Chương 19 Phi Chính Thường Mỹ Thực Văn (Dịch)

Trần Huệ Hồng có thể tìm được từ trong nhà chẳng qua cũng chỉ là củi đốt bỏ đi mà đốt cũng không đủ lửa, cỏ khô có thể trải trên đất miễn cưỡng sưởi ấm, đá vụn và những thứ bị đốt thành một đống rác không nhìn ra được từng là cái gì.

Đương nhiên, cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch thêm.

Trần Huệ Hồng từ một khe tường của một căn nhà gạch ngói rõ ràng là của địa chủ ở mà cậy ra mấy đồng tiền xu bằng đồng. Nàng nhặt được hai món đồ chơi bằng gỗ bị hư hỏng - một con rối gỗ mơ hồ có thể nhìn ra là hình người nhưng bị thiếu tay thiếu chân, một con ngựa gỗ chỉ còn nửa thân. Trên người ngựa còn sót lại sơn đỏ, có thể nhìn ra từng là một món đồ chơi tinh xảo.

Những thứ tốt này, Trần Huệ Hồng đều cẩn thận cất vào trong quần áo của mình, dán sát vào người. Giống như người chơi dũng cảm xông pha vào thế giới game, thấy cái gì cũng muốn nhặt rồi nhét vào ba lô.

Cứ như vậy, Trần Huệ Hồng một đường vừa đi vừa nhặt, đã đi 13 ngày.

Tần Hoài cũng theo Trần Huệ Hồng, đã đi 13 ngày.

Nếu hỏi Tần Hoài có cảm nghĩ gì, hắn thật sự không có ý nghĩ gì. Nơi này là giấc mơ của Trần Huệ Hồng, hắn không khát, không đói, không mệt, không buồn ngủ. Trừ cốt truyện có chút nhàm chán, cảnh tượng quá chân thực ra thì nó không khác gì xem phim. Hơn nữa 13 ngày này Tần Hoài cũng không phải là không có phát hiện. Hắn phát hiện Trần Huệ Hồng hình như đang học hỏi điều gì đó.

Trần Huệ Hồng luôn tìm kiếm dấu vết của người, nhưng lại không chấp nhất vào việc tìm được người. Từ lộ tuyến của nàng có thể nhìn ra được. Nếu thật sự muốn tìm được người hòa nhập vào đại quân, Trần Huệ Hồng nên đi đường lớn, không thì cũng phải là đường mòn do người đi mà ra. Nhưng Trần Huệ Hồng lại không. Nàng nhất định phải đi những nơi mà nhìn một cái là biết thông đến vùng núi hoang vu, nơi hẻo lánh, trên bản đồ thiếu đức cũng sẽ không hiển thị có đường.

Cũng may nơi này hạn đến nỗi cỏ dại cũng không mọc được. Nếu không với cách đi của Trần Huệ Hồng thì chắc chắn sẽ đi vào rừng sâu núi thẳm mất.

Trần Huệ Hồng không màng chuyện tìm người, nàng lại đặc biệt hứng thú với môi trường sống của con người.

Chỉ cần tìm thấy thôn làng, nàng nhất định sẽ đến từng nhà xem xét tỉ mỉ, từ bếp lò, giường chiếu, nhà kho củi, sân trong, thậm chí cả những bức tường đất đã bị đốt cháy đến mức đổ nát không còn hình dạng ban đầu, nàng cũng đều quan sát kỹ lưỡng trên đống đổ nát, tàn tích đó.

Cảm giác này có chút giống như con người quan sát động vật nhỏ.

Không biết, không hiểu, nhưng lại vô cùng thích thú.

Thật là quá kỳ lạ.

Lại một đêm nữa trôi qua.

Mây che khuất mặt trăng, "tối đen như mực" đã trở thành một hình dung chân thực. Trần Huệ Hồng nằm trên mặt đất nhắm mắt ngủ, con ngựa gỗ nhỏ cài bên hông rơi xuống đất, phát ra tiếng động khe khẽ. Trần Huệ Hồng không nghe thấy, nàng trở mình, tiếp tục ngủ.

Rất nhanh, từ xa lại truyền đến một âm thanh mới.

Là tiếng bước chân.

Rất nhẹ, nhưng hình như lại rất hỗn tạp.

Tần Hoài đứng dậy nhìn về phía có âm thanh, xuyên qua ánh trăng yếu ớt, mơ hồ nhìn thấy một bóng đen nhỏ, lảo đảo. Hình như đó là một con hươu con mới sinh chưa được bao lâu, còn chưa học được cách đi, loạng choạng chạy về phía Trần Huệ Hồng.

Hươu con ngày càng đến gần.

Đến khi hươu con cách Trần Huệ Hồng chỉ khoảng bốn, năm mét, Tần Hoài mới phát hiện, đây không phải là động vật, hình như là một đứa trẻ, một đứa trẻ đặc biệt gầy gò, đứng cũng không vững, chỉ có thể dùng tay chân bò nửa chạy về phía trước.

Trần Huệ Hồng tỉnh dậy.

Nàng ngồi dậy, ngay lập tức nhặt con ngựa gỗ nhỏ rơi trên đất, nghiêng đầu nhìn đứa trẻ không xa mình. Đứa trẻ cũng nhìn thấy Trần Huệ Hồng đã đứng lên, nhất thời không dám động, hai người cứ giằng co như vậy, cho đến khi Trần Huệ Hồng mở miệng: "Ai?"

Là giọng nữ.

Đứa trẻ lúc này mới dám động, run rẩy đứng lên, ngẩng đầu muốn nhìn rõ người trước mặt là ai, nhưng vì quá tối chỉ có thể nhìn thấy một bóng đen, phồng phềnh, trông có vẻ cao lớn.

Đương nhiên, trông cao lớn là vì Trần Huệ Hồng đã nhét rất nhiều cỏ khô mà nàng tỉ mỉ chọn vào trong quần áo, với tư cách là một người nhặt rác ưu tú, nàng ngay cả cỏ khô cũng không bỏ qua.

"Ta tên Huệ Nương." Giọng đứa trẻ run rẩy nói, không biết là vì sợ hãi hay vì gì, giọng nói rất khàn.

Trần Huệ Hồng nhìn Huệ Nương, nói: "Lại đây."

Huệ Nương không dám động.

"Ngươi vì sao ở đây?" Trần Huệ Hồng tiếp tục hỏi.

"Ta... ta..." Huệ Nương hơi nghiêng đầu, hình như muốn nhìn xung quanh xem có người khác không, xác định chỉ có một mình Trần Huệ Hồng mới lấy hết dũng khí, "Ta lạc mất cha mẹ."

Thấy Trần Huệ Hồng không trả lời, Huệ Nương lại hỏi: "Tỷ... tỷ, ngươi cũng... lạc đường sao?"

Trần Huệ Hồng vẫn không trả lời, một lớn một nhỏ cứ ngồi yên như vậy, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, ai cũng không nhìn rõ đối phương, ai cũng không dám động, giống như hai pho tượng đá dưới ánh trăng, khiến Tần Hoài, người đứng bên cạnh, cảm thấy vô cùng lạc lõng.

Cuối cùng, Trần Huệ Hồng cũng mở miệng: "Đúng, ta cũng lạc đường."

Huệ Nương lập tức vui vẻ hẳn lên, giống như tìm được đồng loại, nàng đứng dậy, cẩn thận đi về phía Trần Huệ Hồng. Thấy Trần Huệ Hồng không có động tác gì, lá gan cũng lớn hơn, trực tiếp tiến đến trước mặt Trần Huệ Hồng, ngồi đối diện với nàng.

"Tỷ tỷ cũng là người Ngu Huyện sao?" Huệ Nương mở to mắt hỏi.

"Không phải." Trần Huệ Hồng lắc đầu, nghĩ ngợi một lát, "Ta là... người ở bên cạnh."

Huệ Nương rõ ràng là một người dễ bị lừa, một câu trả lời qua loa như vậy mà nàng cũng gật đầu khẳng định, tiếp tục hỏi: "Vậy tỷ tỷ muốn đi đâu?"

"Không biết."

"Ngươi muốn đi đâu?" Trần Huệ Hồng hỏi ngược lại.

Huệ Nương im lặng.

Dưới ánh trăng, Tần Hoài bỗng cảm thấy đường nét trên khuôn mặt của Huệ Nương có chút quen thuộc.

"Không biết." Giọng của Huệ Nương càng trở nên khàn hơn, "Ta lạc mất cha mẹ rồi."

"Tại sao lại lạc mất?" Chỉ dùng vài câu nói, Trần Huệ Hồng đã nắm thế chủ động.

"Ta đói quá, không đi nổi, ngủ quên mất." Giọng Huệ Nương có chút run rẩy, "Một giấc tỉnh dậy, cha mẹ đã không còn ở đó."

"Ta đói quá, cũng khát nữa, ta muốn tìm cha mẹ, nhưng trời tối quá ta không nhìn thấy, ta hình như đi nhầm đường, rồi gặp được tỷ tỷ."

Trần Huệ Hồng nhìn bóng dáng nhỏ bé gầy gò trước mắt, nàng nghĩ ngợi một chút, lấy từ trong quần áo ra một mảnh vỏ cây nhỏ, do dự một lát, xé một mẩu nhỏ đưa cho Huệ Nương.

"Chỉ có bấy nhiêu thôi."

"Gần đây có một cái giếng hoang, chắc vẫn còn nước, trời sáng ngươi tự đi lấy... ta giúp ngươi nghĩ cách." Nói xong, Trần Huệ Hồng liền nằm xuống, "Ngủ đi, đừng làm ồn ta."

Thấy Trần Huệ Hồng cứ thế nằm thẳng xuống, Huệ Nương ngây người tại chỗ. Nàng nhìn mảnh vỏ cây trong tay do dự một chút, bỏ vỏ cây vào miệng cố gắng nhai nuốt khó khăn rồi mới cẩn thận nằm xuống bên cạnh Trần Huệ Hồng, bất an nhìn nàng, cho đến khi nghe thấy tiếng thở đều đều của Trần Huệ Hồng, xác định nàng đã ngủ say, mới yên tâm nằm thẳng nhắm mắt lại.

Rất nhanh, Huệ Nương cũng ngủ thiếp đi.

Trời đã tờ mờ sáng, Trần Huệ Hồng vốn dĩ nên đang ngủ thì lại mở mắt ra, mượn ánh sáng yếu ớt của ban ngày cẩn thận quan sát Huệ Nương một chút, rồi nàng trở mình, cầm con ngựa nhỏ lại rơi xuống lên tay, tiếp tục ngủ.

Phía sau Trần Huệ Hồng, là đôi mắt trợn tròn như chuông đồng của Tần Hoài.

Ánh sáng ban ngày dù có yếu ớt cũng rõ hơn ánh trăng, đủ để Tần Hoài nhìn rõ mặt của Huệ Nương.

Đây là một gương mặt tiêu chuẩn của một đứa trẻ xuất thân từ gia đình nghèo khó, gầy gò nhỏ bé lại còn rất đen, suy dinh dưỡng nghiêm trọng khiến các đường nét trên khuôn mặt không thể phát triển đầy đủ, không thể gọi là xấu nhưng tuyệt đối không đẹp.

Nhưng gương mặt này Tần Hoài quá quen thuộc.

Đây là Trần Huệ Huệ mà!

Ban ngày vừa mới gặp đứa trẻ, đứa trẻ còn để tóc hai bím, mặc váy liền, trắng trẻo đáng yêu, nghe lời hiểu chuyện, hoạt bát cởi mở, tích cực hướng lên, trong mơ cũng thường xuyên mơ thấy mẹ là một đứa trẻ ngoan.

Một khi đến giấc mơ của mẹ nàng, đã thành người tị nạn.

Nhìn hai mẹ con tị nạn đang ngủ say, Tần Hoài không khỏi cảm thán: "Thật là..."

"Một giấc mơ mẹ hiền con thảo a."