Chương 53 Ô Long Sơn Tu Hành Bút Ký [Dịch]

Cửu Nương ngồi dựa lan can, tay trắng nhẹ vung, một luồng chân nguyên xuyên vào trong cơ thể Lưu Tiểu Lâu, giải khai phong ấn chân nguyên của hắn, lực đạo nhu hòa, như mưa xuân thấm nhuần vạn vật.

"Nói xem, ngươi làm sao tới Động Đình? Làm sao biết ta ở chỗ này? Vì sao ăn nói lung tung, muốn làm cháu trai của ta?" Nói xong, khóe miệng Cửu Nương không che giấu được một tia ý cười.

Lưu Tiểu Lâu đứng lên từ mặt đất, vẻ mặt cầu xin thở dài: "Tại hạ ngu ngốc, thật sự là nhận lầm người. Tại hạ vốn tưởng rằng trong kiệu là vị biểu cô chưa từng gặp mặt kia của ta, ai ngờ lại là cô nương, thật sự là trùng hợp."

Chợt lại nói: "Có câu lưới trời tuy thưa, nhưng khó lọt, chẳng lẽ là ngày đó không làm chuyện đã hứa với cô nương, vì vậy trời cao lại đưa tại hạ tới trước mặt cô nương? Còn xin cô nương phân phó, có việc gì cần làm, tại hạ không có gì không đồng ý."

Cửu Nương nhìn Lưu Tiểu Lâu, đột nhiên nói: "Ngươi xoay người. Xoay người..."

Lưu Tiểu Lâu mờ mịt: "Hả?" Vẫn xoay người theo lời.

"Xoay nhiều quá, xoay lại một chút, hướng về phía Cẩm Trì."

"Ồ."

Lưu Tiểu Lâu nghiêng mặt nhìn Cửu Nương, thỉnh thoảng quay đầu nhìn nàng một cái. Cô nương này đang làm gì?

Cửu Nương lại không nói lời nào, lông mi nhảy lên, cũng không biết đang nghĩ cái gì.

Qua một lúc lâu, Cửu Nương thở dài: "Ngươi thật sự là cháu họ của Thất tỷ? Ta làm sao chưa từng nghe nói nàng có một bà con như ngươi?"

Lưu Tiểu Lâu vội nói: "Ngài là muội tử của biểu cô ta? Vậy ta gọi ngài một tiếng biểu cô kỳ thật cũng không sai."

Cửu Nương lắc đầu nói: "Ta không phải người Chu gia, là tới thăm bằng hữu, người tới thăm chính là biểu cô ngươi —— nếu như Thất tỷ thật sự là biểu cô của ngươi. Nói một chút đi..."

Mẹ đẻ Chu Thất Nương là con trai ruột của tộc trưởng Chu thị, hai vợ chồng bởi vì mất sớm, Tinh Đức Quân định ra thân phận che giấu cho Lưu Tiểu Lâu, chính là người nhà mẹ đẻ Chu Thất Nương, hơn nữa là người nhà mẹ đẻ sắp ra ngũ phục, cho dù Chu thị tộc trưởng biết, cũng không có tâm tư hỏi thăm họ hàng xa kia.

Nói đến tầng quan hệ này, Cửu Nương liền lạnh lùng nói: "Thì ra là thế, là cuộc sống gian nan, đến xin cơm?"

Lưu Tiểu Lâu cười nịnh nọt: "Cũng không phải nói như vậy, tại hạ bây giờ cũng cô đơn một mình, biểu cô là người thân cuối cùng của tại hạ, vì vậy muốn tới đi đi lại lại, gặp mặt một lần."

Cửu Nương hừ một tiếng: "Ta có thể hỏi giúp ngươi, nhưng ngươi chớ có đánh sai chủ ý, nếu hy vọng trèo lên cành cao, ỷ lại Thất tỷ ta, nàng không tiện động đến ngươi, bản cô nương lại có thể để ngươi sống không bằng chết!"

Lưu Tiểu Lâu gật đầu: "Ngài yên tâm, đến đây để thăm người thân, nếu biểu cô có quà tặng, tại hạ không lấy một xu."

Sắc mặt Cửu Nương hơi thay đổi: "Chờ một chút."

Lưu Tiểu Lâu vội vàng trình túi thơm lên: "Tín vật, biểu cô kia của ta vừa thấy liền biết... Cô nương, tại hạ có thể xoay người lại rồi sao?"

"Không cần!" Cửu Nương đưa tay điểm một cái, lại điểm ngã Lưu Tiểu Lâu, đi thẳng ra khỏi viện.

Lưu Tiểu Lâu nằm trong đình một lát, tiếng bước chân truyền đến, một vị nữ tử chạy vội vào đình, ở trước mặt Lưu Tiểu Lâu đánh giá vài lần, hốc mắt lập tức đỏ lên: "Cháu trai... Thật sự là ngươi a!"

Cửu Nương rốt cuộc tin, mở kinh mạch Lưu Tiểu Lâu ra, Lưu Tiểu Lâu nhìn dung mạo của cô gái này, quả thật rất đẹp, nhưng nhìn tuổi tác rõ ràng lớn hơn Cửu Nương không ít, lúc này xác nhận rồi, vội vàng nhận thân: "Biểu cô ——"

Cửu Nương nhìn hai cô cháu ôm đầu khóc rống, cảm khái xong liền lùi ra ngoài đình, chừa lại chút không gian cho hai người, nhưng không có ý rời đi, nàng lo lắng vị Thất tỷ này quá mức thiện tâm, bị người ta xin xỏ mà không biết.

Đối với tán tu đi ra từ Ô Long sơn, nàng luôn luôn bảo trì cảnh giác cao độ, cùng với nhàn nhạt xem thường.

Tiểu Cầm mang theo nữ tỳ rót nước trà đưa vào trong đình, lúc đi ra nháy mắt với nàng, khuôn mặt cổ quái. Tiểu Cầm tuy là tỳ nữ, nhưng tình như tỷ muội với nàng, vì thế Cửu Nương theo Tiểu Cầm đi ra ngoài viện, hỏi: "Sao vậy?"

Tiểu Cầm khẽ nói: "Cô nương có phát hiện ra, vị họ hàng xa này của Thất Nương, có chút giống Cảnh Chiêu công tử không?"

Cửu Nương khinh thường nói: "Giống chỗ nào? Cách xa nhau cả mười vạn tám ngàn dặm!"

Tiểu Cầm che miệng cười nói: "Mặt chính thì ngược lại không có gì, chỉ là mặt nghiêng, tỳ nữ vừa rồi nhìn thấy trong lòng giật thót một cái..."

Cửu Nương nói: "Thôi, đừng nói nữa."

Tiểu Cầm nói: "Cô nương, đã lâu không nghe thấy tin tức của Cảnh Chiêu công tử..."

Cửu Nương nhíu mày: "Đừng nói nữa!"

Tiểu Cầm le lưỡi: "Được rồi. Ta đi phòng bếp Chu gia xem thử, thu xếp chút rượu và thức ăn."

Cửu Nương lắc đầu nói: "Không cần... Nghe ý tứ của Thất tỷ rồi tính, không cần vội."

Một lát sau, Chu Thất Nương và Lưu Tiểu Lâu từ trong đình đi ra, Cửu Nương tiến lên hỏi: "Thất tỷ, đứa cháu ngoại này của tỷ..."

Chu Thất Nương nói: "Đa tạ muội muội, Tiểu Lâu phải đi rồi."

"Đi rồi sao?"

"Hắn còn có việc."

Cửu Nương nhìn về phía Lưu Tiểu Lâu, Lưu Tiểu Lâu cười nói: "Ngày sau còn dài, hôm nay chỉ là tới nhận cái cửa, sau này còn nhiều cơ hội đi lại."

Chu Thất Nương nói: "Cửu Nương, ta không ra ngoài được, muội thay ta tiễn Tiểu Lâu đi."

Cửu Nương sảng khoái đồng ý, tiễn Lưu Tiểu Lâu ra khỏi trang viên, đến ngoài cửa, sắc mặt lập tức trầm xuống: "Cha mẹ Thất tỷ mất sớm, ta tuyệt đối không cho phép nàng chịu bất kỳ oan ức gì, trong lòng ngươi phải biết tốt xấu..."

Trầm ngâm một lát, lấy ra hai thỏi bạc, chừng hai mươi lượng, ném cho Lưu Tiểu Lâu: "Ngươi cầm lấy, coi như không uổng công đi một chuyến, nhưng mà, đến đây là kết thúc, hiểu chưa?"

Lưu Tiểu Lâu ngẩn ra, trả lại thỏi bạc: "Cô nương hiểu lầm rồi. Ta tuy nghèo, nhưng từ nhỏ đã dựa vào bản lĩnh kiếm cơm, có bao nhiêu bản lĩnh thì ăn bấy nhiêu cơm, chưa từng nhận bố thí."