Chương 3 Nho Đạo Chí Thượng? Ta Tại Dị Giới Cõng Thơ Đường! (Dịch)

Thời gian một nén hương trôi qua, dưới bàn tay khéo léo của hai nàng, cuối cùng cũng thu thập Từ Tống xong xuôi, hắn chậm rãi bước đến trước gương đồng.

Bên trong gương, hắn mày kiếm mắt sáng, môi hồng răng trắng, dung mạo này đặt ở kiếp trước, tuyệt đối là cấp bậc tiểu thịt tươi đỉnh lưu, thế nhưng nhìn có chút nữ tính, hơi giống Kê ca.

"Đa tạ các ngươi, có thể dẫn ta đi một vòng bên trong phủ không? Ta hôm nay không biết sao có chút mơ hồ, các ngươi dẫn bản thiếu gia đi dạo một chút đi."

"Vâng, thưa thiếu gia."

Hai vị thị nữ gật gật đầu, sau đó một trái một phải bước đến bên cạnh Từ Tống, từng người khoác lên một cánh tay của hắn, điều này khiến cho Từ Tống có chút nghi hoặc, thế nhưng nhìn thấy bộ dáng thuần thục của hai vị thị nữ, hắn lập tức hiểu ra đây nhất định là "thói quen tốt" mà Từ Tống trước kia để lại.

"Khụ khụ, thiếu gia ta hôm nay muốn tự mình đi, các ngươi đi phía trước dẫn đường giới thiệu là được."

Từ Tống chủ động buông lỏng cánh tay của hai nàng, nói với các nàng.

"Vâng, vâng thưa thiếu gia."

Hai nàng có chút khó tin nhìn về phía Từ Tống, trước đây hắn từng lập quy định bên trong phủ, ra ngoài nhất định phải trái ôm phải ấp, như vậy mới thể hiện được khí thế "Vương Bá" của hắn, hơn nữa thị nữ phục thị hắn mỗi ngày đều phải thay đổi, như thế mới có thể khiến hắn cảm nhận được "vinh quang" của việc làm nhi tử tướng quân.

Hôm nay, vị thiếu gia này vậy mà lần đầu tiên lựa chọn tự mình đi, điều này khiến cho trong lòng hai vị thị nữ không khỏi cảm thấy may mắn.

"Vận may của ta thật tốt, xem ra sau khi lão gia trở về, thiếu gia cũng học ngoan ngoãn hơn nhiều, cố ý thu liễm tính tình, tuy rằng biết thiếu gia đang diễn, nhưng chỉ cần có thể sống qua ngày hôm nay, ta đã phải tạ ơn trời đất."...

Hai vị thị nữ dẫn Từ Tống đi dạo quanh bên trong phủ tướng quân này, bắt đầu giới thiệu cho hắn về kiến trúc cùng bài trí các nơi.

"Phủ tướng quân chia làm tiền viện, trung viện, hậu viện, cùng với tây khóa viện và bắc khóa viện, bên trong mỗi viện đều có không ít hạ nhân, những hạ nhân này phần lớn đều là thế bộc, nói cách khác tổ tiên đều là gia phó của phủ tướng quân, bên trong đó có một số người hầu, tuy rằng thân phận địa vị không bằng thị nữ bên trong phủ, nhưng là những bậc trưởng bối bên trong phủ."

Từ Tống vừa nghe, vừa tùy ý gật đầu, thỉnh thoảng còn hỏi thăm thị nữ một vài vấn đề, đồng thời cẩn thận quan sát lối kiến trúc của thế giới này, cùng với thói quen sinh hoạt của những người cổ đại kia.

Nói thật, hết thảy nơi này, đều khiến cho Từ Tống cảm thấy mới lạ, tuy rằng thế giới này khẳng định không thể so sánh với xã hội hiện đại trước đây, thế nhưng nếu như so sánh ngang hàng mà nói, nơi này đã được xem là không tệ, ít nhất phải trông có văn hóa hơn thế giới trước đây.

Sau nửa canh giờ đi dạo, đám người bọn họ đi tới một tòa tiểu viện, thị nữ giới thiệu nói: "Nơi này là thư phòng của thiếu gia người, trước đây thời điểm thiếu gia rảnh rỗi, đều sẽ đến nơi này."

"À, có đúng không?"

Từ Tống lạnh nhạt đáp lại, sau đó trực tiếp bước vào bên trong phòng.

Vừa vào cửa, bên trái là một dãy giá sách bằng gỗ, phía trên bày biện mấy chục quyển sách đóng chỉ, bên phải thì là một án thư to lớn, phía trên án thư đặt một thanh đoản đao, một cây đàn.

Bên trong thư phòng bày biện rất nhiều thư tịch, Từ Tống bước lên phía trước nhìn qua chữ viết phía trên, phát hiện nơi này vậy mà vẫn dùng chữ Hán, hơn nữa còn là chữ tiểu triện.

Thậm chí hắn còn phát hiện tứ thư ngũ kinh, 【Đại Học】【Trung Dung】【Luận Ngữ】【Mạnh Tử】【Thượng Thư】【Lễ Ký】【Chu Dịch】【Xuân Thu】cùng một bản 【Cổ Kinh】mà Từ Tống chưa từng thấy qua, tổng cộng chín bản thư tịch nặng nề được bày biện tại vị trí dễ thấy nhất bên trong đám thư tịch.

"A? Chẳng lẽ nói, bản thân thật sự đã xuyên qua đến thời cổ đại?"

Từ Tống vội vàng cầm lấy cuốn kinh điển 【Luận Ngữ】bên trong đó lật đến trang đầu, vậy mà phát hiện tên tác giả là: Khổng Thánh, mà câu nói đầu tiên ở phần mở đầu chính là câu mà hắn quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn: "Học mà thời thời ôn tập, chẳng phải rất vui sao? Có bằng hữu từ phương xa đến, không phải rất vui sao? Người không biết mà không oán hận, chẳng phải là bậc quân tử sao?"

Sau khi nhìn thấy câu nói này, toàn thân Từ Tống đều có chút mờ mịt, bản thân chẳng phải đã xuyên qua đến dị giới sao? Vì sao lại xuất hiện "tứ thư ngũ kinh"? Không đúng, dường như thiếu mất thứ gì đó?

Từ Tống nửa tin nửa ngờ đặt quyển sách trở lại, ánh mắt đảo qua giá sách phía dưới, quả nhiên không tìm thấy quyển còn thiếu bên trong "tứ thư ngũ kinh", cũng chính là quyển 【Thi Kinh】mà Từ Tống đã sớm thuộc nằm lòng.

Giờ phút này trong lòng hắn có quá nhiều nghi hoặc cần giải đáp, hắn vẫn cần thời gian, từ từ tìm kiếm đáp án.

"Vì sao có chút người xuyên việt đều có thể kế thừa ký ức nguyên thân, mà bản thân lại giống như con ruồi không đầu vậy, còn phải tự mình mò mẫm, đây gọi là chuyện gì chứ." Từ Tống trong lòng lẩm bẩm một câu.

"Đi thôi, chúng ta đi nơi khác xem thử."

Từ Tống đi theo hai nàng bước vào bên trong viện, thời điểm đi ngang qua một cánh cửa, phát hiện rất nhiều gia phó đang vây quanh một chỗ, không biết đang bận rộn việc gì, hắn tò mò hỏi thăm hai nàng nói: "Bọn họ đang làm gì vậy?"

"Bọn họ đang nuôi bảo bối của thiếu gia." Hai nàng trả lời.

"Bảo bối của ta?"

Từ Tống tò mò bước lên phía trước, đến gần hơn một chút, ánh mắt rơi phía trên cảnh tượng trước mắt.

Chỉ thấy bảy tám chiếc lồng khổng lồ xếp thành một hàng, bên trong mỗi chiếc lồng đều giam giữ từng con mãng xà.

Những mãng xà này sắc thái diễm lệ, có đen kịt như than, có xanh biếc như ngọc, có con thì điểm xuyết màu vàng rực rỡ, uốn lượn xoay quanh, chúng đang thè lưỡi dài ra ăn mồi.

Bên trong không khí tràn ngập một mùi khó tả, đó là mùi tanh hôi của mãng xà hòa lẫn với huyết dịch, kích thích khứu giác của Từ Tống.

Hắn cảm thấy một cảm giác buồn nôn dâng lên.

Mấy tên gia phó nhìn thấy Từ Tống, vội vàng quỳ xuống hành lễ, mà Từ Tống thì ghê tởm nhìn những con rắn này, nói với mấy tên gia phó: "Các ngươi nghĩ cách xử lý toàn bộ những thứ này cho ta, nơi này là thư phòng, không phải ổ rắn."

"Cái gì?"

Mấy tên gia phó có mặt tại đây cùng với thị nữ đều kinh ngạc nhìn vị thiếu gia trước mắt, những mãng xà này bình thường thiếu gia thế nhưng là yêu quý vô cùng, xem những con vật này giống như bảo bối, bình thường bọn chúng ăn uống còn tốt hơn cả đám gia phó này, sao đột nhiên lại nói bỏ liền bỏ?

"Ừm, những thứ này cứ vứt đi như vậy thì có chút đáng tiếc, như vậy đi, đưa xuống phòng bếp, chọn những con không có độc nấu thành canh rắn, cho mọi người bên trong phủ cải thiện chút thức ăn, cũng coi như vật tận kỳ dụng."

Nói xong, Từ Tống đưa mắt ra hiệu cho hai vị thị nữ, bảo các nàng tiếp tục dẫn đường.

Mà mấy tên gia phó cũng lập tức thu dọn, trong lòng bọn hắn tràn đầy phấn khích, dù sao hàng ngày đều phải đối mặt với những con rắn này, trong lòng cũng cảm thấy e ngại, nấu thành canh thì tốt rồi.