Chương 216 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Giang hồ không phải là chốn thiện lành, mà người giang hồ cũng hiếm có kẻ nào là người tốt.

Tề Huyền Tố đương nhiên cũng không phải là một người tốt. Hắn luôn giữ một quan niệm rất đơn giản: người muốn giết ta, ta sẽ giết người, công bằng và hợp lý.

Vì vậy, bắt hắn giơ tay chịu trói là điều không thể.

Khi đội kỵ binh nhanh chóng tiến đến gần, Tề Huyền Tố giang tay ra: “Kiểm tra đi.”

Thái độ này của Tề Huyền Tố khiến đám Hắc Y Nhân có chút lơi lỏng cảnh giác. Bởi trong ấn tượng của họ, thành viên của các tổ chức bí mật thường là những kẻ liều mạng, chỉ muốn cùng chết chứ không chịu giơ tay đầu hàng. Thêm vào đó, đội kỵ binh đang tiếp cận cũng khiến những người này cảm thấy rằng họ đã nắm chắc phần thắng, đã kiểm soát hoàn toàn tình hình.

Dù ngươi có cảnh giới cao, tu vi cao thì sao?

Ngươi có thể dựa vào sức mạnh của mình để giết chết tất cả chúng ta, nhưng nếu ngươi không muốn sống nửa đời còn lại trong sự trốn chạy, thì đối mặt với những Hắc Y Nhân, đối mặt với Đô Hộ phủ, đối mặt với triều đình, ngươi chỉ còn cách từ bỏ kháng cự.

Trần Mạnh chậm rãi tiến lên, gần như đứng đối diện với Tề Huyền Tố. Sau lưng hắn là một đám Hắc Y Nhân, tuy không có ai chết, nhưng tất cả đều đang nằm trên mặt đất.

Tề Huyền Tố hỏi: “Không kiểm tra sao?”

Trần Mạnh không trả lời trực tiếp: “Bọn họ là huynh đệ đồng cam cộng khổ của ta, giờ họ nằm trên mặt đất, có người đã bị thương tật, chỉ còn cách rời khỏi biên quân.”

“Bọn họ là huynh đệ của ngươi, nhưng cũng là những người muốn lấy mạng ta. Nếu những viên đạn đó bắn vào ta, ta sẽ ra sao? Ta không phải là tiên nhân, không thể vung tay áo một cái mà không làm thương tổn ai trong khi vẫn bảo toàn mạng sống của mình. Tất nhiên, nếu ta là tiên nhân, ta cũng không đứng đây để đôi co với ngươi.” Tề Huyền Tố phản bác, “Hay là mạng của bọn họ là mạng, còn mạng của ta, kẻ đi lẻ này, thì không phải là mạng?”

Trần Mạnh cười nhưng không nói gì.

Đối với hắn, Tề Huyền Tố chỉ là một kẻ xa lạ có khả năng là thành viên của tổ chức bí mật, còn những người kia là anh em bạn bè sống chết có nhau của hắn, dĩ nhiên không thể so sánh được.

Đối với Tề Huyền Tố, cũng tương tự. Đám người này chỉ là một lũ vừa thấy hắn đã không nói hai lời mà trực tiếp nổ súng. Hắn không quan tâm họ có câu chuyện gì, không quan tâm họ có vợ con hay cha mẹ, có anh em hay không, điều đó liên quan gì đến hắn? Lẽ nào đó là lý do chính đáng để họ giết hắn sao?

Nếu Tề Huyền Tố là một tiên nhân thực thụ, hắn không ngại thể hiện lòng nhân từ của mình, vì những người này không thể làm hắn bị thương. Nhưng hiện tại không thể, vì những kẻ này thực sự đã làm hắn bị thương, thậm chí có thể giết chết hắn.

Ta không phải là Hiền Thánh lo cho thiên hạ, ta chỉ là Tề Huyền Tố, người muốn bảo toàn bản thân mà thôi.

Ngươi muốn giết ta, thì ta sẽ giết ngươi, chỉ đơn giản như vậy.

Chuyện này không liên quan đến đúng sai, Trần Mạnh không sai, Tề Huyền Tố cũng không sai, chỉ là vấn đề sinh tử mà thôi.

Lúc này, kỵ binh đã tiến đến gần dưới trăm trượng, vì Tề Huyền Tố rõ ràng đã từ bỏ kháng cự, nên kỵ binh bắt đầu giảm tốc độ, không còn duy trì thế xung phong.

Trần Mạnh tung một cú đấm mạnh vào bụng dưới của Tề Huyền Tố: “Cú này là vì Vương Mộc Đầu.”

Tề Huyền Tố không nhúc nhích.

Kỵ binh từ từ tiến lại gần, tiếng vó ngựa càng rõ ràng nhưng không còn dồn dập.

Trần Mạnh lại tung thêm một cú đấm vào bụng dưới của Tề Huyền Tố: “Cú này là vì Tôn Thủy Sinh.”

Tề Huyền Tố vẫn không động đậy, chỉ hơi nheo mắt lại.

Kỵ binh bắt đầu bao quanh, đứng thành vòng tròn.

Trần Mạnh dùng cả hai tay giữ lấy vai của Tề Huyền Tố, đầu gối thúc mạnh vào bụng hắn: “Cái này là vì Tiểu Cao.”

Tề Huyền Tố liếc mắt quan sát kỵ binh xung quanh, nhưng vẫn không phản kháng.

“Cái này là vì Lão Thạch Đầu.”

“Cái này là vì Nhị Trung.”

Trần Mạnh không có ý định dừng tay, nắm đấm và đầu gối liên tục nện vào thân thể của Tề Huyền Tố.

Khi Trần Mạnh thở dốc và dừng lại, Tề Huyền Tố đưa tay đặt lên bụng dưới của mình. Nếu không phải nhờ vào khả năng kỳ diệu của mình và thân thể cường tráng, có lẽ hắn đã không trụ nổi. Dù vậy, hắn vẫn có thể cảm nhận rõ ràng cơn đau từ những đòn đánh.

Tề Huyền Tố thở nhẹ, chậm rãi nói: “Giờ ta có thể đi chưa?”

Trần Mạnh nheo mắt lại, không nói lời nào.

Tề Huyền Tố cười: “Người không giữ lời hứa thì không thể lập thân, những gì đã hứa, sao có thể nuốt lời?”

Trần Mạnh đưa tay đặt lên chuôi kiếm của mình.

Kỵ binh đứng im lặng, như một đám người xem.

Tề Huyền Tố nói: “Ta kính trọng hắc giáp ngươi đang mặc, ta cũng hiểu lý do ngươi muốn trả thù cho anh em, nhưng đối với ta, đó không phải là lý do để ngươi giết ta.”

“Rõ ràng là các ngươi không phân biệt trắng đen mà ra tay trước, từng viên đạn đều nhắm vào mạng sống của ta, ta vì tự vệ mà phải phản kích, kết quả là các ngươi không đủ sức mạnh, bị ta đánh cho tàn phế, cuối cùng lại biến thành ta là kẻ tội lỗi.”

“Mạnh thì có lý, yếu thì cũng có lý, chỉ những kẻ ở giữa như ta là không có lý, thế chẳng phải là quá bất công sao?”

Trần Mạnh im lặng rút kiếm ra: “Quân lệnh và mệnh lệnh của triều đình chính là đạo lý lớn nhất.”

Tề Huyền Tố nói: “Ta đã nói rồi, thuận theo người cũng là thuận theo mình.”

“Ta cũng đã nói rồi, đối đầu với Hắc Y Nhân, đối đầu với triều đình, không có kết cục tốt.” Trần Mạnh lạnh lùng đáp.

Tề Huyền Tố nhẹ giọng nói: “Đúng vậy, đối đầu với triều đình, đối đầu với Đạo Môn, sẽ không có kết cục tốt, nhưng điều đó có liên quan gì đến ngươi? Nếu ngươi chết, vợ con ngươi sẽ ra sao? Dù ta có bị xé xác, ngươi cũng không có cơm ăn, chẳng lẽ ngươi không nghĩ đến họ sao?”

Sắc mặt của Trần Mạnh thay đổi, nhưng đã quá muộn.

Tề Huyền Tố bất ngờ bùng nổ, ở khoảng cách gần như vậy, Trần Mạnh hoàn toàn không thể tránh né.

Chỉ thấy Tề Huyền Tố dùng cả tay chân ôm chặt lấy Trần Mạnh, như con trăn xiết chặt con mồi. Sau đó, Tề Huyền Tố dồn hết sức lực, truyền ra tiếng xương gãy rợn người, Trần Mạnh, người có tu vi gần giai đoạn Côn Luân, không hề có chút sức kháng cự nào, tứ chi và ngực bị siết chặt đến vỡ nát, mắt trợn trừng, hai con ngươi gần như lồi ra khỏi hốc mắt.

Ngày hôm đó, khi phi chu rơi, Tề Huyền Tố đã dùng chiêu này để giết lão đạo sĩ.

Những Hắc Y Nhân xung quanh không ngờ đến sự biến đổi bất ngờ này, vội vàng giơ súng nhắm vào Tề Huyền Tố.

Nhưng Tề Huyền Tố đã lường trước điều này, nhanh chóng lăn một vòng, dùng Trần Mạnh làm lá chắn.

Hắn đã cho Trần Mạnh cơ hội, nhưng Trần Mạnh không biết trân trọng, đó không phải lỗi của hắn.

Đạn súng của những Hắc Y Nhân đều bắn vào xác của Trần Mạnh, nhờ có lớp chắn này, đạn trở nên yếu ớt và không thể gây thương tích cho Tề Huyền Tố. Sau khi đợt tấn công bằng súng kết thúc, Tề Huyền Tố đẩy xác Trần Mạnh ra, nhặt lại khẩu “Thần Long Thủ Súng” của mình, rồi nhảy lên, lao thẳng về phía tên chỉ huy của đội kỵ binh.

Trong lúc Trần Mạnh ra tay với Tề Huyền Tố, hắn đã luôn quan sát đám kỵ binh xung quanh. Một trong những lý do hắn đặt súng xuống là vì hắn không muốn đối mặt với cuộc xung phong của kỵ binh, dù đó chỉ là kỵ binh nhẹ, chứ không phải kỵ binh nặng với người và ngựa đều được trang bị giáp.

Nhưng khi không có đủ khoảng cách để tăng tốc xung phong, sức mạnh của kỵ binh bị giảm đi rất nhiều.

Tên chỉ huy kỵ binh là một vị bá tổng, đôi mắt hắn co lại, chăm chú nhìn vào tên giang hồ không tên này, không tiến cũng không lùi, ngược lại hắn siết chặt dây cương, hai chân kẹp chặt bụng ngựa, rút kiếm lao tới.

Những kỵ binh mặc đồ đen khác phối hợp nhịp nhàng, cũng rút kiếm lao vào bao vây.

Đây là một thời đại mà hỏa khí đang lên nhưng vũ khí lạnh vẫn chiếm ưu thế.

Mặc dù hỏa khí đã đủ sức ảnh hưởng đến kết quả chiến tranh, nhưng kỵ binh vẫn chưa rời khỏi sân khấu, triều đình Đại Huyền vẫn coi trọng việc quản lý ngựa chiến.

Trong khắp thiên hạ, có năm khu vực nuôi ngựa lớn. Thứ nhất là khu vực Tây Bắc, bao gồm một phần Tây Vực, cũng như Tần Châu và Lương Châu. Thứ hai là khu vực Tái Bắc, tức là thảo nguyên rộng lớn dưới quyền của Kim Trướng Vương Đình, các triều đại đều lập chợ ngựa ở đây. Thứ ba là khu vực Tây Nam, chủ yếu ở Thục Châu và Vân Châu. Thứ tư là khu vực Trung Nguyên, nơi từ lâu đã nổi tiếng về nuôi ngựa, dù từng suy yếu nhưng vẫn có những khu vực như Yên Môn Quan ở Tấn Châu làm cửa ngõ cho ngựa từ Tái Bắc vào Trung Nguyên, và Triều đình lập Mục Giám tại Hà Đông phủ của Tấn Châu. Thứ năm là khu vực Liêu Đông, chủ yếu tập trung ở Phụng Châu và Liêu Châu, với Phụng Châu là trung tâm.

Triều đình Đại Huyền lập Viện Mã Tự ở năm nơi này để quản lý việc nuôi ngựa, Viện Mã Tự tương đương với Thái Phó Tự, là cơ quan từ tam phẩm trở xuống. Mỗi viện có một khanh, một thiếu khanh và nhiều phó khanh, quản lý sáu giám và hai mươi bốn viên, mỗi viên chia thành ba hạng, với thượng viên nuôi hơn vạn con, trung viên bảy nghìn con, và hạ viên bốn nghìn con. Viện Mã Tự giám sát việc nuôi ngựa, và chịu sự chỉ đạo của Bộ Binh.

Ngựa của biên quân Tây Châu này đến từ thượng viên của Viện Mã Tự Tây Bắc, có thân hình to lớn, dù không mang giáp, mỗi con ngựa nặng tới hai nghìn cân, còn nếu là kỵ binh nặng với người và ngựa đều được trang bị giáp, trọng lượng sẽ lên tới gần ba nghìn cân. Khi đội quân kỵ binh nặng này xung phong, hàng vạn con ngựa lao tới, thật sự là dòng sông thép không thể ngăn cản.

Nhưng cảnh tượng tiếp theo khiến mọi người đều kinh ngạc.

Tề Huyền Tố trực tiếp đâm thẳng vào người vị bá tổng này, nhưng không có cảnh tượng Tề Huyền Tố bị đạp dưới móng ngựa như mọi người tưởng tượng. Ngược lại, Tề Huyền Tố đứng yên không động, dùng vai chặn con ngựa, rồi thấy hắn nắm lấy con ngựa cao lớn, dồn sức từ toàn thân, hai cánh tay nổi đầy gân xanh, lưng và eo vặn xoắn, chân khí trong cơ thể lưu chuyển đến cực độ, hắn đã lật ngược cả người và ngựa xuống đất.

Đây chính là sức mạnh của võ giả trong truyền thừa Ngũ Tiên, khi từ bỏ chân khí và niệm lực, hòa hợp linh và nhục, đổi lấy thể chất và sức mạnh vô song. Tề Huyền Tố không phải là một võ giả thuần túy, nhưng với chân khí của tản nhân hỗ trợ, hắn cũng không kém bao nhiêu.

Vị bá tổng bị đè dưới ngựa, không thể đứng dậy, Tề Huyền Tố nhanh chóng bước lên, một tay bóp chặt cổ hắn.