Chương 219 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Lúc này, phòng ký ấn của chưởng quầy "Khách Điếm" đã được biến thành một “trung quân đại trướng” tạm thời, với bản đồ của Hắc Y Nhân được treo lên, và các truyền lệnh binh liên tục ra vào.

Tề Huyền Tố cũng gặp vị tướng muốn gặp mình tại đây, chính là Tần Vô Bệnh.

Nhìn bề ngoài, Tần Vô Bệnh không phải là người già, thậm chí có thể nói là rất trẻ, độ tuổi có vẻ tương đương với Tề Huyền Tố. Nhưng Tề Huyền Tố hiểu rằng, đó là do tu vi cực cao mang lại hiệu quả duy trì nhan sắc.

Dù vậy, tuổi thực của Tần Vô Bệnh cũng không lớn, chắc chắn không quá bốn mươi, trong hàng ngũ Hắc Y Nhân, hắn thuộc phái trẻ. Từ điểm này, hắn xứng đáng được gọi là "tuấn kiệt". Nếu không có gì bất ngờ, với gia thế, năng lực và kinh nghiệm của hắn, sau nhiều năm nữa, Tần Vô Bệnh sẽ đại diện cho Hắc Y Nhân gia nhập nội các với tư cách là quận vương, trở thành một trong số rất ít người đứng đầu triều đình.

Giống như Trương Nguyệt Lộc có triển vọng bước vào Kim Khuyết, trở thành một trong những nhân vật lớn điều khiển Đạo môn. Tuy nhiên, tất cả những điều này đều có một điều kiện: ít nhất là phải sống sót đến lúc đó.

Tin tức về cuộc liên minh giữa Đạo môn và triều đình để tiêu diệt tất cả các tổ chức bí mật và yêu nhân trong vùng Ung Châu đã được Tề Huyền Tố nghe từ miệng của vị Thủ Bị trên đường tới đây. Hắn không ngạc nhiên trước hành động quyết liệt của Đạo môn, chỉ là không ngờ Đạo môn lại hành động nhanh chóng như vậy, bỏ qua giai đoạn lôi kéo của Kim Khuyết, chứng tỏ ba vị Phó Chưởng Giáo Đại Chân Nhân đã đạt được đồng thuận.

Tần Vô Bệnh quan sát Tề Huyền Tố trong một thời gian dài, sau đó mới mở lời: “Ta tên là Tần Vô Bệnh, ngươi có thể gọi ta là Phó Đô Hộ. Nếu ngươi muốn gọi ta là ‘Tướng quân’ hoặc ‘Đô đốc’, ta cũng không ngại.”

“Đô đốc” là chức vụ cao nhất của Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, dù đã bị bãi bỏ cùng với chế độ vệ sở, nhưng vẫn được nhiều người dùng để gọi các chức vụ như Trấn Thủ Tổng Binh Quan và Đề Đốc Quân Vụ Tổng Binh Quan, tương tự như việc gọi Tổng Đốc là “Bộ đường”, gọi Tuần Phủ là “Trung thừa”.

Tề Huyền Tố hành lễ theo nghi thức Đạo môn, tránh được sự lúng túng khi phải quỳ, đồng thời sử dụng một cách xưng hô khá cung kính: “Ngụy Vô Quỷ bái kiến Đô đốc.”

“Ngươi là người của Đạo môn?” Tần Vô Bệnh nhướn mày.

Tề Huyền Tố hiểu rằng dấu ấn Đạo môn trên người mình khó mà che giấu, nên nửa thật nửa giả đáp: “Ta xuất thân từ Vạn Tượng Đạo Cung, sau này lưu lạc giang hồ.”

Câu này cũng không hoàn toàn là dối trá, vì trước khi đi đến Thiên Cương Đường, Tề Huyền Tố thực sự đã lưu lạc giang hồ, và hiện tại hắn lại một lần nữa lưu lạc giang hồ. Hơn nữa, những người như hắn cũng không phải là hiếm, Đạo môn gọi họ là “du phương đạo nhân”, họ không quan tâm đến phẩm cấp của đạo sĩ, và không khác gì người giang hồ. Theo thời gian, họ trở thành "người từng thuộc Đạo môn". Thêm vào đó, Đạo môn quá rộng lớn, khó mà trong thời gian ngắn xác minh có hay không một người tên “Ngụy Vô Quỷ” từng thuộc Đạo môn.

Tần Vô Bệnh không nghi ngờ, nói: “Ta đã biết chuyện giữa ngươi và tên quan gác. Chúng bắn trước, ngươi phản kháng sau. Sau khi họ xuất trình quân lệnh của Đô Hộ Phủ, ngươi cũng không phản kháng nữa. Trần Mãnh đánh ngươi trước, sau đó lại định giết ngươi, dù có lý do nhưng không hợp với quân pháp. Ngươi phản kháng trong tình huống không thể tránh được, Hắc Y Nhân chúng ta cũng phải có lý lẽ, không thể nào giết người mà không cho người khác phản kháng, không có lý nào như vậy.”

Tề Huyền Tố thả lỏng một chút, vì nghe giọng của Tần Vô Bệnh, dường như hắn không định truy cứu vụ giết người nữa. Đây chính là lý do mà Tề Huyền Tố không làm mọi việc đến mức cùng cực. Nếu hắn thực sự giết chóc vô độ, Tần Vô Bệnh chưa chắc đã dễ nói chuyện như vậy. Tất nhiên, yếu tố quan trọng nhất vẫn là Tần Tương. Mặt mũi của một huyện chủ, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, bảo vệ một yêu nhân của tổ chức bí mật chưa chắc có thể làm được, nhưng bảo vệ một nghĩa sĩ giang hồ có ân với mình thì Tần Vô Bệnh vẫn vui lòng nể mặt.

Dù sao, giữa những kẻ quyền quý, người ta càng coi trọng mối quan hệ nhân tình.

Sau khi đề cập đến chuyện này, Tần Vô Bệnh nói tiếp: “Ngươi đã cứu huyện chủ, rất tốt. Vậy ngươi có biết ai đã tấn công huyện chủ không?”

Tề Huyền Tố giả vờ do dự rồi nói: “Bẩm Đô đốc, ta không thể khẳng định, chỉ có thể phỏng đoán, có vẻ như là người của Bát Bộ Chúng.”

“Sao ngươi nghĩ vậy?” Tần Vô Bệnh hỏi tiếp.

Tề Huyền Tố đáp: “Thường xuyên đi lại giang hồ, ta ít nhiều cũng có tiếp xúc với những yêu nhân của các tổ chức bí mật này, và chúng khác nhau. Ví dụ như ‘Thiên Đình’, đó là một nhóm kẻ điên. ‘Khách Điếm’ và Thất Bảo Phường là những kẻ buôn bán, Thanh Bình Hội là tổ chức bí mật nhất. Còn ba tà giáo lớn là Tử Quang Xã, Tri Mệnh Giáo, và Linh Sơn Vu Giáo, thì đó toàn là những kẻ điên rồ. Người của Bát Bộ Chúng có vẻ bình thường nhất, nhưng đặc điểm ngoại hình của họ luôn có chút vấn đề, hoặc da có màu xanh, xám đen, hoặc mặt mày có mụn nhọt, đầu mọc sừng, hoặc có vảy, răng nanh... Nghe nói là do các loại dược phẩm kỳ lạ của Bát Bộ Chúng gây ra.”

Tần Vô Bệnh gật đầu: “Ra là vậy. Theo như Đạo môn nói, ở đây thực sự có dấu vết hoạt động của Bát Bộ Chúng, nên chúng ta sẽ tiêu diệt luôn thể.”

Tề Huyền Tố không rõ ý định thực sự của Tần Vô Bệnh, nên chọn cách im lặng.

Tần Vô Bệnh tiếp tục nói: “Dù sao đi nữa, ta phải cảm ơn ngươi đã cứu huyện chủ, không để nàng rơi vào tay Bát Bộ Chúng. Nếu Bát Bộ Chúng bắt được một huyện chủ và dùng những loại thuốc khiến nàng trở thành người không ra người, ma không ra ma, thì đối với hoàng tộc, đó sẽ là một nỗi ô nhục lớn. Vì vậy, ta sẽ đề nghị triều đình khen thưởng ngươi.”

“Khen thưởng thì không cần đâu.” Tề Huyền Tố vội nói, “Một kẻ giang hồ thảo dân như ta không dám nhận công, hơn nữa cũng không tốt cho huyện chủ. Nàng có thể sẽ phải chịu một số trách phạt vì việc này, nên hãy để mọi chuyện trôi qua một cách nhẹ nhàng.”

Tần Vô Bệnh nhìn Tề Huyền Tố thật sâu, cười mỉm nói: “Biết thương hương tiếc ngọc.”

Tề Huyền Tố nghiêm mặt: “Không dám.”

“Dám hay không dám, cũng chẳng sao. Phải rồi, huyện chủ đang chờ ngươi, nàng muốn cảm ơn ngươi trực tiếp.” Tần Vô Bệnh cười nhẹ, “Nàng ở trên lầu hai, ngươi lên đó đi.”

Tề Huyền Tố lại hành lễ với Tần Vô Bệnh, sau đó rời khỏi phòng ký ấn, đi lên lầu hai từ cầu thang trong đại sảnh.

Sau khi Tề Huyền Tố lên lầu hai, một tùy tùng của Tần Vô Bệnh bước vào, dù gọi là tùy tùng nhưng người này cũng có cấp bậc Tham Tướng, nhưng không chỉ huy quân mà đóng vai trò tham mưu.

“Tướng quân, công văn từ Tổng Đốc Phủ Tây Lương.” Tham Tướng cầm một trang công văn thông thường của các nha môn.

Tần Vô Bệnh không đưa tay nhận, chỉ nói: “Đọc đi.”

“Vâng.” Tham Tướng đáp lời, đồng thời hạ giọng hết mức, hy vọng giảm bớt sự đáng sợ của nội dung công văn, “Tổng Đốc Phủ Tây Lương gửi đến Phó Đô Hộ Tây Châu Tần Vô Bệnh: Ngày 26 tháng Giêng năm Cửu Thị thứ 42, Tổng Đốc Phủ vừa nhận được mật chiếu từ Bắc Thần Đường của Đạo môn: Theo tin tức thu thập được từ Bắc Thần Đường, trong số hàng ngàn quân khách từ Tây Châu vào lãnh thổ Ung Châu lần này, có một nhân vật cốt lõi của Thanh Bình Hội ẩn náu, với mưu đồ xấu. Bắc Thần Đường tuyên bố rằng, người này có thể khiến cho hành động tiêu diệt các tổ chức bí mật tại Ung Châu thất bại thảm hại. Bắc Thần Đường đã lấy được thông tin đáng kinh ngạc này bằng cách nào? Tình hình sẽ diễn biến xấu đến mức nào? Tổng Đốc Phủ sẽ phản hồi thế nào đối với chiếu thư của Bắc Thần Đường? Phó Đô Hộ Tần Vô Bệnh nên có chỉ thị.”

Im lặng.

Tất cả biểu cảm trên khuôn mặt của Tần Vô Bệnh đều biến mất, chỉ còn lại sự im lặng.

“Tướng quân.” Tham Tướng nhẹ nhàng hỏi, “Tại sao Bắc Thần Đường không trực tiếp gửi mật chiếu cho Thiên Cương Đường? Mà lại gửi cho Tổng Đốc Phủ, sau đó mới để Tổng Đốc Phủ thông báo cho chúng ta?”

Tần Vô Bệnh nhắm mắt lại: “Dù sao đi nữa, Tổng Đốc Tây Lương danh nghĩa điều khiển Đô Hộ Phủ Tây Châu, đúng như người ta nói ‘sư xuất hữu danh’, việc Tổng Đốc Tây Lương gửi công văn này, không ai có thể trách được. Mấu chốt nằm ở Bắc Thần Đường và Thiên Cương Đường, điều này rất rõ ràng: giữa ba đường phái, ngầm sóng đang dâng. Cái gọi là Thượng Tam Đường, Chính Nhất Đạo kiểm soát Thiên Cương Đường, Thái Bình Đạo kiểm soát Bắc Thần Đường, và Toàn Chân Đạo kiểm soát Tử Vi Đường. Lần này tiêu diệt các tổ chức bí mật tại Ung Châu, lấy Thiên Cương Đường làm chính, và Đô Hộ Phủ chúng ta vì chiến tranh tại Tây Vực mà luôn có mối quan hệ tốt với Thiên Cương Đường. Hơn nữa, Toàn Chân Đạo cũng đứng về phía Chính Nhất Đạo, nhưng Thái Bình Đạo không muốn công lao chỉ rơi vào tay Thiên Cương Đường.”

Tham Tướng giật mình: “Đấu tranh nội bộ trong Đạo môn!”

“Không chỉ là đấu tranh nội bộ trong Đạo môn, mà còn liên quan đến triều đình.” Tần Vô Bệnh, dù còn trẻ nhưng đã ở vị trí cao, khứu giác nhạy bén của hắn có thể tưởng tượng được, “Kể từ khi Thanh Vi Chân Nhân gặp gỡ Hoàng đế, triều đình đã quyết định can thiệp. Chính vì vậy, Toàn Chân Đạo và Chính Nhất Đạo mới bỏ qua những mâu thuẫn cũ và không ngần ngại liên minh. Và trong tình hình này, Tổng Đốc Tây Lương cũng đã tỏ rõ lập trường, ông ta đứng về phía Thái Bình Đạo.”

Tham Tướng trầm ngâm: “Họ không muốn hành động tiêu diệt tổ chức bí mật lần này thành công?”

Tần Vô Bệnh mở mắt, suy nghĩ một lúc rồi nói: “Ngươi nói xem, dùng việc làm giảm uy tín của Đạo môn một chút để đổi lấy việc thay thế Chưởng Đường Chân Nhân của Thiên Cương Đường, có đáng không?”

Tham Tướng rất ngạc nhiên: “Làm sao có thể lay động vị trí của một Chưởng Đường Chân Nhân? Chỉ dựa vào những trò nhỏ như vậy sao?”

Tần Vô Bệnh đáp: “Ý của Tổng Đốc Phủ rất rõ ràng: trong quân chúng ta có nội gián, cần phải dừng lại để bắt kẻ phản bội. Dù cuối cùng có bắt được hay không, hiện tại chúng ta cũng không thể hợp tác với Thiên Cương Đường để tiêu diệt các tổ chức bí mật tại Ung Châu.”

“Khi Đại Tướng Quân thông qua một Na Nhan của Kim Trướng để biết được động thái của quân Kim Trướng, từ đó đánh bại họ và giết hàng ngàn kẻ địch, vậy ngươi nghĩ các tổ chức bí mật có thể nào cũng thông qua một con đường nào đó để biết được động thái của Thiên Cương Đường? Và những yêu nhân của tổ chức bí mật không phải là những kẻ dễ bị nắm bắt. Với sự tấn công từ cả trong lẫn ngoài, chưa chắc Thiên Cương Đường không thể thất bại thảm hại.”

“Một khi thảm bại, luôn có người phải chịu trách nhiệm, hơn nữa, không phải là phế truất danh hiệu Chưởng Đường Chân Nhân, chỉ là thay người khác đảm nhiệm vị trí đó mà thôi.”