Chương 10 Nho Đạo Chí Thượng? Ta Tại Dị Giới Cõng Thơ Đường! (Dịch)

Công Tôn Thác đúng là lão nô bên trong phủ, địa vị cực cao, theo thị nữ nói phụ thân bản thân đều do hắn một tay nuôi nấng, Từ Tống không cho rằng người như vậy sẽ hại bản thân, cho nên cũng không có chút chống cự nào, tùy ý Công Tôn Thác dò xét.

Rất nhanh, Công Tôn Thác buông lỏng tay ra, trên mặt lộ ra vẻ k·inh hãi, bên trong ánh mắt tràn đầy không dám tin.

"Thác gia gia, thế nào, có gì dị thường không?" Từ Tống thấy Công Tôn Thác lộ ra bộ dáng này, nhịn không được mở miệng hỏi.

"Thiếu gia, chẳng lẽ nói, dị tượng Kim Long hiện thế, long khí gia thân rơi xuống phía trên trời hôm nay, là ngài?"

"Tự nhiên là bản thiếu gia." Từ Tống khẽ cười nói.

Sau khi nghe Từ Tống trả lời, Công Tôn Thác đột nhiên ngửa mặt cười lớn.

"Quả nhiên, thiếu gia người những năm này vẫn luôn ngụy trang, chính là để có thể dẫn tới dị tượng thiên địa, long khí gia thân vào hôm nay. Xem ra những năm này lão phu không tận lực chú ý thiếu gia trưởng thành, là đúng, ha ha ha, ta phải đem chuyện này bẩm báo lão gia."

Còn chưa đợi Từ Tống mở miệng, Công Tôn Thác đã đẩy cửa bước ra ngoài, dưới ánh mắt chăm chú của Từ Tống, lại lăng không mà đi, khiến Từ Tống một trận kinh ngạc.

"Thiếu gia, chuyện người được long khí gia thân, ngàn vạn lần phải giữ bí mật, không thể lấy nó làm vốn để khoe khoang, càng không nên lấy nó làm đề tài tùy ý nói cho người khác biết, điều này tuy là phúc phận, thế nhưng đối với người thực lực còn thấp mà nói, đồng dạng cũng là mầm họa." Thạch Nguyệt nghiêm túc nói với Từ Tống.

"Yên tâm, đạo lý này bản thiếu gia vẫn biết."

Theo phản ứng kia của Công Tôn Thác mà xem, bản thân dường như trong lúc lơ đãng, liền làm ra một hành vi rất đáng gờm, đạo lý cây có mọc thành rừng, gió vẫn thổi bật rễ, ai cũng hiểu.

"Thiếu gia, giờ người đã nhập mực, đạt tới cảnh giới khai trí, theo thường nhân mà nói, cần tiếp tục tu hành lục nghệ, tinh tiến nó, tu luyện nó tới cảnh giới đồng sinh."

"Thế nhưng người cùng với lão gia đều giống nhau, đều lấy thi nhập mực, cần nhất là tu dưỡng tinh thần, người cần tìm kiếm đạo của bản thân, đồng thời đọc nhiều sách, mở mang tầm mắt, như vậy mới có thể hậu tích bạc phát, trên con đường thi từ có thành tựu, tương lai mới có cơ hội viết ra danh tác truyền thế."

"Hơn nữa, một đạo thi từ, tu luyện muốn khó hơn nhiều so với tu luyện lục nghệ, người nhất định phải viết ra một đạo thi từ ca phú được thiên địa công nhận, mới có thể đột phá cảnh giới.

Thế nhưng thiếu gia người có thiên phú như thế, ta tin tưởng tương lai người nhất định có thể giống như lão gia, thành tựu văn hào."

Thạch Nguyệt tình chân ý thiết nói với Từ Tống.

Sau khi nghe lời Thạch Nguyệt nói, trong lòng Từ Tống thầm nhủ: "À? Danh tác truyền thế? Bên trong đầu ta có cả một đống lớn, Thi Tiên Lý Bạch, Thi Thánh Đỗ Phủ, Thi Ma Bạch Cư Dị, Thi Phật Vương Duy, thi quỷ Lý Hạ, bên trong thi từ của bọn họ có quá nhiều tác phẩm truyền thế, chẳng lẽ ta sao chép vài bài thơ tại nơi này, liền có thể vô địch thiên hạ?"

Thế nhưng Từ Tống cũng không sốt ruột, ngược lại hỏi thăm về một việc hắn hoang mang đã lâu.

"Thiếu gia ta còn có một việc cần ngươi giải đáp."

"Mời thiếu gia nói."

"Bên trong sách ta thấy văn nhân tu luyện dựa vào tài hoa của bản thân câu thông với thiên địa, còn 'nhập mực' chính là kích phát tài hoa của bản thân, đạt tới cảnh giới khai trí, vậy phía trên khai trí còn có cảnh giới nào? Vì sao bên trong sách không có ghi chép?"

Nghe vậy, Thạch Nguyệt mỉm cười, nói: "Cảnh giới văn nhân, là do người thật sự 'nhập mực' tương truyền, còn về việc vì sao cảnh giới không được ghi lại bên trong sách, là cách làm của Khổng Thánh, còn về việc này rốt cuộc vì sao, chúng ta cũng không biết."

Từ Tống khẽ nhíu mày, bên trong lòng lại vô cùng kinh ngạc, "Được rồi, cái này lại liên quan đến Khổng Thánh?"

"Hiện tại thiếu gia đã là cảnh giới khai trí, vậy ta cũng có thể nói cho người về cảnh giới của văn nhân chúng ta."

"Cảnh giới văn nhân, chia thành thập phẩm, nhất phẩm nhất trọng thiên, đệ nhất phẩm là khai trí, lấy văn nhập mực, thu nạp tài hoa, gọi là khai trí."

"Nhị phẩm là đồng sinh, mắt sáng nhìn đêm, lục nghệ đều thông, gọi là đồng sinh."

"Tam phẩm là tú tài, đàm binh trên giấy."

"Tứ phẩm làm cử nhân, xuất khẩu thành thơ, quát như sấm xuân, xưng là cử nhân."

"Ngũ phẩm là tiến sĩ, học thức uyên bác, tài tình xuất chúng, gọi là tiến sĩ."

"Lục phẩm là Hàn Lâm, tài tình hơn người, độc lĩnh phong tao, được xưng Hàn Lâm."

"Thất phẩm là Đại nho, học thức uyên bác, ngôn từ thâm sâu, phong là đại nho."

"Bát phẩm là văn hào, học thấu Thiên Nhân, miệng ngậm thiên ngôn, long khí gia thân, cuối cùng thành văn hào."

"Cửu phẩm là bán thánh, nói năng thận trọng, giáo hóa Thánh Đạo, thế gian nghe danh."

"Thập phẩm là á thánh, thiên hoa loạn trụy, thánh hồn bất diệt, một câu định quốc vận, gọi là á thánh."

"Phía trên cảnh giới văn nhân thập phẩm, còn có một cảnh giới, đó chính là Thánh Nhân."

"Dưới Thánh Nhân đều là sâu kiến, chính là nói cảnh giới này."

"Còn về cảnh giới của Thánh Nhân, hiện tại toàn bộ đại lục, đều không thể với tới, cho nên ta cũng không rõ." Thạch Nguyệt chậm rãi nói, giới thiệu từng cảnh giới rất tỉ mỉ.

Từ Tống nghe xong, trong lòng dâng lên sóng gió kinh đào, cảnh giới này vậy mà có chút tương tự với danh xưng hoạn lộ khoa cử của văn nhân kiếp trước, còn mỗi cách xưng hô cảnh giới, nghe rất có hình có dáng, thậm chí rất giống có thật.

Kiếp trước cái gọi là khoa cử hoạn lộ, đối với văn nhân mà nói, là một con đường làm quan, mà văn nhân tu luyện thế này, lại càng giống tu tiên, còn về lục nghệ, thi từ các loại này, càng giống như công pháp tu luyện.

"Ôi? Nói như vậy, vậy ta chẳng phải đã có được một Tàng kinh các, hơn nữa mỗi một bản công pháp lấy ra bên trong đó, lại đều là loại mà người khác có thể tranh đến chảy máu đầu?"

Từ Tống lộ ra vẻ mừng rỡ lẫn sợ hãi trên khuôn mặt.