Họ Ngô Tên Bảo, Nảy Sinh Ý Định Cưu Mang
Người dịch: Whistle
- Tên gì?
Hứa Đạo hỏi.
- Không có tên, mẹ gọi ta là Bảo Nhi!
- Vậy cha ngươi họ gì?
- Họ Ngô.
- Ồ, Ngô Bảo Nhi, được, nghe cũng hay, vậy thì gọi ngươi là A Bảo!
Hứa Đạo thuận tay viết ba chữ "Ngô Bảo Nhi" lên giấy, sau đó đưa cho bé gái.
Bé gái luống cuống tay chân, cẩn thận lau hai tay vào quần áo, sau đó mới nhận lấy tờ giấy sạch sẽ kia.
- Biết chữ không?
Vừa nói ra khỏi miệng, Hứa Đạo liền biết mình vừa hỏi một câu ngớ ngẩn.
Bé gái lắc đầu.
- Đây là tên của ngươi!
Hứa Đạo chỉ vào ba chữ trên giấy.
- Biết làm việc không? Quét nhà, lau bàn?
Bé gái gật đầu.
- Được, vậy sau này ở đây quét nhà, lau bàn cho ta, sẽ có cơm ăn! Được không?
Bé gái hình như có chút kinh ngạc, nhưng vẫn vội vàng gật đầu.
- Vừa hay ta đang thiếu người trông nhà, sau này ngươi ở lại đây đi!
Hứa Đạo ra hiệu cho A Bảo đi theo, dẫn nó vào hậu viện, sau đó chỉ vào căn phòng mà muội muội hắn từng ở.
Nhưng bé gái lại đứng ở cửa không dám đi vào.
- Vào xem thử đi?
A Bảo lúc này mới đi vào, nhưng cũng thật sự chỉ là xem thử, không dám chạm vào bất kỳ thứ gì, sau đó liền đi ra ngoài.
Hứa Đạo lại hỏi:
- Biết nấu cơm không?
- Biết!
- Vậy thì tốt! Ở đây có gạo, bột mì, dầu, nhưng ngươi phải tự mình nấu! Một ngày ba bữa, ăn bao nhiêu tùy ý.
Hứa Đạo thở phào nhẹ nhõm, biết nấu cơm, vậy thì đỡ phải lo lắng rất nhiều.
Bé gái hình như rất kinh ngạc, Hứa Đạo kịp phản ứng, bây giờ, có mấy nhà được ăn ba bữa một ngày? Cho dù là nhà hắn, cũng chỉ mới bắt đầu ăn ba bữa cách đây không lâu.
- Yên tâm, ngươi không nghe nhầm đâu, một ngày ba bữa.
Hứa Đạo gật đầu khẳng định.
Sau đó, Hứa Đạo lại tìm mấy bộ quần áo cũ của mình từ trong phòng, đây là quần áo của hắn lúc sáu bảy tuổi, quá nhỏ, hắn không mặc được nữa, nhưng A Bảo mặc lại vừa vặn.
- Đây là quần áo để thay, hơi cũ một chút!
Sắp xếp xong xuôi, Hứa Đạo liền không để ý đến A Bảo vẫn đang ôm quần áo, luống cuống tay chân, mà đi đến y quán ở phía trước.
- Tại sao?
A Bảo nhỏ giọng lẩm bẩm, nhưng nơi này chỉ còn lại một mình nó, không ai trả lời.
...
Đến sân trước, Hứa Đạo nhìn thi thể vẫn còn nằm trên mặt đất, lắc đầu.
Nửa canh giờ sau, xe chở xác chết của Tuần Kiểm ti đi từ đầu đường đến. Đợi đến khi xe đến gần, Hứa Đạo mới phát hiện là người quen!
- Yến đô đầu, Lưu đô đầu?
Người đến chính là Yến Mạch và Lưu Kiến, dẫn theo mấy lại viên, đang dọc đường đi thu thập thi thể.
- Hứa y quan?
- Sao hai vị... Lại làm việc này?
Hai vị đô đầu đích thân đi thu thập thi thể?
- Ặc... Cái này... Khụ khụ...
Yến Mạch và Lưu Kiến nhìn nhau, không nói nên lời, bọn họ không thể nói thật, chẳng lẽ lại nói bọn họ không được cấp trên coi trọng, tùy tiện bị phái đến đây sao? Kỳ thật cũng giống như trước kia, những việc không có lợi lộc, vừa bẩn vừa mệt, đều là do hai người bọn họ làm.
Được rồi, Hứa Đạo đại khái hiểu rồi, cho nên lập tức chuyển chủ đề, nói đơn giản về chuyện vừa xảy ra:
- Đứa trẻ kia ta đã giữ lại, thi thể của người phụ nữ kia liền giao cho hai vị, ừm... Nếu như có thể mang tro cốt về...
- Không vấn đề gì, lát nữa chúng tôi sẽ mang tro cốt đến cho Hứa y quan!
Yến Mạch vỗ ngực, đây là cơ hội tốt để kết giao với Thượng Y cục.
Hơn nữa, quan trọng nhất là Yến Mạch không có ác cảm với Hứa Đạo, ít nhất thì người có thể động lòng trắc ẩn, cưu mang đứa trẻ đáng thương sẽ không phải là người xấu.
Lưu Kiến đứng bên cạnh cũng gật đầu, chuyện này không phải là chuyện lớn gì, chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Sau khi thiêu hủy thi thể ở lò thiêu, nếu như người nhà muốn mang tro cốt về thì có thể mang về, nếu như không cần, vậy thì sẽ trực tiếp rải xuống ruộng đồng.
Hứa Đạo móc ra một thỏi bạc từ trong ngực.
- Làm phiền hai vị rồi, số tiền này mời hai vị uống rượu!
Yến Mạch và Lưu Kiến lại liên tục xua tay.
- Hứa y quan, ngài làm gì? Chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi, sao có thể nhận tiền?
Thấy hai người kiên quyết từ chối, Hứa Đạo liền cất bạc lại.
- Nếu đã như vậy, vậy thì đợi hai vị tan làm, ta mời hai vị uống rượu, được không?
Yến Mạch và Lưu Kiến nhìn nhau, trong mắt lóe lên vẻ vui mừng, vội vàng gật đầu.
- Nếu đã như vậy, một lời đã định!
Quả nhiên, đến chiều tối, Hứa Đạo đã nhìn thấy Yến Mạch và Lưu Kiến mang theo một cái hũ nhỏ đi từ xa đến.
- May mà không làm lỡ chuyện!
Yến Mạch đưa cái hũ nhỏ cho Hứa Đạo.
- Đa tạ hai vị, phiền hai vị đợi một lát!
Hứa Đạo xoay người đi vào hậu viện, tìm A Bảo đang giặt quần áo.
Lúc này, A Bảo đã tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo mới, nhưng vẫn rất gầy, gầy đến mức đáng sợ, khiến người ta không tin rằng là nó còn sống.
- Đây là tro cốt của mẹ muội, tự quyết định nên xử lý như thế nào.
Hứa Đạo đặt hũ tro cốt lên bàn, sau đó xoay người đi ra ngoài, cùng Yến Mạch và Lưu Kiến rời khỏi y quán.
A Bảo nhìn bóng dáng Hứa Đạo biến mất trong sân, hồi lâu sau mới đứng dậy, lau khô nước trên tay vào quần áo, bưng hũ tro cốt trên bàn lên, ôm vào lòng rất lâu, sau đó mới đặt xuống, xoay người tiếp tục giặt quần áo.
- A nương, con có thể ăn no rồi!
A Bảo lầm bầm, động tác giặt quần áo cũng mạnh mẽ hơn.
...
Yến Lai Lâu, Hứa Đạo đặc biệt gọi một phòng riêng.
- Mời hai vị, chuyện hôm nay, đa tạ hai vị!
Hứa Đạo nâng chén rượu lên.
Yến Mạch và Lưu Kiến lại liên tục nói:
- Đại nhân khách sáo quá!
- Haiz, thời buổi này, mạng người thật sự không đáng giá!
Sau ba tuần rượu, Yến Mạch cũng dần dần thả lỏng, không còn câu nệ như lúc đầu nữa.
Hứa Đạo nghe vậy thì gật đầu.
- Xác thực là không đáng giá!
- Mấy ngày nay, ta và Lưu Ma Tử đã chở rất nhiều thi thể đến lò thiêu, kỳ thật, cho dù là ai, sau khi chết, chỉ cần thiêu một lần, cũng chỉ có thể đựng đầy một cái hũ.
Yến Mạch tiếp tục uống rượu, trong lòng cảm khái.
Hứa Đạo nghe vậy thì im lặng, trong khoảng thời gian này, hắn đã nhìn thấy quá nhiều người chết.
- Đám chó má ở trên kia, không ai quan tâm đến việc mỗi ngày có bao nhiêu người chết!
Yến Mạch vỗ bàn.
Lưu Kiến ngồi bên cạnh vội vàng đưa tay kéo Yến Mạch lại, tên này lại uống say rồi, sao có thể nói lung tung như vậy chứ? Chẳng lẽ còn muốn cho tình cảnh hiện tại của bọn họ thêm thê thảm sao?
- Ngươi kéo ta làm gì? Không phải là không thể nói đám chó má kia sao? Còn tự xưng là quan phụ mẫu, thật là nực cười, bọn họ chỉ là quan phụ mẫu của người giàu, còn đám dân đen ở ngoài kia thì không phải!
Yến Mạch đã say khướt.
- Hứa đại nhân, xin thứ lỗi, tên này sau khi uống say liền nói năng lung tung, ngài đừng để trong lòng!
Lưu Kiến lo lắng đến mức mí mắt giật giật.
Hứa Đạo xua tay, cười khẽ.
- Yến huynh là người thật thà! Lưu huynh không cần lo lắng, ta sẽ không để ý.
Thấy Hứa Đạo thật sự không giống như đang nói dối, Lưu Kiến lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hơn nữa, cũng vì vậy mà ấn tượng của y đối với Hứa Đạo lại càng tốt hơn.
- Hôm nay có thể kết giao với Hứa y quan, thật sự là chuyện may mắn, sau này nếu như Hứa y quan có gì phân phó, hai người chúng tôi nhất định sẽ không từ chối!
Lưu Kiến thành tâm nâng chén rượu lên, kính Hứa Đạo một ly.
Kỳ thật, ấn tượng của Hứa Đạo đối với hai người này cũng không tệ, bởi vì hắn phát hiện, cho dù hai người này đã là quan lại, nhưng trong lòng vẫn còn chút lương thiện, thời buổi này, điều này thật sự là quá hiếm có!
Đăng bởi | whistle123 |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Lượt thích | 1 |
Lượt đọc | 103 |