Chương 36 Quỷ Giới Cầu Tiên, Ta Có Một Cây Thần Thông

Người dịch: Whistle

Hứa Đạo và Lưu Kiến uống đến khi đèn đuốc sáng trưng mới dừng lại, còn Yến Mạch thì đã sớm gục xuống bàn, bất tỉnh nhân sự.

Lúc ra về, Lưu Kiến đích thân tiễn Hứa Đạo đến cửa tửu lâu.

- Hôm nay đã uống rất vui vẻ, chỉ là chúng tôi là người thô kệch, e rằng đã khiến Hứa y quan chê cười!

Hứa Đạo loạng choạng đi được hai bước.

- Ta rất thích tính cách của Yến huynh, chúng ta ngay sau lại hẹn!

- Được!

Lưu Kiến gật đầu, ngay khi Hứa Đạo xoay người rời đi, y lại đột nhiên nhớ ra chuyện gì đó.

- Đúng rồi, Hứa y quan, còn có một chuyện, ta vừa rồi chỉ lo uống rượu, quên mất.

Hứa Đạo dừng bước.

- Lưu huynh nói đi!

- Trong nhà Hứa y quan có trẻ con không?

Lưu Kiến cũng không phải là có chuyện muốn nhờ vả, ngược lại còn hỏi một câu không liên quan.

Kỳ thật, Lưu Kiến biết rõ tình hình nhà Hứa Đạo, bởi vì y đã từng âm thầm theo dõi nhà Hứa Đạo một thời gian, nhưng đương nhiên không thể nói như vậy, cho nên mới hỏi trước.

Hứa Đạo gật đầu.

- Trong nhà ta còn có một muội muội! Sao vậy?

- Hứa y quan có biết, gần đây trong thành đột nhiên có người đến Tuần Kiểm ti báo án, nói là trẻ con trong nhà mất tích. Hơn nữa, không phải là trường hợp cá biệt, Tuần Kiểm ti điều tra không có kết quả, hiện tại vẫn là vụ án chưa có lời giải, nếu trong nhà Hứa y quan có trẻ con, vậy thì phải cẩn thận một chút.

Lưu Kiến hạ giọng xuống.

Hứa Đạo nghe vậy thì sửng sốt.

- Là do yêu quỷ gây ra sao? Hay là do người xấu làm?

Lưu Kiến lắc đầu.

- Không biết, nhưng hiện trường xác thực có yêu khí, quỷ khí còn sót lại.

Hứa Đạo gật đầu, chắp tay cảm tạ.

- Đa tạ Lưu huynh nhắc nhở! Ân tình này ta sẽ ghi nhớ, sau này nếu có việc cần, có thể đến Thượng Y cục tìm ta!

Nhìn Hứa Đạo đi xa, Lưu Kiến lúc này mới quay về phòng riêng vừa rồi uống rượu, y nhìn Yến Mạch đang gục xuống bàn, bất tỉnh nhân sự, lắc đầu, chuẩn bị đỡ Yến Mạch về nhà, hai người bọn họ vốn dĩ ở không xa nhau, cũng rất tiện!

Nhưng không ngờ, tay y còn chưa chạm vào Yến Mạch, Yến Mạch lại chậm rãi ngồi dậy.

- Đi rồi sao?

- Ngươi... Ngươi không say sao?

Lưu Kiến ngây người ra, đồng thời trong lòng vô cùng chấn động.

- Nói ngươi ngốc, ngươi lại không tin, ngươi không biết tửu lượng của ta sao? Ta chỉ là uống nhanh thôi, nhưng kỳ thật cũng không uống nhiều, nhìn thì có vẻ dữ dằn, nhưng số lượng lại rất ít, với tửu lượng của ta, cho dù uống thêm mấy vòng nữa cũng sẽ không đến mức bất tỉnh nhân sự.

Yến Mạch bĩu môi.

- Tại sao phải làm như vậy?

Lưu Kiến khó hiểu, căn bản là không cần thiết.

- Đương nhiên là muốn thử xem tính cách của Hứa đại nhân này. Ta đã nhân lúc say rượu mà nói lung tung, nhưng những lời đó có thể nhìn ra được Hứa y quan rốt cuộc là người như thế nào.

Yến Mạch cầm đũa lên, gắp một miếng thức ăn đã nguội lạnh bỏ vào miệng.

- Nếu như ta không nhìn lầm người, vậy thì Hứa y quan sẽ không nói nhiều, cũng sẽ không vì vậy mà ghét bỏ chúng ta, còn nếu như ta nhìn lầm, vậy thì nhìn lầm thôi, tình cảnh của chúng ta còn có thể tệ hơn sao? Hơn nữa, những lời nói lung tung kia chỉ là ta nói bậy sau khi uống rượu. Tuy rằng đắc tội với người ta, nhưng cũng không có tội!

Lưu Kiến giống như lần đầu tiên quen biết người trước mắt, y và Yến Mạch quen biết nhiều năm như vậy, tự cho là hiểu rõ Yến Mạch, nhưng hôm nay mới phát hiện, tên khốn này vậy mà lại có tâm cơ như vậy.

- Ta thấy Hứa y quan khác với đám người ở trên kia, tâm địa lương thiện, chất phác, loại người như vậy thật sự rất hiếm có trên quan trường! - Lưu Kiến lắc đầu

- Ừm, ta cũng cảm thấy hắn không tệ, sau này chúng ta có thể yên tâm kết giao với hắn! - Yến Mạch gật đầu đồng ý.

- Nhưng mà, ngươi nói hắn tâm địa lương thiện, ta đồng ý, nhưng ngươi nói hắn tâm tư đơn thuần, thì ta không đồng ý!

- Ta nói Hứa y quan tâm tư đơn thuần khi nào?

- Chẳng phải ý tứ trong lời nói của ngươi chính là như vậy sao? Ngươi đừng có xem thường Hứa y quan này!

- Chẳng lẽ ngươi phát hiện ra gì sao?

Lưu Kiến khó hiểu, tại sao Yến Mạch lại khẳng định như vậy. Kỳ thật, Lưu Kiến thật sự cảm thấy Hứa Đạo tâm tư đơn thuần, dù sao thì hiện tại Hứa Đạo cũng chỉ mới mười ba tuổi, chưa đầy mười bốn tuổi, với độ tuổi như vậy, cho dù xử sự lão luyện, thì có thể có tâm cơ sâu đến đâu chứ?

- Trực giác!

Yến Mạch lắc đầu, lại gắp hết thức ăn thừa trên bàn bỏ vào miệng. Không giải thích thêm, cũng không thể giải thích, thật sự chỉ là trực giác.

- Ngươi còn nhớ vụ án thu thuế vào tháng trước không?

Yến Mạch ăn uống no say, đột nhiên hỏi.

Lưu Kiến vẻ mặt kỳ lạ, gật đầu.

- Đương nhiên là nhớ, chuyện này ta đã theo dõi rất lâu, sao ngươi lại nhắc đến chuyện này, chẳng lẽ ngươi nghi ngờ Hứa Đạo, Hứa y quan?

Yến Mạch gật đầu, không phủ nhận.

Lưu Kiến lại cảm thấy im lặng.

- Lúc trước, ta nghi ngờ Hứa y quan, ngươi còn nói ta ngốc, hôm nay ngươi lại nghi ngờ, chẳng lẽ ngươi bị bệnh, hay là uống rượu đến ngu người rồi?

Yến Mạch đứng dậy, phủi quần áo, cùng Lưu Kiến đi ra khỏi phòng riêng, xuống lầu.

- Lúc đó, ta thật sự cảm thấy ngươi bị điên rồi, nhưng hiện tại, ta lại cảm thấy ngươi chưa chắc đã tìm nhầm hướng. Ngươi còn nhớ một chi tiết trong hồ sơ vụ án không?

- Chi tiết nào?

- Cha của Hứa Đạo, rõ ràng là đã mất tích hơn một tháng, nhưng ngày hôm đó, sổ thuế lại thu thuế của bốn người...

Lưu Kiến nghe vậy liền sững sờ.

- Sau đó, vào tối hôm đó, đám người đi thu thuế cùng nhau đều chết hết!

Nhưng rất nhanh sau đó, Lưu Kiến lại lắc đầu.

- Có lẽ chỉ là trùng hợp mà thôi!

- Ngươi cũng là do từ lại viên nhiều năm kinh nghiệm leo lên, ngươi tin vào sự trùng hợp sao? Đương nhiên, Hứa y quan giết người, cũng không phải là nói hắn làm sai, theo ta quan sát, với tính cách của Hứa y quan, đã nảy sinh sát ý, vậy thì nhất định có nguyên nhân, còn nguyên nhân này, cũng chỉ là mấy chuyện bẩn thỉu kia thôi, ngươi không biết đám quan sai kia là loại người gì sao?

- Vậy... Vậy...

Lưu Kiến há miệng, y vậy mà lại không tìm được lý do gì để phản bác, bởi vì Yến Mạch thậm chí còn tìm được cả động cơ giết người của Hứa Đạo.

Kỳ thật, chuyện này nhìn thì có vẻ phức tạp, bí ẩn, nhưng thật ra cũng rất đơn giản, chỉ cần vạch trần sương mù, nhìn thấu bản chất, làm rõ một chuyện là đủ rồi!

Đó chính là động cơ giết người! Vụ án giết liên hoàn năm người như vậy, hơn nữa, những người bị hại còn có liên quan đến nhau, chỉ cần tìm được động cơ giết người, liền có thể dễ dàng tìm được hung thủ. Còn những thứ che giấu, không hợp lý khác, đó đều chỉ là biểu hiện bề ngoài, không quan trọng.

- Chuyện này ngươi biết là được rồi, giữ kín trong bụng, đừng nói là chúng ta không có chứng cứ, cho dù có chứng cứ thì sao? Hiện tại, cho dù Hứa Đạo giết mấy tên bang chúng, quan sai giữa đường cũng có thể bình an vô sự!

Yến Mạch lắc đầu, ra hiệu cho chuyện này cứ như vậy cho qua.

Lưu Kiến nghe vậy cũng kịp phản ứng, đúng vậy, chuyện này lúc trước có lẽ rất quan trọng, nhưng bây giờ, sau khi Hứa Đạo trở thành đồ đệ của Thượng Y cục Cát lão thì đã không còn quan trọng nữa. Bởi vì sẽ không có ai quan tâm đến cái chết của mấy tên rác rưởi kia, sự thật thường là thứ không có giá trị nhất.

Lưu Kiến nhìn Yến Mạch với ánh mắt kỳ lạ, hôm nay thật sự là nhìn tên này với cặp mắt khác xưa!

- Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?

- Bội phục!

Lưu Kiến chắp tay.

Yến Mạch ho khan một tiếng, chắp tay sau lưng, gật đầu.

- Không tệ, có mắt nhìn người! Bây giờ biết ta lợi hại rồi chứ? Ngày thường ta lười so đo với ngươi thôi.

- Cút! Ngươi tưởng thật sao!

Lưu Kiến nhịn không được mắng một tiếng.

Mà ở cách đó không xa, Hứa Đạo lặng lẽ ẩn mình vào trong bóng tối.