Chương 78 Nhất Phẩm Đan Tiên [Dịch]

Ít nhất phải cất năm mươi nén vào trong nhẫn, lúc bị cướp bóc cũng sẽ giảm bớt tổn thất. Sau khi cất xong năm mươi nén, hắn lại cảm thấy ba mươi nén còn lại vẫn là một khoản tiền lớn, không an toàn! Cuối cùng, hắn cất bảy mươi nén vào trong, mười nén còn lại để bên người, nhét vào trong tay áo.

Giờ thì thoải mái rồi, có thể an tâm trở về Lang Sơn.

Nhưng trước khi về núi, Ngô Thăng vẫn đến Giới Thủ Sơn một chuyến, hỏi thăm Kim Vô Huyễn về tin tức của vân văn.

Xa cách nửa năm, Kim Vô Huyễn thực sự sống cuộc sống "nam cày ruộng, nữ dệt vải", hắn chống cuốc bên cạnh vườn thuốc, trả lời Ngô Thăng: "Không còn nữa, chỉ có một quyển này thôi, đều ở trên tay ngươi rồi, ta nhớ năm đó sư phụ từng nói, sư tổ cũng chỉ truyền cho người một quyển này thôi."

Ngô Thăng vội vàng lấy Vân Văn quyển trục ra trả lại: "Sớm nên trả cho ngươi rồi, trước đó ta quên mất."

Kim Vô Huyễn nhận lấy, lật xem vài trang, thần sắc ảm đạm, thở dài: "Những thứ khác thì không sao, chỉ là đây là di vật của sư phụ, ta muốn giữ lại."

Ngô Thăng nói: "Đúng rồi... Ngươi có nghĩ đến chuyện báo thù không?"

Kim Vô Huyễn lắc đầu, vẻ mặt có chút tuyệt vọng: "Không phải là không muốn báo thù, nhưng biết báo thù như thế nào đây? Tìm Tắc Hạ Học Cung sao? Kẻ diệt sư môn ta là tu sĩ cảnh giới Phản Hư... Hơn nữa còn không chỉ một..."

Ngô Thăng hỏi: "Sư tổ của ngươi đâu?"

Kim Vô Huyễn cười khổ: "Ta chưa từng gặp vị sư tổ đó, ngay cả người ở đâu ta cũng không biết, sư phụ rất ít khi nhắc đến người, ngoại trừ pháp hiệu là Thanh Linh Tử, còn lại ta không biết gì cả."

Ngô Thăng vỗ vai hắn: "Thôi bỏ đi, chuyện tương lai tính sau... Đệ muội có tin vui rồi à?"

Trên mặt Kim Vô Huyễn rốt cuộc cũng lộ ra vẻ rạng rỡ: "Gần bốn tháng rồi."

Ngô Thăng để lại hai nén Lưu Kim: "E là lúc đứa nhỏ ra đời ta không đến được, coi như là quà mừng đi. Nếu có chuyện gì thì cứ đến Lang Sơn tìm ta, ta ở Tùng Trúc Nhã Uyển, bọn họ đều gọi ta là Tùng Trúc Cư Sĩ."

Kim Vô Huyễn hỏi: "Sao lại gọi là cái tên này?"

Ngô Thăng cười nói: "Ta thích rừng trúc, có câu 'Thà ăn không có thịt, chứ không thể sống không có trúc'!"

Kim Vô Huyễn lại hỏi: "Thế cây tùng thì sao?"

Ngô Thăng suy nghĩ một chút, đáp: "Tuyết lớn ép Thanh Tùng, Thanh Tùng vẫn đứng thẳng... Thôi được rồi, ngươi thật là hết chuyện để nói!"

Kim Vô Huyễn nói: "Không phải là đang rảnh rỗi sao? Nói thử xem, bị ép như thế nào? Đứng thẳng đến mức nào, thẳng đến đâu..."

Ngô Thăng trở về Lang Sơn, bước vào Tùng Trúc Nhã Uyển đã lâu không gặp, tính từ lúc rời đi đã được ba tháng, trong phòng phủ đầy bụi bặm, trong sân cỏ dại mọc um tùm. Ngô Thăng đành phải làm việc nhà, quét dọn, lau chùi.

Làm được một nửa, bên ngoài cửa gỗ thò ra một cái đầu, sau đó là tiếng gào khóc thảm thiết tê tâm liệt phế, lập tức dọa hắn giật mình.

"Cư sĩ, ngươi đã trở về rồi..." Người tới nước mắt tuôn đầy mặt, bám vào cánh cửa gào thét.

Ngô Thăng nhìn lại, đây không phải là Đông Duẩn thượng nhân sao? Sao lại khóc lóc thảm thiết thế này?

"Thượng nhân, đây là có chuyện gì? Mau vào trong." Ngô Thăng vội vàng mở cửa, đỡ gã vào trong ngồi xuống.

Đông Duẩn thượng nhân vừa khóc vừa nói: "Lão phu tưởng ngươi không trở về nữa, gia sản sắp tiêu tán hết rồi!"

Nghe kỹ, Ngô Thăng mới hiểu, thì ra tốc độ luyện chế Lôi Kích Mộc của Đông Duẩn thượng nhân lại nhanh hơn ba phần, trong hai tháng đã luyện chế được hơn mười kiện, nhưng Ngô Thăng mãi không trở về, hắn không đổi được tiền, cơm cũng sắp không có mà ăn. Gần tháng nay, ngày nào hắn cũng ngóng sao ngóng trăng, mong Ngô Thăng trở về.

Ngô Thăng không khỏi dở khóc dở cười.

ps: Hôm nay là sinh nhật của Lương Chiêu Nghi ở Phật Sơn, biểu ca được người ta mời ăn, phải chúc mừng một phen, chúc Đại Chiêu sinh nhật vui vẻ, tuổi xuân vĩnh trú .

Đông Duẩn thượng nhân khóc lóc om sòm một hồi, thật giả lẫn lộn, Ngô Thăng coi như xem kịch, chỉ cần hàng hóa giao tới không có vấn đề, trả tiền là được.

Tổng cộng mười hai kiện Lôi Kích Mộc giả, Ngô Thăng phải trả sáu trăm tiền, nhưng trên tay không có tiền Nghĩ Tị, hắn ném cho Đông Duẩn thượng nhân một dật vàng: "Tám kiện Lôi Kích Mộc còn lại, ta trả trước, trong vòng bốn mươi lăm ngày giao hàng, ngươi làm được không?"

Đông Duẩn thượng nhân vui mừng khôn xiết nhận lấy, vội vàng cam đoan: "Không thành vấn đề, bốn mươi lăm ngày nữa nhất định giao hàng cho ngươi!" Nghĩ một chút, lại nịnh nọt hỏi: "Mấy tháng nay, ngươi đi bán hàng? Bán được bao nhiêu? Bán ở đâu, nói cho lão phu biết được không?"

Ngô Thăng cười lạnh: "Đây là chuyện ngươi nên hỏi sao?"

Đông Duẩn thượng nhân vội vàng xin lỗi: "Đường đột rồi, lão phu lỡ lời, ta về luyện chế Lôi Kích Mộc đây, bốn mươi lăm ngày giao hàng, bốn mươi lăm ngày!"

Vừa định đi, Ngô Thăng hỏi: "Ngươi có biết ai bán pháp trận ở Liên Phổ Tập không?"

Đông Duẩn thượng nhân lập tức nói: "Pháp trận không phải dễ luyện chế, theo ta biết, toàn bộ Lang Sơn chỉ có Thần Ẩn Phong chủ biết đôi chút, ta và Thần Ẩn Phong chủ có giao tình, hay để ta đi một chuyến thay ngươi? Ngươi muốn loại pháp trận nào?"

Ngô Thăng nói: "Tùng Trúc Nhã Uyển của ta cũng nên có một pháp trận che chắn, không cần biết loại nào, miễn không bị quấy rầy là được."

Đông Duẩn thượng nhân chạy tới Thần Ẩn Phong, Ngô Thăng thì hôm sau đi tới Liên Phổ Tập để hỏi thăm tin tức về pháp trận. Khi đi tới cầu đá, nơi này đã đổi người canh gác, ba kiếm sĩ đội nón lá đứng ở đầu cầu, tuần tra qua lại, ánh mắt sắc bén.

Cảnh còn người mất, Ngô Thăng thở dài, quay người rời đi. Hắn tới chỗ Ưng thị Song Hùng, quả nhiên không có pháp trận để bán, Ngô Thăng bỏ ra một dật vàng, mua bốn món pháp khí khá tốt.

Lại đi qua mấy nơi hàng hóa dồi dào, vẫn không có pháp trận để bán. Có một cửa hàng đồng ý giúp đỡ, nhưng yêu cầu không ít, cần mười tám dật vàng, hơn nữa không thể giao hàng ngay, nói là nhanh nhất cũng phải hơn một tháng.