Chương 15 Quỷ bí địa hải (Dịch)

"""Cảm ơn, khi nào rảnh tôi sẽ đi.""

Charles vừa dứt lời, sắc mặt liền trở nên khó coi, không phải vì Elizabeth bên cạnh, mà vì ảo thanh trong đầu hắn lại bắt đầu.

Charles nhăn nhó mặt mày, dùng tay gõ mạnh vào trán, mỗi lúc một mạnh hơn.

Elizabeth bên cạnh lập tức nhận thấy sự khác thường của Charles, mắt mở to kinh ngạc.

""Nữ thần của ta, rốt cuộc bao lâu rồi ngươi không nghỉ ngơi?""

Nàng lấy từ trong ngực ra một vật chất dạng đá màu xanh lá đưa cho Charles, ""Mau ăn nó đi, có thể có hiệu quả giải tỏa.""

Charles có chút do dự nhìn nàng, cuối cùng vẫn nhận lấy nuốt xuống.

Một luồng mát lạnh trượt xuống cổ họng, những âm thanh lẩm bẩm bên tai hắn vẫn còn, nhưng cảm giác phiền não đã tan biến.

""Cảm ơn, đây là cái gì?"" Charles nhìn Elizabeth với ánh mắt thiện cảm hơn.

Elizabeth cười nhẹ vài tiếng, ""Không có gì, ta cũng không biết nó là cái gì, chỉ biết nó có thể hóa giải tiếng thì thầm của Ftan thần, nếu ngươi muốn, có thể đến đảo Gỗ Đỏ đào một ít, nhưng đừng ăn nhiều quá, sẽ bị nghiện đấy.""

Đảo Gỗ Đỏ... Charles âm thầm ghi nhớ cái tên vùng đất mới này.

Người đàn ông cơ bắp cuồn cuộn lúc nãy không biết từ đâu chạy đến phía sau hai người, vỗ vào vai phải của Charles, ""Người mới, tiếng thì thầm của Ftan thần ảnh hưởng lớn như vậy sao, ngươi nên nghỉ ngơi một chút.""

Sự đề phòng của Charles đã giảm đi hơn phân nửa, mặc dù không biết vì sao, nhưng hắn cảm nhận được những người này đối với mình rất thiện ý. Cảm giác thiện ý rõ ràng này, hắn đã rất lâu rồi không có được.

Elizabeth bên cạnh kéo tay Charles, bỏ lại công nhân viên đang làm việc, đi về phía ghế sa lông.

""Đi theo ta, ta sẽ cho ngươi biết một vài điều mà người bình thường không biết.""

Charles còn muốn từ chối, thì người đàn ông kia đã ôm lấy vai hắn, kéo đi về phía trước.

""Đừng ngại ngùng, chuyện cũ kể cũng tốt, ở trên biển muốn sống sót, phải kết giao nhiều bạn bè.""

Đến khi Charles kịp phản ứng, hắn đã bị ép xuống ghế sa lông, xung quanh là bảy tám vị thuyền trưởng ăn mặc kỳ dị đang tò mò quan sát hắn.

Trong ánh mắt họ có tò mò, cũng có nghi ngờ, nhưng không hề có địch ý.

Elizabeth ngồi phịch xuống bên cạnh Charles, thân thể mềm mại trần trụi liền dựa vào người hắn.

""Có phải cảm thấy chúng ta hơi quá nhiệt tình không? Haha, trên biển vốn đã đủ đen tối rồi, lên bờ thì nên thân thiện một chút."" Elizabeth nói.

""Có hơi bất ngờ, điều này khác hẳn với những gì ta tra được từ viện bảo tàng."" Charles bình tĩnh lại tinh thần.

Nghe Charles nói vậy, một người mập mạp tròn xoe mắt, lớn tiếng kêu lên.

""Trong sách nói chúng ta là cái gì? Một lũ cướp biển hợp pháp? Bọn điên muốn tiền hơn cả mạng sống? Kẻ nào nói thế đáng bị kéo đi nuôi cá! Nếu sau này ta làm tổng đốc, kẻ nào nói vậy sẽ bị cắt lưỡi!""

Elizabeth liếc người mập mạp một cái, rồi tươi cười quay sang nói với Charles: ""Nơi này coi như là căn cứ của các nhà thám hiểm ở đảo San Hô, sau này ngươi có thể đến đây trao đổi thông tin.""

Charles hiểu rõ, đây coi như là một salon giao lưu của các thuyền trưởng thám hiểm.

""Giao dịch thông tin về lĩnh vực nào? Thông tin về các hòn đảo sao?""

Mọi thứ đều có thể chia sẻ, từ hòn đảo, đường biển, di vật đến những thông tin hữu ích. Biết đâu vấn đề của bạn lại có người khác giải quyết được. Nếu có thắc mắc, cứ thoải mái hỏi, chúng tôi sẽ giúp bạn trả lời.

Lời này của cô ấy thật đúng. Charles quả thực có một thắc mắc.

Sau vài giây suy nghĩ, Charles hỏi: ""Mọi người có thông tin gì về vùng đất ánh sáng ở phương bắc không?""

Câu hỏi của Charles gây bất ngờ lớn hơn anh tưởng. Tiếng ghế ma sát trên sàn vang lên loạt soạt, mọi người đồng loạt giãn cách với Charles, như thể anh đang mang dịch bệnh.

Ngay cả Elizabeth bên cạnh cũng ngồi sang ghế sofa khác, đôi lông mày thanh tú cau lại: ""Anh không phải người của Thần giáo Ánh Sáng đấy chứ?""

Charles cười gượng: ""Tôi không phải, tôi cũng không tin bất kỳ vị thần nào.""

Elizabeth thở phào nhẹ nhõm, vỗ vào bộ ngực đầy đặn nói: ""Phải rồi, anh trông cũng không giống mấy kẻ cuồng tín đó.""

Bầu không khí căng thẳng vừa rồi lập tức dịu lại, mọi người lại bắt đầu xôn xao bàn tán.

""Hết hồn, tôi không muốn dây dưa với đám người điên đó. Vùng đất ánh sáng? Anh hỏi làm gì?""

""Nếu anh hỏi về bài ca dao truyền thuyết thì tôi có nghe qua, để tôi hát cho anh nghe một đoạn: 'Nằm ở hòn đảo phương bắc, có bậc thang dẫn đến ánh sáng, ánh sáng vĩnh hằng và... à, xin lỗi, tôi quên mất đoạn sau rồi.'""

""Mấy thứ trong truyền thuyết đó, làm sao chúng ta biết được, chúng ta đâu phải thần thánh gì.""

""Người mới, anh hài hước thật đấy.""

Charles có chút thất vọng. Anh cứ tưởng những nhà thám hiểm có kiến thức rộng sẽ có manh mối gì đó, nhưng xem ra họ ở vùng biển này quá lâu rồi, đến nỗi quê hương thật sự đã trở thành truyền thuyết xa vời.

Trong lúc mọi người đang bàn tán, một người phụ nữ ôm một chồng sách từ trong quầy đi ra.

Cô tươi cười nói: ""Chào anh Charles, anh đã là một nhà thám hiểm đạt chuẩn rồi. Sau này, những hòn đảo anh khám phá ba năm trước sẽ được Hiệp hội Nhà Thám Hiểm bảo vệ. Đây là giấy chứng nhận, anh hãy giữ cẩn thận. Sau đây tôi xin giới thiệu về nội dung nhiệm vụ.""

Cô mở chồng sách ra, hóa ra là những tấm bản đồ chi chít chữ viết.

""Bất cứ nhiệm vụ thám hiểm nào được báo cáo với hiệp hội, các chi phí về lương thực, nhiên liệu sẽ được thanh toán. Mức độ nguy hiểm khác nhau, tiền thưởng cũng khác nhau.""

Charles nhận bản đồ, cẩn thận xem xét.

Anh thấy dọc theo ranh giới đã được khám phá, khu vực chưa khám phá tối tăm được chia thành nhiều miếng nhỏ như bánh, mỗi miếng đều ghi rõ số tiền thù lao.

Điều khiến Charles bất ngờ là, trong vùng biển chưa khám phá, những hòn đảo nhỏ lẻ cũng được đánh dấu, trong đó có cả hòn đảo hình đại bàng vàng mà anh đã từng đi qua.

Một ngón tay trắng nõn từ bên cạnh đưa tới, chỉ vào hải vực. Giọng nói gợi cảm của Elizabeth vang lên bên tai Charles: ""Charles, anh mới đến, tôi khuyên anh nên thăm dò vùng biển vài năm trước, khi nào quen thuộc thì hãy thăm dò đảo.""

Mặc dù cô nói không sai, nhưng Charles không nghĩ vậy. Anh dùng ngón tay chỉ vào hòn đảo có hình dạng giống đại bàng vàng và hỏi: ""Mấy chữ này có ý gì?""

Trên đảo có một dấu màu đỏ tươi số 4.

Gã mập mạp bên cạnh chen vào: ""Đó là cấp độ nguy hiểm. Những hòn đảo đã được thăm dò sẽ có cấp độ nguy hiểm là 0. Mỗi lần thuyền trưởng không trở về, cấp độ nguy hiểm sẽ tăng 1. Với hòn đảo cấp 4 này, người mới như cậu đừng nên nghĩ tới, hãy đi dò biển hai năm rồi tính.""

Elizabeth gạt gã mập mạp sang một bên, ghé vào tai Charles nói: ""Đừng để ý đến hắn, tôi lại thấy anh rất có tiềm năng, nhiều nhất một năm là có thể thăm dò hòn đảo này.""

""Hòn đảo này tôi từng đến rồi."" Charles thản nhiên nói một câu, tiếng trò chuyện xung quanh bỗng im bặt. Tất cả mọi người đều trừng mắt nhìn chàng trai trẻ trước mặt.

"