Ly (2)
Thích phu nhân mắt thấy trong phòng Mẫu Đơn loạn thành một đoàn, đám bà tử nha hoàn Sầm phu nhân mang theo tay xách nách mang, một số rương hòm dễ dàng mang đi đã được người ta chuyển ra ngoài viện, Mẫu Đơn cũng được người ta đỡ dậy chải đầu rửa mặt, thay y phục lộng lẫy, cài trâm cài thoa, rõ ràng là muốn trang điểm lộng lẫy để ra ngoài, không khỏi sốt ruột: "Thông gia! Đây là làm gì?"
Sầm phu nhân trầm mặt nói: "Làm gì? Phu nhân còn không rõ sao? Người Hà gia chúng ta còn chưa chết hết, quyết không có đạo lý mắt thấy con gái bị hành hạ đến chết mà vẫn mặc kệ không quan tâm, ta lập tức dẫn người về nhà. Lát nữa nhà ta tự nhiên sẽ từ từ phân trần với nhà ngươi, đem những chuyện nên làm đều làm xong, từ nay về sau nam cưới nữ gả không liên quan đến nhau."
Thích phu nhân trong lòng "lộp bộp" một tiếng, vội vàng tiến lên ngăn cản Sầm phu nhân: "Thông gia! Vừa rồi không phải vẫn còn tốt sao? Sao đột nhiên lại đến mức này? Trong chuyện này chắc chắn có hiểu lầm, có chuyện gì từ từ nói, đừng xúc động! Đây không phải là chuyện nhỏ, là chuyện đại sự cả đời của bọn trẻ, không thể hành động theo cảm tính!"
Sầm phu nhân đã có ý định hòa ly, tự nhiên sẽ không giống như lúc trước cùng bà ta nói năng nhỏ nhẹ, tốn công vòng vo, chỉ lạnh lùng cười nói: "Có hiểu lầm gì? Là nói Lưu Sướng ba năm qua chưa từng đánh mắng Đan Nương, luôn ân ái kính trọng, chưa từng cùng Thanh Hoa Quận Chúa cấu kết làm bậy, làm nhục Đan Nương trước mặt mọi người? Hay là nói nhà các ngươi đối với Đan Nương tận tâm tận lực, chưa từng lạnh nhạt nói ra nói vào, hà khắc đối đãi? Hay là nói bà bà ngươi đối với nàng ta từ ái có thừa, săn sóc chu đáo?
Một đường đi tới, ta chỉ thấy đám nô bộc nhà ngươi không coi Đan Nương là chủ nhân, trước mặt thì lười biếng chậm chạp, sau lưng nguyền rủa khinh miệt, đây là canh giờ nào rồi? Bữa tối không được ăn, bữa sáng cũng không được ăn, người bệnh, đại phu cũng không thấy nửa người. Ta chỉ thấy những nhà nơi phố phường không có kiến thức nhất, cay nghiệt nhất mới tra tấn con dâu như vậy. Tiểu phụ nhân ta chẳng qua chỉ là vợ của thương nhân, sách đọc không nhiều bằng cáo mệnh phu nhân đây, đạo lý hiểu cũng không nhiều bằng phu nhân, phu nhân hãy giải thích cho tiểu phụ nhân ta nghe, hiểu lầm ở giữa này là ở đâu?"
Ngay cả thông gia cũng không gọi. Nếu nói tỉ mỉ, sai lầm này đều là ở trên người nhà mình, trả tiền còn là chuyện nhỏ, nếu đem chuyện xấu kia vạch trần ra thì phải làm sao? Thích phu nhân gấp đến mức mồ hôi đầm đìa, chỉ cười gượng: "Thật sự có hiểu lầm, chúng ta từ từ phân trần có được không?" Thấy Sầm phu nhân chỉ không thèm để ý, bèn quay đầu nhìn về phía Tiết thị: "Con dâu ngoan, con hãy khuyên nhủ bà bà của con, từ xưa đến nay, đều là thà phá một tòa miếu chứ không phá một mối hôn nhân, khuyên hòa không khuyên ly, ai lúc trẻ mà không phạm sai lầm? Thánh nhân có câu, biết sai có thể sửa đổi là tốt nhất, ta đảm bảo Tử Thư sau này sẽ không như vậy nữa!"
Tiết thị mới vừa rồi đã nhìn sắc mặt của bà bà nhà mình, sao dám làm chim đầu đàn, chỉ cười khổ không nói, đưa mắt nhìn Mẫu Đơn.
Thích phu nhân đưa mắt nhìn về phía Mẫu Đơn, chỉ thấy Mẫu Đơn đoan trang ngồi trước gương, đang từ trong hộp ngọc lấy ra son môi màu đỏ thắm, tỉ mỉ thoa lên môi, thần sắc vô cùng chuyên chú, sự ồn ào náo động bên ngoài dường như hoàn toàn không liên quan gì đến nàng.
Thích phu nhân thấy thế giận không chỗ phát tiết, lúc trước Sầm phu nhân đã bị mình thuyết phục, mắt thấy sắp Chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không... , nhưng sau khi nói chuyện với nàng ta một lúc lại đột nhiên thay đổi chủ ý, đây không phải là nàng ta giở trò quỷ thì là cái gì? Chẳng lẽ là mượn cơ hội nâng cao giá trị, muốn xả cơn giận kia? Nghĩ đến đây, không khỏi sải bước vọt tới bên cạnh Mẫu Đơn, uy nghiêm cất cao giọng nói: "Đan Nương!"
Mẫu Đơn bị bà ta dọa cho giật mình, ngón tay run lên, thoa son môi ra ngoài, bất mãn cầm lấy khăn lụa trắng mịn lau lau, quay đầu lại nhìn Thích phu nhân nói: "Phu nhân có gì chỉ giáo?"
Ngay cả mẫu thân cũng không gọi? Hay cho Hà Mẫu Đơn ngươi, dáng vẻ hiền lành ngoan ngoãn đáng thương ngày thường đều là giả vờ, hóa ra cũng xảo quyệt đáng ghét, cổ quái khó ưa như vậy! Thích phu nhân chỉ chỉ Mẫu Đơn, lửa giận trong lòng hừng hực bốc lên, cắn răng ken két một lúc, thầm nghĩ, lúc này nói vài lời mềm mỏng thì có là gì? Sau này mới dễ dàng thu thập ngươi!
Vì vậy gắng gượng thu tay lại, thay đổi khuôn mặt tươi cười nói: "Đan Nương, đây là có chuyện gì? Lúc trước vẫn còn tốt, sao đột nhiên lại nói ra những lời dọa người như vậy? Con còn không khuyên nhủ mẫu thân con? Răng còn có lúc cắn phải lưỡi, đôi vợ chồng trẻ sống chung, sao lại không có lúc va chạm? Con cũng đừng vì nhất thời xúc động mà lỡ dở cả đời! Tử Thư nó có chỗ nào không đúng, ta sẽ bắt nó xin lỗi con, chúng ta vẫn sống tốt với nhau, có được không?"
Mẫu Đơn đến đây hơn nửa năm, lúc rảnh rỗi chính là suy nghĩ tính cách của Thích phu nhân và Lưu Sướng, Lưu Thừa Thải ba người nhà này, sao có thể không biết Thích phu nhân ngoài mặt một kiểu, trong lòng một kiểu, trong ngoài bất nhất, trong ngoài không đồng nhất, giỏi nhất là lừa gạt hãm hại, trở mặt không nhận người? Lập tức cười nhạt nói: "Đa tạ ý tốt của phu nhân. Tư thái liễu yếu đào tơ của Mẫu Đơn, không xứng với công tử nhà quý phủ, cũng không muốn làm kẻ chia rẽ đôi lứa, khiến người ta chán ghét, hôm nay ta chủ động cầu đi, ngày sau công tử và Quận chúa đại hôn, khi nhắc đến ta, cũng sẽ nhớ đến cái tốt của ta, nói ta tích đức hành thiện."
Thích phu nhân vẫn không tin Mẫu Đơn thật sự cầu ly, chỉ cho rằng nàng ta đang làm giá, không khỏi mất kiên nhẫn sa sầm mặt nói: "Đan Nương, ta thừa nhận trước đây ta đối với con có nhiều sơ suất, chăm sóc không chu đáo, Tử Thư nó cũng có chỗ không đúng, khiến con phải chịu uất ức. Nhân lúc người nhà con ở đây, con cứ nói rốt cuộc con muốn thế nào mới có thể nguôi giận, chúng ta cố gắng làm là được. Đừng nhắc đến chuyện hòa ly về nhà, lời đó nói nhiều, một khi thành sự thật thì hối hận cũng không kịp."
Bà ta tự cho rằng mình đã xuống nước, nói hết những lời hay có thể nói, nhưng giọng điệu và vẻ mặt đó, lại vừa kiêu ngạo vừa khinh miệt, giống như đang bố thí, ngầm còn uy hiếp.
Mẫu Đơn không khỏi bật cười, hai mẹ con này quả nhiên không hổ là mẹ con, đều quá mức tự tin. Bọn họ dựa vào đâu mà chắc chắn như vậy, mình chỉ là tức giận cầm thẻ bọn họ? Mà không phải là thật sự muốn đi? Là bởi vì gia thế quyền thế của Lưu gia? Hay là bởi vì Lưu Sướng tuổi trẻ anh tuấn? Hay là bởi vì Hà Mẫu Đơn si tình mềm yếu lương thiện?
Thích phu nhân cảm thấy nụ cười trên mặt Mẫu Đơn vô cùng chói mắt, đây là lần đầu tiên bà ta nhìn thấy vẻ mặt này trên mặt Mẫu Đơn. Trong lúc ý nghĩ thay đổi, bà ta đột nhiên cười lạnh, quát: "Chậm đã! Đừng vội vàng chuyển đồ, chưa từng nghe nói người nhà mẹ đẻ đột nhiên chạy đến nhà chồng chuyển đồ! Đây gọi là cầm đuốc ban ngày, biết không? Ai còn dám lộn xộn đồ đạc trong phòng này, ta sẽ áp giải lên quan!"
Người Hà gia đều dừng tay, quay mặt nhìn Sầm phu nhân.
Đây là muốn làm căng sao? Sầm phu nhân không chút hoang mang, chỉnh lại cành thoa bạc khảm hổ phách bốn cánh bướm ngay giữa búi tóc của Mẫu Đơn, nheo mắt nhìn kỹ một lúc, thản nhiên nói: "Muốn lên quan sao? Vừa hay, vậy thì làm luôn một thể. Đan Nương, danh sách đồ cưới của con đâu?"
Lâm ma ma lập tức lấy ra một tờ giấy từ trong một chiếc rương gỗ đàn hương nhỏ, cười nói: "Phu nhân, đều ở đây cả."
Sầm phu nhân cười cười: "Ồ, ta nhớ còn có một món đồ không viết trong danh sách đồ cưới, phu nhân có muốn ta lập tức sai người về nhà lấy đến cho ngài xem qua không?"
Món đồ không viết trong danh sách đồ cưới đó, tự nhiên chính là số tiền kia. Thích phu nhân tức đến run rẩy, bà ta biết mà, giao thiệp với đám gian thương không giữ chữ tín này thì làm gì có kết quả tốt đẹp, xem kìa, xem kìa, lúc quan trọng liền vạch áo cho người xem lưng! Lúc đầu đã nói rõ, chuyện đó vĩnh viễn không nhắc đến, cho dù muốn thanh toán, sao có thể nói trước mặt nhiều người như vậy?
"Vội vàng, đồ đạc thu dọn không xuể, chúng ta về trước, phiền phu nhân giúp chúng ta thu dọn đồ đạc cồng kềnh, lát nữa chúng ta sẽ sai người đến chuyển, thế nào?" Sầm phu nhân khinh bỉ nhìn Thích phu nhân, loại người ngoài mạnh trong yếu, quen thói cưỡi lên đầu nam nhân nhà mình làm mưa làm gió, liền tự cho rằng thiên hạ vô địch, ai cũng phải nhường bà ta một phần, loại cáo mệnh phu nhân tự cho mình là đúng này bà ta gặp nhiều rồi. Thứ nhất là cứng rắn, cũng bất quá chỉ giống như hình nhân bằng giấy, nhẹ nhàng chọc một cái, liền xì hơi.
Thích phu nhân chưa từng phải chịu sự sỉ nhục này, sao có thể cúi đầu? Chỉ tức giận đến mức nắm chặt tay áo, nghiến răng nghiến lợi, mặt mày tái mét, run rẩy không ngừng. Chu ma ma thấy sắc mặt bà ta thật sự quá khó coi, vội vàng nhỏ giọng khuyên nhủ: "Phu nhân, hay là mời lão gia đến đây?"
Thích phu nhân bừng tỉnh, thầm mắng mình sao lại hồ đồ như vậy? Đây chẳng qua chỉ là dự định của riêng hai mẹ con Sầm phu nhân, còn chưa được nam nhân Hà gia đồng ý. Mình so đo với bà ta làm gì? Vội vàng đẩy Chu ma ma một cái, thấp giọng nói: "Còn không mau đi! Bảo người ta đóng chặt cửa hai lại cho ta, không cho phép thả người ra ngoài!"
Chu ma ma vâng lệnh, nhanh chóng chạy đi. Mới đến cửa viện, liền nhìn thấy một đám người đứng ở cửa hóng chuyện, dẫn đầu rõ ràng là Bích Ngô và Tiêm Tố, bản thân Ngọc Nhi và Vũ Đồng không đến, nhưng đám người hầu hạ bên cạnh các nàng đều ở cách đó không xa thò đầu ra nhìn. Chu ma ma sa sầm mặt, nhìn Bích Ngô cười lạnh nói: "Di nương có chuyện muốn bẩm báo với phu nhân sao? Phu nhân đang ở bên trong, lão nô sẽ thay ngươi thông truyền?"
Bích Ngô giật mình, vội nói: "Không có, không có, là nghe nói Thiếu phu nhân bị bệnh, các tỷ muội rủ nhau đến thăm bệnh." Nói xong vội vàng rời đi. Nàng ta dẫn đầu, mọi người lập tức giải tán.
Chu ma ma ngẩng cao đầu ưỡn ngực tiếp tục đi ra ngoài, mọi người thấy nàng ta đi xa, lập tức lại từ sau bụi hoa, sau tảng đá, sau gốc cây thò đầu ra, rướn cổ nhìn vào trong viện của Mẫu Đơn, dỏng tai lên nghe ngóng bất kỳ âm thanh khả nghi nào từ bên trong truyền ra.
Bích Ngô hả hê nói với Tiêm Tố: "Xem đi, ta đã sớm biết nàng ta sớm muộn gì cũng bị bỏ."
Tiêm Tố khinh miệt nói: "Ngươi có biết nhìn không? Đây không phải là bị bỏ, mà là muốn đi không cho đi." Nhớ ra điều gì, lại cười nói với Bích Ngô: "Chắc hẳn ngươi là người vui mừng nhất? Sau này sẽ không có ai sánh được với ngươi."
Bích Ngô hừ lạnh một tiếng, quay đầu lại tiếp tục nhìn vào trong, cảm thán nói: "Chậc chậc, nhiều rương hòm như vậy..."
Chu ma ma lần này đi, chắc chắn là mời lão gia và công tử đến, nơi này không thể ở lâu, Tiêm Tố nghiêng đầu suy nghĩ một lát, lặng lẽ chuồn đi.
Lưu Sướng vừa vào đến cổng lớn, liền được báo cho biết người Hà gia đã đến. Chỉ vì hắn đi cùng Chúc thái y, bèn sai người đi nói với Lưu Thừa Thải trước, hắn trước tiên mời Chúc thái y bắt mạch cho Mẫu Đơn rồi mới qua đó. Mới vào đến cổng hai, chợt thấy Chu ma ma chạy như bay về phía trước, vừa đi vừa mắng người, đuổi đám người kia gà bay chó chạy, trong lòng không vui, bèn nói: "Ma ma đây là đi đâu?"
Chu ma ma vừa nhìn thấy hắn, vui mừng ra mặt, vội vàng khoanh tay đứng sang một bên nói: "Công tử gia, ngài đến vừa đúng lúc, lão nô có chuyện muốn bẩm báo."
Lưu Sướng vội chắp tay với Chúc thái y, nói một tiếng đắc tội, đi sang một bên nói: "Chuyện gì?"
Chu ma ma cười nói: "Chúc mừng công tử gia!"
Đăng bởi | BachDa |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Lượt đọc | 2 |