Chương 211 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Tề Huyền Tố lấy ra chiếc đồng hồ bỏ túi cũ kỹ của Thất Nương, nhìn chằm chằm vào kim đồng hồ trên mặt số, cảm thấy thời gian trôi qua như hàng thế kỷ.

Có lẽ vì lò đan đã hấp thụ âm hỏa của phương sĩ và dương hỏa từ "Phượng Nhãn Ất Tam", tốc độ luyện đan dường như nhanh hơn nhiều. Khoảng một canh giờ sau, luồng nhiệt xung quanh lò đan bắt đầu thu lại, tiếp theo đó là lò đan bắt đầu hạ nhiệt.

Tề Huyền Tố cất đồng hồ bỏ túi, tiến đến trước lò đan.

Lò đan chia thành ba tầng: thượng, trung và hạ. Tầng trên cùng, nhỏ nhất, là đan thất, nơi luyện đan dược. Tầng giữa lớn hơn là lò thất, nơi kiểm soát nhiệt độ. Tầng dưới cùng, lớn nhất, là hỏa thất, nơi chứa củi đốt.

Chỉ nghe một tiếng “tách” nhẹ vang lên, cửa đan thất từ từ mở ra, phun ra một luồng khí lớn tràn ngập khắp nơi. Luồng gió mạnh thổi tới, mang theo nhiệt lượng dày đặc. Người bình thường chỉ cần chạm nhẹ sẽ bị bỏng nặng, ngay cả Tề Huyền Tố cũng phải lùi lại.

Khi luồng khí tản đi, bên trong đan thất vẫn còn một lớp sương mù mờ ảo, không thể nhìn rõ tình hình bên trong. Tuy nhiên, một mùi hương đan dược nồng nàn đã lan tỏa, rất khó dùng lời để diễn tả mùi hương này, vừa có hương cỏ cây, vừa có một chút vị ngọt của máu tươi, nhưng không hề gây khó chịu mà ngược lại khiến người ta cảm thấy thư thái, sảng khoái.

Tề Huyền Tố vô thức hít sâu một hơi.

Thật là kỳ lạ, mùi máu tươi thường làm người ta buồn nôn, nhưng hương vị máu tươi đặc biệt như thế này lại rất hiếm thấy. Không lạ khi nó được gọi là “Huyết Đan”.

Đồng thời, Tề Huyền Tố cũng có thể khẳng định rằng đây chắc chắn là một viên đan dược thượng phẩm thật sự, không thể có chuyện bỏ lỡ.

Đây có thể coi là một niềm vui bất ngờ. Ban đầu Tề Huyền Tố chỉ đến để thanh trừng xác sống, không ngờ lại có được một thu hoạch lớn như vậy. Không lạ khi phương sĩ kia vừa gặp hắn đã lập tức ra tay giết chóc, chắc chắn là nghĩ rằng hắn đến để cướp lấy “Huyết Đan”. Nhưng cuối cùng, “Huyết Đan” vẫn rơi vào tay Tề Huyền Tố.

Chỉ trong chốc lát, sương mù trong đan thất tan đi hoàn toàn. Tề Huyền Tố chăm chú nhìn vào bên trong, thấy một viên đan dược đỏ tươi, to bằng quả trứng gà, và điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là viên đan dược này lại như một trái tim đang đập nhịp nhẹ nhàng.

Tề Huyền Tố do dự một lúc lâu, rồi nhảy vọt lên, đưa tay lấy viên “Huyết Đan” ra khỏi đan thất, đặt vào lòng bàn tay. Hắn cảm nhận được sự ấm áp từ viên đan dược truyền đến, đồng thời có thể rõ ràng cảm nhận nhịp đập của nó, hắn lẩm bẩm: “Viên đan này là… sống sao?”

Loại sinh vật này giống cỏ cây hơn là loài vật, không có linh trí, nhưng chỉ như thế đã đủ làm người ta kinh ngạc. Không lạ khi nó được gọi là “tạo vật”.

Tuy nhiên, Tề Huyền Tố cũng biết rằng loại đan dược này tuyệt đối không thể uống ngay lập tức, nếu không rất có thể bị dược lực dâng trào phản ngược lại cơ thể. Nhẹ thì dược lực làm tắc nghẽn kinh mạch, nặng thì bùng nổ đan điền. Cần phải cẩn thận khi uống và từ từ luyện hóa. Hơn nữa, người của Bạch Ngọc Đường có thể quay lại bất cứ lúc nào, nên đây không phải là nơi an toàn để ở lại và dùng đan dược.

Do đó, Tề Huyền Tố tìm trong tủ thuốc và lấy ra chiếc hộp ngọc vốn được dùng để đựng Chu Quả, rồi đặt viên đan dược vào bên trong, sau đó niêm phong chiếc hộp ngọc để ngăn mùi đan dược tỏa ra.

Sau đó, hắn nhìn thi thể của phương sĩ, nghĩ rằng một khi đã làm thì làm đến cùng. Hắn đóng cửa đan thất lại, mở cửa hỏa thất ra. Bên trong vẫn còn một ít âm hỏa, Tề Huyền Tố đặt thi thể và cái đầu vào trong. m hỏa chạm vào thi thể lập tức biến thành dương hỏa, trong chốc lát, thi thể đã hóa thành làn khói xanh, không để lại chút dấu vết nào.

Sau đó, Tề Huyền Tố mới đóng cửa hỏa thất lại, leo ra khỏi nơi đó.

Như vậy, cho dù người của Bạch Ngọc Đường có phát hiện ra phương sĩ mất tích, cũng khó có thể xác định rõ liệu phương sĩ đã mang “Huyết Đan” bỏ trốn hay đã bị người khác giết chết. Còn về những xác sống chết, có thể được xem là bằng chứng cho việc phương sĩ bị giết, hoặc cũng có thể là một cái bẫy phương sĩ đã bày ra trước khi biến mất. Tất cả phụ thuộc vào cách người của Bạch Ngọc Đường suy nghĩ.

Tề Huyền Tố dù sao cũng là người do Thất Nương đích thân dạy dỗ, sau khi rời khỏi Thiên Cương Đường một thời gian, thói quen giang hồ lại trỗi dậy trong hắn. Một trong những đặc điểm của giang hồ là không xét đúng sai, chỉ xét mạnh yếu. Lý lẽ không có chỗ đứng, sống sót mới là điều quan trọng nhất. Giống như hổ ăn dê, người ta chỉ khen ngợi sự dữ tợn của con hổ mà không ai thương xót con dê bị chết thảm, đó chính là thế giới ngoài kia. Những người sống lâu trong vườn hoa sẽ không thể nhìn thấy những cảnh tượng như vậy.

Tề Huyền Tố quay trở lại con đường cũ, đến ngã rẽ nơi hắn đã đánh dấu, do dự một chút rồi không đi khám phá con đường khác mà quay trở lại mặt đất.

Khi Tề Huyền Tố trở lại mặt đất, hắn phát hiện ra rằng cơn mưa lớn đã ngừng, nhưng những đám mây mưa vẫn tụ lại trên bầu trời.

Đúng lúc đó, từ hướng khu vực trung tâm của “đồn điền” vang lên một tiếng nổ lớn.

Khói đen cuồn cuộn bốc thẳng lên trời xanh.

Tề Huyền Tố bước ra khỏi tòa lầu đổ nát, nhìn về hướng khói đen bốc lên, lẩm bẩm: “Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ là người của ‘Khách Điếm’ đã giao đấu với người của Bạch Ngọc Đường?”

Lời vừa dứt, lại có một luồng hắc khí khác cuộn lên như một con giao long, bên trong có những quỷ ảnh trắng toát đau đớn gào thét, xoắn xuýt không ngừng theo dòng hắc khí, phát ra những tiếng rên rỉ thảm thiết.

Mặc dù nơi này từng bị đạo môn dùng “Phượng Nhãn Giáp Tam” để san phẳng, nhưng sau nhiều năm hồi phục, vẫn có một số loài cây cỏ sống sót kiên cường. Tuy nhiên, khi luồng hắc khí lướt qua, tất cả cây cỏ héo rũ với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, màu xanh lá nhanh chóng biến mất, để lại những cành vàng úa khô héo.

Chưa dừng lại ở đó, ngay cả vùng đất vốn đã rất cằn cỗi của sa mạc cũng bị hút hết nước, bắt đầu khô nứt, gần như hoàn toàn sa hóa.

Đạo môn có ghi chép trong điển tịch rằng khi Hạn Bạt xuất thế, hàng ngàn dặm đất sẽ trở thành hoang mạc. Giờ đây, cảnh tượng trước mắt đã mang vài phần khí thế của Hạn Bạt.

Thấy tình cảnh này, Tề Huyền Tố không chút do dự lấy ra cặp giáp mã, buộc vào chân, rồi quay lưng chạy trốn khỏi nơi này.

Cảnh tượng này không kém gì bóng chiếu của Vu La đã bẻ gãy phi chu hôm trước, hắn không dám đặt cược tính mạng của mình vào thứ gọi là Phó Tâm.

Quay đầu lại nhìn, hắn thấy cũng có những người khác đang chạy trốn giống như hắn, nhưng chỉ chậm một bước, liền bị luồng hắc khí vây lấy. Những người có tu vi yếu hơn, không kịp phòng bị, lập tức già đi nhanh chóng, da thịt nhăn nheo, máu thịt tiêu tan, chỉ trong chớp mắt đã biến thành những xác khô, vẫn giữ nguyên dáng vẻ của họ khi còn sống. Nhưng chỉ cần một cơn gió thổi qua, họ liền tan thành bụi và bay theo gió. Đồng thời, những sợi linh hồn mờ ảo cũng từ cơ thể họ thoát ra, bị cuốn vào trong luồng gió âm u, tất cả đều hướng về phía khu vực trung tâm.

Những người có tu vi cao hơn thì vẫn còn có thể miễn cưỡng chống lại, cố gắng giữ cho huyết khí và linh hồn của mình không bị hắc khí hút đi.

Nhưng luồng hắc khí dường như vô tận, giống như biển lớn trong cơn bão tố, sóng dữ dội không ngừng. Dù là người biết bơi, cũng không thể làm gì khác ngoài việc trôi theo dòng nước. Khi sức cùng lực kiệt, đó sẽ là lúc họ chìm xuống đáy.

Khi luồng hắc khí quét qua, những người này cuối cùng cũng bị nuốt chửng.

Khi Tề Huyền Tố thoát khỏi phạm vi của “đồn điền” và đứng trên một ngọn đồi cao, quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy trên bầu trời không biết từ lúc nào đã xuất hiện một cơn lốc xoáy khổng lồ màu đen, che kín cả bầu trời.

Dưới mặt đất xuất hiện những khe nứt lớn, những ngôi nhà đổ sập, bụi mù bốc lên khắp nơi, tiếng nổ vang dội, giống như có một con quái thú hung ác từ thời viễn cổ đang cố xé rách mặt đất và chui ra khỏi lòng đất.

Tề Huyền Tố thoáng thấy người đứng đầu trong nhóm chín người của “Khách Điếm” nhảy lên cao, có thể lơ lửng trong không trung một lúc, chứng tỏ rằng ông ta đã gần đạt đến cảnh giới thiên nhân.

Ngay sau đó, tại vị trí mà ông ta vừa đứng, năm cột trụ khổng lồ với độ dài ngắn khác nhau từ từ nhô lên. Nhìn kỹ lại, đâu phải cột trụ, rõ ràng đó là năm ngón tay.

Một bàn tay khổng lồ từ dưới lòng đất vươn lên, tiếp tục vươn lên cao, rồi nắm chặt người đứng đầu của “Khách Điếm” trong lòng bàn tay.

Đất trời rung chuyển.

Trong phạm vi trăm trượng, mặt đất lập tức nứt vỡ tan tành, tất cả các công trình đều bắt đầu sụp đổ xuống dưới, chỉ còn lại bàn tay khổng lồ vẫn đứng sừng sững trên cao, nắm chặt người đứng đầu.

Tiếp theo đó, một bàn tay khổng lồ khác bám lấy mặt đất, và một thân hình khổng lồ từ từ lộ ra.

Đó là một con quỷ dữ khổng lồ, da đen bóng, gân xanh nổi lên như rễ cây cổ thụ, to bằng cánh tay của một người bình thường. Nó có khuôn mặt xanh lè, nanh vuốt sắc nhọn, trông cực kỳ hung ác, cái miệng đỏ lòm có thể dễ dàng nuốt chửng một người một cách nguyên vẹn.

Trên vai con quỷ dữ này lúc này có một bóng người đang đứng, mặt mỉm cười, hai tay khoanh trước ngực.

Ngay khi con quỷ dữ xuất hiện, vô số luồng khí âm u bao trùm các linh hồn nhanh chóng hội tụ về phía nó, rồi tất cả bị hút vào trong cơ thể của nó.

Sau đó, con quỷ dữ bóp chết người đứng đầu của “Khách Điếm”, rồi ném vào miệng, nhai ngấu nghiến, máu tươi văng tung tóe.

Tề Huyền Tố kinh hoàng không nói nên lời.

Đây rốt cuộc là loại quỷ quái gì?

Liên tưởng đến việc nơi này từng là đất dưỡng thi của Địa Sư đời đầu, Tề Huyền Tố không khỏi nảy ra một giả thuyết táo bạo.

Chẳng lẽ đây là con “Đại A Tu La” trong truyền thuyết, có thể sánh ngang với thiên nhân?

…

Tại “Khách Điếm” ở Thiên Hộ Sở thuộc Tây Qua Bích.

Chưởng quầy vẫn đứng sau quầy như mọi khi, xoay một đồng Thái Bình tiền.

Hôm nay không có bao nhiêu khách, trong đại sảnh cũng chẳng có mấy người, đúng như chưởng quầy thường nói, ở nơi biên ải này, việc đấu đá với người khác không quan trọng bằng việc đấu với trời.

Ngay lúc đó, một tiểu nhị vội vã chạy vào.

Chưởng quầy khẽ nhíu mày, "chát" một tiếng, bàn tay vỗ xuống, giữ đồng Thái Bình tiền đang xoay trên quầy, rồi từ từ nhấc bàn tay ra, để lộ bốn chữ “Thiên Hạ Thái Bình” khắc trên đồng tiền.

“Chuyện gì vậy?” Chưởng quầy bình thản hỏi.

Tiểu nhị thở hổn hển, sắc mặt khó coi nói: “Chưởng quầy, có một đội kỵ binh lớn đang tiến về phía chúng ta.”

“Kỵ binh lớn? Kỵ binh lớn từ đâu ra?” Sắc mặt chưởng quầy liền thay đổi.

Tiểu nhị đáp: “Chính là đội kỵ binh của Hắc Y Nhân, có vẻ như họ được điều động trực tiếp từ Đô hộ phủ Tây Châu. Ngài cũng biết mà, Đô hộ phủ Tây Châu trên danh nghĩa chịu sự chỉ huy của Tổng đốc Tây Lương, nhưng thực chất vẫn trực thuộc Nội các. Họ hành động táo bạo, khó có thể lý giải.”

“Điều quân từ châu khác đến? Đây thường là biện pháp đối phó với các hào cường địa phương. Có phải triều đình đang muốn ra tay với Ung Châu?” Chưởng quầy vẫn cảm thấy khó tin, hỏi tiếp: “Sao bên Thanh Loan Vệ không có tin tức gì?”

Tiểu nhị đáp: “Họ dường như đã vượt qua cả Thanh Loan Vệ, hơn nữa hiện nay ba Thiên Hộ Sở của Thanh Loan Vệ đều đang bận rộn truy bắt người của ‘Thiên Đình’.”

Bên ngoài thành, mặt đất rung chuyển.

Một đội kỵ binh hạng nặng màu đen nhanh chóng tiến đến gần Thiên Hộ Sở đã bị bỏ hoang từ lâu này.