Chương 34 Quỷ Giới Cầu Tiên, Ta Có Một Cây Thần Thông

Người dịch: Whistle

Năm ngày sau khi Cát lão bế quan, những ngày này, cuộc sống của Hứa Đạo vẫn rất bình lặng, không có sóng gió gì.

Hắn không ghét cuộc sống yên bình này, có người có lẽ cảm thấy nhàm chán, nhưng hắn biết, thời buổi này, sự yên bình này quý giá đến nhường nào.

Trời vẫn không mưa, thời tiết càng ngày càng nóng, đi trên đường có thể nhìn thấy hơi nóng bốc lên, những phiến đá giống như sắt nung đỏ.

Rất nhiều nơi đã nứt nẻ thành những khe hở rộng bằng bàn tay, thời tiết quỷ quái này đã kéo dài rất lâu, nhưng vẫn chưa biết sẽ kéo dài đến bao giờ.

Người lưu lạc ngoài thành ngày càng nhiều, nhưng sự gia tăng của người lưu lạc ngược lại lại mang đến sự phồn vinh giả tạo cho huyện thành. Bởi vì càng ngày càng nhiều người lưu lạc đổ xô vào thành để làm thuê kiếm sống.

Nghe nói giá thuê nhân công ở bến tàu, chợ càng ngày càng rẻ, vậy mà vẫn còn rất nhiều người không tìm được việc làm.

Những người không có tiền tích trữ này, một khi không tìm được việc làm liền chỉ có thể chịu đói, cũng may là bây giờ không phải mùa đông, giá lạnh và đói khát là hai thứ dễ dàng cướp đi mạng sống của người thường nhất.

Cả khu ngoại thành dường như đột nhiên trở nên hỗn loạn, sự thay đổi này rất rõ ràng, hơn nữa, Hứa Đạo đã không chỉ một lần nhìn thấy thi thể của người chết đói bên đường.

Nhiệt độ cao khủng khiếp khiến cho những người này sau khi chết chưa đầy nửa ngày liền sưng phù, bốc mùi hôi thối, cần phải dọn dẹp nhanh chóng, vì vậy, trên đường đột nhiên xuất hiện thêm rất nhiều xe chở xác chết, từng xe từng xe chở đến lò thiêu.

Khói đen từ ống khói cao ngất của lò thiêu càng ngày càng dày đặc. Cho dù cách rất xa, nhưng Hứa Đạo vẫn có cảm giác như ngửi thấy mùi hôi thối của thi thể bị thiêu.

Trong hoàn cảnh như vậy, chết người là điều khó tránh khỏi, dù sao thì nhiệt độ cao cũng có thể giết chết người.

Cây cối vốn dĩ xanh tươi um tùm hai bên đường, không biết từ lúc nào đã trở nên trơ trụi, thậm chí ngay cả vỏ cây cũng bị lột sạch. Cây cối ngoài thành cũng vậy.

Hứa Đạo đã từng ra ngoài xem thử, những cây cối còn sống sót dưới thời tiết khô hạn, nóng bức này, cuối cùng cũng không thoát khỏi tay đám dân đói.

Những người chạy nạn kia, chỉ cần là thứ gì có thể ăn được đều nhét vào bụng. Điều duy nhất đáng mừng chính là nước sông ngoài thành vẫn chưa cạn.

Kỳ thật, ngọn núi đen ở đằng xa vẫn xanh um tươi tốt, có rất nhiều thứ có thể ăn được. Chỉ là đám dân đói kia chưa bao giờ nghĩ đến việc đến đó, giống như nơi đó là cấm địa, bọn họ chỉ muốn cách ngọn núi lớn trùng điệp hùng vĩ kia xa một chút.

Có lẽ đám dân đói kia không có nhiều kiến thức, nhưng có một điều mà bọn họ biết, đó chính là sự nguy hiểm và quỷ dị của ngọn núi đen đã được lưu truyền qua nhiều thế hệ. Và đã ăn sâu vào trong linh hồn bọn họ từ nhỏ!

Nhưng Hứa Đạo cũng hiểu rõ, sự kiềm chế và sợ hãi này chung quy vẫn có giới hạn, đói khát thật sự có thể khiến người ta phát điên, khiến bọn họ quên đi sợ hãi, quên đi những điều cấm kỵ.

Đến trước y quán, còn chưa kịp mở cửa, đã có khách đứng chờ ở đây.

Một người phụ nữ gầy gò co ro trên tấm chiếu rách nát, bên cạnh còn có một bóng người nhỏ bé đang ngồi, ôm đầu gối, co rúm người lại, núp dưới bóng râm của mái hiên, tránh ánh nắng mặt trời gay gắt.

Làn da đen nhẻm, khô ráp, dính chặt vào bộ xương nhỏ bé của đứa trẻ, Hứa Đạo gần như cho rằng mình đang nhìn thấy một bộ xương khô biết đi, chỉ có đôi mắt là sáng lên.

Nhìn thấy Hứa Đạo đến, đứa trẻ cũng không lên tiếng, không cầu xin, cũng không có động tác gì khác, chỉ giơ một cánh tay lên, mở bàn tay gầy guộc như chân gà ra, để lộ mấy đồng tiền bên trong, sau đó nhìn người phụ nữ trên tấm chiếu.

Hứa Đạo không nhận tiền, mà đi đến bên cạnh tấm chiếu, đưa tay đặt lên cổ tay người phụ nữ, hồi lâu sau, hắn lắc đầu.

Không cứu được nữa, nếu như người phụ nữ này đến sớm hơn, có lẽ hắn có thể cứu được, chỉ cần dùng thêm một ít dược liệu quý là được, nhưng hiện tại, nội tạng đã suy kiệt, tinh thần đã cạn kiệt, cho dù hắn có truyền Dưỡng Sinh kình lực vào cũng vô dụng, giống như một cái chum bị thủng đáy, cho dù đổ bao nhiêu nước vào cũng không đầy được.

Ánh sáng trong mắt đứa trẻ đột nhiên ảm đạm, cho dù Hứa Đạo tự xưng là người đã tôi luyện được trái tim sắt đá cũng không khỏi cảm thấy không đành lòng. Nhưng không cứu được chính là không cứu được!

Đứa trẻ lại đưa mấy đồng tiền trong tay ra, Hứa Đạo không nhận, nó liền đặt lên phiến đá dưới mái hiên, sau đó gian nan đứng dậy, kéo hai góc tấm chiếu, chuẩn bị rời đi.

Hứa Đạo lúc này mới hiểu ra, đây là tiền khám bệnh mà nó trả!

Hứa Đạo đưa tay nhặt mấy đồng tiền trên mặt đất lên, nhét lại vào tay đứa trẻ.

- Không khám bệnh, không thu tiền!

Đứa trẻ nghi ngờ, nhưng cũng không từ chối, chỉ tiếp tục kéo tấm chiếu, chuẩn bị rời đi.

Sau đó, nó lại ngã gục xuống đất ở chỗ cách y quán chưa đầy một trượng.

- Haiz!

Hứa Đạo thở dài.

- Gặp nhau chính là có duyên!

Hắn tự tìm cho mình một cái cớ, sau đó đi ra ngoài bế đứa trẻ lên, mang về y quán, sau đó lại bế người phụ nữ trên tấm chiếu vào trong.

Đầu tiên là bắt mạch cho đứa trẻ, may mà chỉ là do đói, còn người phụ nữ kia, hắn thật sự không còn cách nào khác, ngoại trừ cho bà ta uống nước, hình như hắn cũng không làm được gì nhiều.

Hứa Đạo đi đến hậu viện nấu một nồi cháo thịt, trước khi hai bát cháo thịt nguội, đứa trẻ tỉnh lại!

- Uống bát cháo kia trước đi!

Hứa Đạo cầm sách y thuật, cũng không quay đầu lại.

Đứa trẻ cúi đầu nhìn hai bát cháo thịt trước mặt, yết hầu không khỏi chuyển động, nhưng lại lắc đầu.

- Ta không có tiền, mấy đồng tiền kia ta phải giữ lại!

Đây là lần đầu tiên đứa trẻ lên tiếng, Hứa Đạo nghe thấy giọng nói thì kinh ngạc, vậy mà lại là một bé gái.

- Không cần tiền! Ngươi uống trước đi, chúng ta nói chuyện sau, bát bên cạnh là của mẹ ngươi.

Bé gái lại im lặng hồi lâu, sau đó bưng bát cháo lên, gần như là dùng cách đổ vào miệng, ba, hai miếng liền uống hết bát cháo. Còn cái thìa được chuẩn bị cho nó, căn bản là không dùng đến.

Hứa Đạo cứng đờ người ra một lúc, sau đó buông sách xuống, đứng dậy đi đến trước mặt bé gái, dùng kim bạc châm cứu huyệt đạo, cưỡng ép đánh thức người phụ nữ đã rơi vào trạng thái hấp hối.

Nhìn thấy vẻ vui mừng trong mắt bé gái, Hứa Đạo lạnh lùng nói:

- Đây là ta cưỡng ép giữ lại một hơi thở cho bà ta, đợi đến khi hơi thở này tan biến, mẹ ngươi sẽ chết!

Người phụ nữ chậm rãi mở mắt ra, nhìn quanh bốn phía, đầu tiên là nhìn thấy bé gái trước mặt, sau đó mới nhìn về phía Hứa Đạo.

Bà ta đang định lên tiếng, Hứa Đạo liền phất tay.

- Uống bát cháo trước đi!

Bé gái liền bắt đầu đút cháo cho người phụ nữ, từng miếng từng miếng một, người phụ nữ ăn rất ngon lành, căn bản không nhìn ra đây là một người sắp chết.

Đợi đến khi uống xong miếng cháo cuối cùng, người phụ nữ hài lòng thở dài một hơi, sau đó đột nhiên nắm lấy tay bé gái.

Sau đó, không nói một lời, người phụ nữ liền tắt thở. Không có lời trăn trối cảm động lòng người, cũng không có bất kỳ lời cầu xin hay cảm tạ nào, chỉ mang theo cảm giác mãn nguyện vì đã được ăn no, cứ như vậy mà chết! Có lẽ bà ta đã dồn hết tất cả khát vọng được sống vào việc cố gắng uống hết miếng cháo cuối cùng.

Bé gái nhìn người phụ nữ đã tắt thở, có chút ngẩn người, không nhìn ra được sự đau buồn, cũng không có đau khổ, trong mắt cũng không có nước mắt, chỉ ngây ngốc nhìn bàn tay vẫn đang nắm chặt lấy cánh tay mình.