Chương 12 Nho Đạo Chí Thượng? Ta Tại Dị Giới Cõng Thơ Đường! (Dịch)

"Cái này, đây thật sự là nhi tử ta viết ra?" Từ Khởi Bạch thầm nghĩ trong lòng.

Sau đó lại nhìn về phía Từ Tống, bên trong ánh mắt mang theo một tia vẻ kinh hãi, "Hai câu sau bài thơ này, nghĩ thiên địa bao la, một mình bi thương mà rơi lệ, tình cảm cô tịch bi thương bên trong đó, đã sôi sục phía trên giấy.

Chẳng lẽ trước đây ngươi thật sự là đang ngụy trang, ngươi vẫn luôn đang ẩn giấu, chính là để nhất phi trùng thiên tại thời cơ thích hợp nhất?"

Nghe lời nói này của Từ Khởi Bạch, Từ Tống không khỏi lúng túng ho khan, cái gì ngụy trang, cái gì ẩn giấu, theo như Từ Tống thấy, Từ Tống ban đầu chính là một hoàn khố chính cống, cả ngày sống phóng túng, nào có nhiều suy nghĩ như vậy.

Nếu Từ Khởi Bạch đã nói như thế, vậy khẳng định là phải mượn nước đẩy thuyền, ra vẻ thâm trầm khẽ gật đầu.

"Mấy ngày nay thiếu gia mới bắt đầu đọc sách, hơn nữa xem phần lớn đều liên quan đến sử sự, bài thơ này, chẳng lẽ là xem qua quá nhiều chuyện xưa tiền nhân, biểu lộ cảm xúc?" Công Tôn Thác suy đoán nói.

"Vâng... Thác gia gia nói không sai, chính là như vậy."

Từ Tống tiếp tục nói, hắn không uốn nắn sai lầm của Công Tôn Thác, bởi vì "cổ nhân" cùng với "người đến" bên trong hai câu trước kỳ thật chỉ chính là lịch đại quân vương, cũng không phải như hai người lý giải.

Mà bài 【Đăng U Châu Đài Ca】này, bản ý thật ra là Trần Tử Ngang đang cảm thán bản thân không gặp được minh quân, có tài nhưng không gặp thời.

Chỉ là bài thơ này, tại nơi này trực tiếp bị hai người bọn họ hiểu thành một ý tứ khác, thế nhưng đây chính là mị lực của thi từ, những người khác nhau đọc cùng một bài thi từ, sẽ sinh ra cảm ngộ khác biệt.

Từ Khởi Bạch cầm giấy tuyên bên trong tay, nhìn hồi lâu, sau đó thở ra một hơi thật sâu, nói: "Thiên tư của nhi tử như thế này, so với ta năm đó, mạnh hơn rất nhiều.

Bài thơ này, nếu không thể dẫn tới dị tượng, mới tính là kỳ quái.

Thế nhưng, việc ngươi được long khí gia thân, tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, rõ chưa?"

"Hiểu rõ, Nguyệt thúc đã nhắc nhở ta, ta sẽ không nói ra chuyện này." Từ Tống nói.

"Thạch Nguyệt, đa tạ." Từ Khởi Bạch thi lễ một cái với Thạch Nguyệt, Thạch Nguyệt đáp lễ, nói: "Đây là việc ta phải làm."

Từ Khởi Bạch xoay người, nhìn về phía Từ Tống, nói: "Qua một thời gian nữa chính là thời điểm Nhan Thánh Thư Viện bên trong thành thu nhận học sinh, ta đã quyết định, để ngươi vào học viện học tập, chân chính cảm nhận một chút không khí văn nhân mặc khách."

"À? Đây là bảo ta đi học?" Từ Tống kinh ngạc nói trong lòng, sao bản thân xuyên qua đến dị giới còn bị bắt đi học?

"Lão gia, cái này không cần đâu, có chúng ta những người này ở đây, hoàn toàn có thể dạy thiếu gia học tập, vị viện trưởng Nhan Thánh Thư Viện hiện tại kia, người là biết, hắn..."

"Thác thúc, Từ Tống năm nay đã 12 tuổi, là thời điểm để hắn tiếp xúc với thế giới bên ngoài một chút, nếu hắn luôn trưởng thành dưới sự che chở của các ngươi, đối với hắn là một loại tổn thương. Hơn nữa, ta quanh năm không ở nhà, người trong nhà quá sủng ái hắn, ngày sau ta nếu lại rời nhà, ai có thể quản được đứa nhỏ này?"

"Năm đó người chẳng phải cũng cổ vũ ta ra đi ngoài, nhìn thiên địa rộng lớn một chút, hiện tại, cũng nên để Tống nhi ra ngoài đi một chút, hơn nữa Nhan Thánh Học Viện này ngay bên trong thành, bất quá quá chỉ là mấy bước chân, căn bản không tính là xa." Từ Khởi Bạch thuyết phục Công Tôn Thác.

Công Tôn Thác nghe xong, trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu.

"Cũng được, nếu lão gia đã quyết định, vậy lão hủ cũng không lắm lời, thế nhưng thiếu gia, danh tiếng của người bên ngoài, có lẽ sẽ nhận một số nhắm vào cùng kỳ thị, để ta đi nói chuyện với Nhan Chính một chút." Nói đến đây, Công Tôn Thác không nói tiếp nữa, nhưng Từ Khởi Bạch đã hiểu ý của hắn.

"Ngươi có nguyện ý đến Nhan Thánh Học Viện không? Đây chính là học viện do Nhan Á Thánh sáng lập, là một bên trong những học viện tốt nhất ngoại trừ Khổng Thánh học viện, có thể vào bên trong học tập, đây chính là điều tha thiết ước mơ của tất cả văn nhân mặc khách."

"Thế sao?"

Từ Tống kinh ngạc trong lòng, dị giới cũng có Khổng Thánh Học Viện? Còn có Nhan Thánh Học Viện, vậy học viện Tử Lộ gọi là gì? Tử Thánh Học Viện, Lộ Thánh Học Viện?

Từ Khởi Bạch thấy Từ Tống có chút động tâm, liền nói: "Không sai, Nhan Á Thánh này văn võ song toàn, học viện hắn sáng lập, thực lực không tầm thường, tại toàn bộ Thiên Nguyên Đại Lục cũng là học viện xếp hạng ở năm vị trí đầu tiên."...

"Ta nguyện ý đi, thường nói: 'Đọc vạn quyển sách, không bằng đi vạn dặm đường'.

Đi đường nhiều, kiến thức cũng theo đó lớn lên." Từ Tống hồi đáp.

"Đọc vạn quyển sách, không bằng đi vạn dặm đường? Câu nói này ẩn chứa vô hạn triết lý, nghịch tử ngươi nguyên lai thật sự vẫn luôn giấu dốt."

Sau khi nghe Từ Tống trả lời, Từ Khởi Bạch bất giác coi trọng nhi tử bản thân thêm một chút, chẳng lẽ đứa nghịch tử không nên thân này thật sự đã khai khiếu?

"Thật sự là ơn Khổng Thánh, Thác thúc, còn thỉnh người cùng ta đi đến Khổng Miếu một chuyến, ta phải làm lễ tạ thần với Khổng Thánh." Từ Khởi Bạch cười lớn nói.

Nghe vậy, Công Tôn Thác gật gật đầu: "Vâng, ta lập tức đi chuẩn bị."

"Còn về Từ Tống, ngươi cũng ra ngoài đi dạo đi, bên trong khoảng thời gian này ngươi vẫn luôn học tập, nghĩ đến cũng rất mệt mỏi, lần này ra ngoài, một mặt là muốn cho ngươi nghỉ ngơi cho tốt, mặt khác chính là cáo biệt với những hồ bằng cẩu hữu kia của ngươi, dù sao sau khi vào thư viện, cơ hội ra ngoài cũng sẽ ít đi rất nhiều."

Từ Khởi Bạch vỗ vỗ vai Từ Tống, lúc này hắn hiển nhiên tâm tình rất tốt, vậy mà chủ động để Từ Tống rời khỏi nhà, đi dạo bên trong thành, điều này nếu đặt vào trước đây, là chuyện tuyệt đối không thể nào.

"Được."

Từ Tống gật gật đầu, hắn đến thế giới này cũng đã hơn nửa tháng, chưa từng rời khỏi cửa chính, nói ra quả thật có chút không đúng lắm, Từ Tống hắn cũng không phải trạch nam.