạ.

Kim Vô Huyễn tràn đầy hy vọng: “Tiên sinh có bảo vật này sao?”

Ngô Thăng lắc đầu: “Không có.”

Kim Vô Huyễn từ hy vọng chuyển sang thất vọng, ủ rũ nói: “Chính là loại pháp khí này, vừa rồi nếu có thể bắt được tên Tân kia thì tốt rồi, trên người hắn có Lôi Hỏa Đinh.”

Ngô Thăng đề nghị: “Đến nhà hắn tìm xem?”

Kim Vô Huyễn nói: “Cũng được.”

Ngô Thăng đi đến bên vách núi quan sát, nói với Kim Vô Huyễn: “Vách núi này cũng không quá dốc...”

Kim Vô Huyễn hiểu ý: “Tiên sinh, bên này... Tiên sinh đi theo ta...”

Nói xong, Kim Vô Huyễn dùng lực ở đầu gối, đứng thẳng người dậy, nhảy nhảy về phía tảng đá lớn, mũi chân dùng sức đạp một cái, nhảy lên cao, nhãn thấy sắp nhảy qua tảng đá cao hơn một trượng, nhưng cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc, ngã xuống đất.

Kim Vô Huyễn nằm ngửa nhìn Ngô Thăng, oán hận nói: “Sợi dây này quả nhiên tà môn, không thể ngưng tụ chân nguyên, Tuyệt Kim, Tuyệt Kim, tên họ Tân kia giấu sợi dây này, rõ ràng là lòng dạ hiểm độc, đã mưu đồ hãm hại ta từ lâu!”

Y không chỉ họ Kim, mà còn tu luyện công pháp hệ Kim trong ngũ hành, bị sợi dây này khắc chế hoàn toàn.

Ngô Thăng im lặng, tuy tảng đá lớn này chắn đường nhỏ trên đỉnh núi, nhưng cũng không hoàn toàn chắn hết, bên trái vẫn còn một khe hở, nghiêng người là có thể từ từ đi qua, bèn xách Kim Vô Huyễn chui qua khe hở bên cạnh.

Vừa qua khỏi, Ngô Thăng thầm kêu “chủ quan rồi”, ngay chỗ cách tảng đá lớn không xa, trên vách núi lộ ra một hang động, chui vào trong, bên trong là mấy gian nhà mới được tu sửa.

Biết rõ thời gian quý báu, hai người vội vàng tìm kiếm. Kim Vô Huyễn đã đến đây vài lần, cũng từng ở trong hang động này mấy ngày, nên khá quen thuộc. Dưới sự chỉ dẫn của y, rất nhanh đã tìm được mật thất cất giấu bảo vật của Tân Tây Đường.

Hơn hai trăm đồng tiền ant nose, một quyển khẩu quyết công pháp gia truyền của họ Tân, hai bình linh đan hỗ trợ tu luyện, cùng một chiếc áo ngắn - Kim Vô Huyễn vừa nhảy nhảy vừa giải thích, nói chiếc áo ngắn này là bảo vật, được dệt từ tơ tằm trời phương Bắc.

Tuy Ngô Thăng biết tu hành rất tốn kém, người tu hành tích cóp tài sản không dễ, nhưng tên họ Tân kia chỉ có chút đồ này, vẫn khiến hắn vô cùng thất vọng.

“Tên nghèo kiết xác, nghèo kiết xác!” Ngô Thăng than thở.

Kim Vô Huyễn cũng rất thất vọng, lại nhảy loi choi tìm kiếm xung quanh một hồi, xác nhận không có bảo vật nào có thể mở sợi dây trói trên người mình, đành phải thúc giục Ngô Thăng mau chóng rời đi.

Không cần y thúc giục, Ngô Thăng đương nhiên biết phải nhanh chóng chuồn, Tân Tây Đường không phải đến Sĩ Sư Phủ nước Sở tố cáo, thì chính là đến báo cáo cho Tắc Hạ Học Cung, phỏng chừng trong vòng một ngày là có thể quay lại.

Hai người vội vàng xuống núi, Kim Vô Huyễn quen thuộc đường đi nên dẫn đường phía trước, Ngô Thăng theo sát phía sau, nửa canh giờ sau đã rời khỏi Điền Sơn Hạp.

Tuy Kim Vô Huyễn bị trói, chân nguyên bị dây thừng phong bế, nhưng khi nhảy vẫn rất nhanh, chỉ thỉnh thoảng dẫm phải đá cuội hoặc vấp phải rễ cỏ, không ảnh hưởng nhiều đến việc di chuyển.

Ngô Thăng đi theo phía sau, thấy đã rời xa Điền Sơn Hạp, thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng thử thăm dò hỏi vấn đề mà mình đã kìm nén từ lâu: “Kim huynh...”

Kim Vô Huyễn lập tức đáp: “Không dám nhận xưng hô huynh, tiên sinh gọi ta là đệ là được.”

Ngô Thăng gật đầu: “Được rồi, Kim lão đệ... Nhìn ngươi thế này, tu vi khôi phục cũng không tệ?”

Nghe Ngô Thăng hỏi, Kim Vô Huyễn vừa nhảy vừa đáp: “Làm phiền tiên sinh quan tâm, khí hải của ta đã khôi phục như lúc ban đầu.”

“Vậy thì đáng mừng. Hiện tại tu vi thế nào rồi?”

“Hơn cả trước kia, mùa xuân năm nay đã bước vào Luyện Thần.” Kim Vô Huyễn có chút tự hào.

Ngô Thăng không khỏi hâm mộ. Trong ký ức, mười năm trước khi đi giết Kim Vô Huyễn, Kim Vô Huyễn đang ở đỉnh cao Luyện Khí - đương nhiên, khí hải của y đã bị tổn thương, lúc giao đấu gần như người thường, không còn chút chân nguyên nào. Không ngờ mười năm sau, y không chỉ khôi phục khí hải, mà còn tiến thêm một bước, đột phá cảnh giới mà phần lớn người tu hành cả đời cũng không vượt qua được, trở thành cao thủ Luyện Thần cảnh.

Ngược lại, bản thân hắn tuy trong ký ức còn lưu giữ pháp môn và chiêu thức tu hành, thậm chí cả kinh nghiệm, nhưng lại không có bất kỳ cảm nhận nào về việc làm người tu hành, cho nên sâu trong nội tâm, hắn vô cùng khao khát được tu luyện.