Chương 43 Sau Khi Ly Hôn, Ta Mới Phát Hiện Mình Bị Mơ Ước Từ Lâu - Dịch

Lương Xán Văn không trả lời câu hỏi của cô ta, thay vào đó, anh đưa tay nâng cằm cô ta lên, ngón cái vuốt nhẹ lên đôi môi đỏ mọng.

"Miệng của em đẹp thật."

Nói xong, anh cúi xuống hôn.

Đôi mắt của Lục Dĩnh Phỉ khẽ mở to, cô ta hiểu ngay ý nghĩa của hành động này. Anh Lương không chỉ muốn hôn cô, mà còn muốn cô...

Sau hai giây do dự, đôi mắt đang mở to của cô ta dần khép lại. Đôi môi khẽ hé mở, tay vòng qua eo rắn chắc của anh, đón nhận nụ hôn sâu đầy đam mê.

Dòng nước ấm từ vòi sen chảy xuống hai người, lan ra xung quanh, cuối cùng chảy về lỗ thoát nước. Hơi nước dần bốc lên, phủ lên tấm kính phòng tắm, làm nhòe đi cảnh tượng bên trong.

Ở một khoảnh khắc nào đó...

Nụ hôn rời ra, Lương Xán Văn nhìn Lục Dĩnh Phỉ với ánh mắt mê hoặc. Anh nâng hai tay đặt lên đôi vai trần mềm mại của cô, nhẹ nhàng ấn cô xuống.

Lục Dĩnh Phỉ từ từ quỳ xuống, hai đầu gối đỏ bừng lên.

"Anh Lương, em không biết..."

"Giờ thì biết rồi."

Lương Xán Văn ôm lấy đầu cô, kéo về phía trước...

"Hự~~~"

Lương Xán Văn để lộ biểu cảm của một tay giang hồ trong phim cũ.

Không lâu sau...

"Đừng, đừng, dừng lại, đau quá."

"Em đã nói là em không biết mà." Lục Dĩnh Phỉ tỏ vẻ tủi thân.

Lương Xán Văn bất lực. Cô ấy dù gì cũng là "tiểu thư Pinduoduo" mà chuyện này cũng không biết làm?

"Không biết thì thôi, đi thẳng vào vấn đề chính vậy."

Anh dứt khoát mở cửa kính phòng tắm, bước ra ngoài.

Lục Dĩnh Phỉ đứng dậy, đầu gối đỏ rát, quấn khăn tắm lại, rồi cũng bước ra theo. Cô ta thấy anh định mở cánh cửa đối diện.

"Đó là phòng của Tinh Nhiễm."

Lục Dĩnh Phỉ mở cánh cửa bên cạnh và đi vào.

Lương Xán Văn buông tay khỏi tay nắm cửa phòng Lê Tinh Nhiễm, vỗ tay một cái, rồi quay vào phòng của Lục Dĩnh Phỉ.

Căn phòng màu hồng phấn, bày đầy búp bê khắp nơi. Anh cầm lên một con búp bê StellaLou: "Cũng ra dáng thiếu nữ nhỉ."

Lục Dĩnh Phỉ kéo rèm cửa lại. Ánh nắng ngoài trời xuyên qua rèm hồng khiến căn phòng càng thêm mộng mơ. Cô bật điều hòa, tiến đến gần anh và nhìn con búp bê anh đang cầm.

"Anh Lương thật là người mau quên. Con búp bê StellaLou này là vào năm ba đại học, lúc đó anh năm tư. Chúng ta đều ở câu lạc bộ anime. Hôm đó chủ tịch tổ chức đi ăn, trên đường về gặp máy gắp thú bông, anh rất giỏi, gắp được mấy con, rồi mỗi em gái một con. Em là một trong số đó."

Lương Xán Văn nghĩ ngợi: "Có chút ấn tượng, nhưng không nhớ rõ lắm."

Lục Dĩnh Phỉ cười nhẹ: "Thời đại học, anh được các em gái ngưỡng mộ, dĩ nhiên không nhớ em."

Hồi đại học, Lương Xán Văn rất được các em khóa dưới yêu mến. Trong câu lạc bộ đông người, anh không thân với Lê Tinh Nhiễm hay Lục Dĩnh Phỉ, chỉ quen một em gái là Hạ Ấu Ninh, người đã đi du học.

Lương Xán Văn thở dài: "Đời người là vậy. Có người phong quang ở trường học, nhưng ra xã hội lại lặng lẽ. Có người mờ nhạt, tự ti trong trường, nhưng khi ra xã hội lại tỏa sáng, tự tin, và được yêu mến."

“Anh Lương, anh không thuộc về hai nhóm đó. Anh vừa được yêu mến khi còn ở trường, lại vừa được trọng vọng ngoài xã hội. Những năm trước, anh vì Tinh Nhiễm và Nghiên Nghiên đã từ bỏ rất nhiều, chỉ mong họ có một cuộc sống tốt đẹp.”

“Chỉ có Dĩnh Phi mới biết nói lời dễ nghe thế này.”

“Em chỉ nói sự thật mà.”

Lục Dĩnh Phỉ đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Cô ta chủ động tháo chiếc khăn tắm, để nó rơi xuống chân.

“Anh Lương, trước đây là em sai. Anh cứ trừng phạt em đi.”

“Trừng phạt thì không cần. Anh thích ‘dạy dỗ’ em hơn!”

“Anh thích là được, em sẽ làm mọi thứ anh muốn.”

Lục Dĩnh Phỉ kiễng chân, hôn lên môi anh.

Buổi chiều ở Thượng Hải, ánh nắng chói chang tràn ngập khắp nơi.

Những chiếc xe lăn bánh không ngừng nghỉ trên đường phố. Không ai biết con đường này đã từng có bao nhiêu chiếc xe đi qua, hay cùng lúc có bao nhiêu xe đang chạy trên đó.

Ở giây trước, Lương Xán Văn vẫn đang suy nghĩ về hệ thống giao thông phức tạp của Thượng Hải.

Nhưng ở giây tiếp theo, anh bất ngờ phát hiện ra… con đường trước mặt chưa từng được ai đi qua?

“Đau quá~”

“!!!”

Nhìn thấy dấu đỏ, Lương Xán Văn sững sờ.

“Cái quái gì đây???”

Lục Dĩnh Phỉ… vẫn còn nguyên? Không thể nào!

Cô nàng này sao có thể chứ? Năm nay đã 26 tuổi rồi mà!

“Em làm sao có thể là…”

“Em vốn chưa từng có bạn trai.”

Lục Dĩnh Phỉ đau đến khóc, với tay lấy chiếc gối để che mặt lại.

Thật bất ngờ!

Cô, một người phụ nữ tự tin, từng dẫn dắt cả một thế hệ “tiểu tiên nữ” mới. Cô ta luôn dạy họ rằng phụ nữ cần phải mạnh mẽ, đàn ông sinh ra là để kiếm tiền cho phụ nữ tiêu, rằng phụ nữ không dễ dàng và phải biết theo đuổi những điều tốt đẹp nhất.

Nhưng thật mỉa mai, những "tiểu tiên nữ" kia dần bị ảnh hưởng đến mức xem thường bạn trai hoặc chồng mình, cảm thấy họ kiếm không đủ tiền để mua đồ xa xỉ, rồi bắt đầu lén lút tìm những người giàu có.

Cuối cùng, chính cô ta – người dẫn đầu, lại giữ gìn bản thân mình hơn bất kỳ ai khác.

Cô hiểu rõ: một cơ thể trong sáng là thứ được người giàu coi trọng nhất, và cũng là tài sản lớn nhất.

Hoàn hảo minh chứng cho câu nói: “Đi qua vườn hoa mà không dính một cánh hoa nào.”

------

Dịch: MBMH Translate