Em Vợ Đã Lớn
“Y Nhân cứu bọn mình với, Lê Ôn Ngưng điên rồi~ aaaaa~”
Hai cô gái mặc bikini vừa hét vừa chạy, tiếng bước chân thịch thịch thịch vang lên khi họ chạy lên khu vực cầu trượt và trốn sau lưng Y Nhân.
Cô gái được gọi là Y Nhân này cũng là bạn cùng phòng của họ, tên đầy đủ là Hàn Y Nhân, một du học sinh người Hàn Quốc.
Bốn cô gái này là bạn cùng lớp kiêm bạn cùng phòng đại học:
Lê Ôn Ngưng, một cô gái người Hán.
Cổ Lệ Nhiệt Na, một cô gái người Duy Ngô Nhĩ.
Vũ Sinh Mai, một cô gái người Nhật.
Hàn Y Nhân, một cô gái người Hàn Quốc.
Căn phòng ký túc xá này quả thật rất đặc biệt!
Lê Ôn Ngưng tức giận chạy lên:
“Y Nhân, bế Nghiên Nghiên ra đi, hôm nay tớ không xong với hai con nhỏ này đâu!”
Hàn Y Nhân:
“Lại làm sao nữa đây?”
Lê Ôn Ngưng:
“Tớ… tớ không nói nổi.”
Vũ Sinh Mai khúc khích cười:
“Ôi trời, tớ chỉ đùa một chút thôi, nói rằng ‘Anh rể ôm em, anh rể hôn em, anh rể dán sát em. Em là em vợ đáng yêu của anh, Lê Ôn Ngưng đây,’ thế mà cậu đã tức lên rồi. Đúng là nhỏ nhen.”
Hàn Y Nhân không nhịn được, bật cười “Phụt~.”
Bốn năm cùng ở chung ký túc, họ đã quá hiểu nhau.
Trước đây, hình nền điện thoại của Lê Ôn Ngưng là ảnh chụp chung của cô, chị gái, anh rể và Nghiên Nghiên.
Giờ đây, chỉ còn lại cô, Nghiên Nghiên và anh rể.
Chị gái đã bị “sa thải.”
Có thể nói, cô em vợ này chính là “chiếc áo bông nhỏ ấm áp” của anh rể.
Suốt bốn năm đại học, người theo đuổi Lê Ôn Ngưng nhiều vô kể, trong đó không thiếu những chàng trai giàu có, ưu tú. Nhưng cô không hề nhận lời ai cả.
Trong bốn năm đó, từ mà cô nói nhiều nhất chính là “anh rể.”
Anh rể mắng cô một câu, về phòng ký túc cô khóc cả nửa ngày.
Anh rể khen cô một câu, về phòng cô vui mừng cả tối.
"Bạch nguyệt quang*" của cô chính là anh rể?
*Bạch nguyệt quang (白月光) là một thuật ngữ bắt nguồn từ văn hóa mạng Trung Quốc, mang ý nghĩa tượng trưng, thường được dùng trong văn học, phim ảnh, hoặc các câu chuyện tình cảm. Nó ám chỉ một người đặc biệt trong lòng, giống như ánh trăng trắng sáng, đẹp đẽ và thuần khiết, khiến người ta luôn khắc ghi nhưng khó lòng chạm tới.
Ba người bạn cùng phòng thấy Lê Ôn Ngưng như đang sống trong “thế giới của anh rể,” ngày nào cũng cười trêu cô không chán.
Hàn Y Nhân:
“Thôi nào, thôi nào, Mai, Nhiệt Na, hai cậu đừng trêu chọc nữa. Giữa Ôn Ngưng và anh rể cô ấy chẳng có chuyện gì đâu, đừng bàn tán lung tung.”
Nghe vậy, Lê Ôn Ngưng không chịu nổi:
“Này, ai nói giữa tớ và anh rể có chuyện gì? Tớ và anh rể rất trong sáng, không tin thì hỏi Nghiên Nghiên đi!”
Hàn Y Nhân cười tươi hỏi cô bé trong lòng:
“Nghiên Nghiên, dì nhỏ với ba con quan hệ có tốt không?”
“Dạ, dì nhỏ với ba rất thân. Dì nhỏ tắm xong mà không có áo ngủ để mặc thì toàn mặc áo sơ mi trắng của ba.”
Nghe xong, ba cô gái hít một hơi lạnh, đồng loạt nhìn vào thân hình trắng trẻo mềm mại của Lê Ôn Ngưng.
Dáng người này, mặc áo sơ mi trắng của đàn ông, mà lại là của anh rể, thì định làm gì đây chứ?
Lê Ôn Ngưng vội vàng giải thích:
“Không phải như các cậu nghĩ đâu! Thật ra là lúc đó…”
“Im ngay! Không cần cậu giải thích, bọn tớ sẽ nghe Nghiên Nghiên nói.”
Cổ Lệ Nhiệt Na, cô gái người Duy Ngô Nhĩ xinh đẹp rạng rỡ, ngắt lời rồi tiếp tục hỏi bé gái với nụ cười ranh mãnh:
“Nghiên Nghiên, sau khi dì nhỏ mặc áo sơ mi trắng của ba con thì họ làm gì nào?”
Cô bé suy nghĩ một lúc rồi trả lời:
“Đánh vào mông, bốp bốp bốp.”
Ba cô gái:!!!
Vẻ mặt ngạc nhiên, không thể tin nổi.
“Sugoi!”
Đôi mắt của Vũ Sinh Mai sáng rực, cô bạn Nhật Bản trông rất phấn khích.
Lê Ôn Ngưng:
“Sugoi cái búa! Ba đứa các cậu đừng nhìn tớ bằng ánh mắt đó! Không phải kiểu pa pa pa mà các cậu nghĩ đâu, khụ... là… là… Nghiên Nghiên, con giải thích rõ đi! Nếu không giải thích được, dì đánh vào mông con bây giờ!”
Cô bé:
“Hôm qua con với dì nhỏ chơi làm bánh kem, bánh văng đầy nhà. Ba vào phòng bị trượt ngã, rồi ba đánh mông con. Con bảo dì nhỏ cũng có lỗi, nên ba phải đánh cả mông dì nhỏ. Thế là ba đánh dì nhỏ.”
Lê Ôn Ngưng:
“Trẻ con không biết nói dối! Để dạy Nghiên Nghiên giá trị quan đúng đắn, dì mới buộc phải để anh rể đánh mông mình!”
Hàn Y Nhân bật cười:
“Ồ~ bảo sao sáng nay thấy mông cậu in dấu tay. Hóa ra là anh rể đánh. Tớ cứ tưởng chị cậu với anh rể ly hôn rồi, cậu định làm người ‘kế vị’ cơ đấy!”
Lê Ôn Ngưng:
“Tớ, Lê Ôn Ngưng, không phải loại người đó! Giữa tớ và anh rể chỉ có tình thân, tớ không đời nào thèm khát anh rể!”
Tút tút tút…
Điện thoại reo lên, là anh rể gọi.
Lê Ôn Ngưng bắt máy, gương mặt từ căng thẳng chuyển sang dịu dàng như nước:
“Alô~ anh rể~”
Ba cô gái:
“???”
Dịu dàng thế này, ánh mắt còn long lanh như sắp trào nước.
------
Dịch: MBMH Translate
| Đăng bởi | phanledongha |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt thích | 2 |
| Lượt đọc | 165 |