Chương 470 Ta chỉ muốn nhàn nhã làm sao liền thành mỹ nhân Hoạ Quốc rồi [Dịch]

Xem đi Chính ca, cùng là người xuyên việt, ta cũng không phải là kẻ vô dụng.

Tuy nói như thế, nhưng Lận Ngưng Hà kỳ thật không biết mình muốn làm gì, liền liếc mắt nhìn các nam nhân đang canh tác phía trước, đột nhiên phát hiện có một bóng lưng cường tráng hết sức quen mắt.

Ngưu phu nhân ở bên cạnh thấy ánh mắt Lận Ngưng Hà đột nhiên dừng lại một chỗ, liền lên tiếng nói: "Chu phu nhân có hứng thú với trồng trọt sao?"

"Chỉ là tò mò, không sợ Ngưu phu nhân chê cười, ta tuy thích phong cảnh điền viên nhưng lại không phân biệt được ngũ cốc, thực sự không tính là có hứng thú đối với trồng trọt."

"Chu phu nhân nói đùa, trước khi ta gả cho đương gia cũng từng lấy kén kéo tơ, từ khi kinh doanh bắt đầu bận rộn cửa hàng, đã sớm quên những chuyện này, càng đừng nói Chu phu nhân sinh ra ở nhà cao cửa rộng, nhận biết ngũ cốc mới là kỳ quái."

Tần Chính Văn và Ngưu Đồ đàm phán chính là làm ăn lớn, có lẽ Ngưu phu nhân vốn mang theo nhiệm vụ lấy lòng "Chu phu nhân", cho nên Lận Ngưng Hà không khiêm tốn, hơn nữa, nam tử cường tráng vừa vặn đứng dậy quay đầu, Lận Ngưng Hà nhận ra hắn chính là tráng hán ngày ấy trông coi mình.

"Ngưu phu nhân sinh ra ở Tam Lâm thôn sao?"

"Đúng vậy, ta và đương gia cũng coi như là thanh mai trúc mã, vừa qua tuổi cập kê liền đính hôn."

"Oa! Thật tốt quá, có thể thành thân với người mình thích quả thật là may mắn của đời người."

Kiếp trước Tần Chinh và Lâm Ninh cũng chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, nàng trêu chọc hắn một chút, hắn trêu chọc nàng một chút, rất vui vẻ.

"Nghe ngữ khí của Chu phu nhân, tựa hồ sau khi kết hôn cuộc sống có chút khổ sở?" Ngưu phu nhân nói, đột nhiên ý thức được mình không nên hỏi đến chuyện nhà người ta, liền hành lễ nói: "Xin lỗi, ta nhất thời hồ đồ thốt ra, mong Chu phu nhân không cần để ý."

Ngưu Lệ bên cạnh không biết xảy ra chuyện gì cũng hành lễ theo mẫu thân, thấy thế, Lận Ngưng Hà cười sờ đầu nhỏ của nàng nói: "Ngưu phu nhân không cần khẩn trương, việc này cũng không tính là bí mật không thể nói cho người ngoài, ngươi và ta nói chuyện với nhau đã lâu, chẳng lẽ còn không xem ta là bằng hữu sao?"

Nghe vậy, Ngưu phu nhân vui mừng ra mặt, vội vàng gật đầu nói: "Ta tất nhiên là muốn coi Chu phu nhân là bằng hữu, chỉ là sợ ngài chê ta trèo cao, liền không dám biểu đạt ra."

Có thể nhìn ra được, ngoại trừ nhiệm vụ của Ngưu Đồ, Ngưu phu nhân quả thật muốn kết giao bằng hữu với mình, nhưng chuyến đi này của Lận Ngưng Hà là thân phận giả, chỉ sợ về sau không còn liên quan gì nữa, trong lòng liền nói lời xin lỗi trước.

"Vậy thì tốt rồi, Ngưu phu nhân nói ta sinh ra ở nhà cao cửa rộng không sai, nhưng ở nơi cao thì lạnh lẽo, đó cũng là thứ chúng ta cần phải chịu đựng, cho nên ta mới đặc biệt thích phong cảnh hương thôn có tình người, hi vọng Ngưu phu nhân có thể nói nhiều hơn cho ta nghe."

"Tất nhiên rồi."

Như thế, Lận Ngưng Hà mới chuyển hướng ruộng đồng, chỉ vào tráng hán tham gia canh gác hỏi: "Vị nam tử cường tráng kia đang làm cái gì? Là đang cấy mạ sao?"

"Ừm... Tính ra đúng là trong khoảng thời gian này, nhưng hắn đang nhổ cỏ dại, để bảo đảm hoa màu có thể lớn lên tốt." Ngưu phu nhân nói xong, không đợi Lận Ngưng Hà nghĩ biện pháp dẫn vào chủ đề, liền nói: "Thật sự là trùng hợp, Chu phu nhân đang chỉ a ca của ta."

Vậy thật đúng là quá trùng hợp!

Biết tráng hán là huynh trưởng của Ngưu phu nhân thì không cần hỏi lại, sau đó tra một chút nhà mẹ đẻ Ngưu phu nhân là có thể biết tráng hán họ gì tên gì, ở nơi nào, vân vân.

"Ồ? Duyên phận thật sự là kỳ diệu, thoạt nhìn a ca của ngươi thân thể khỏe mạnh cường tráng, đoán chừng là một tay làm ruộng giỏi."

"Đúng vậy, a ca tay chân lanh lẹ, rất nhanh có thể làm xong việc nhà nông, rảnh rỗi còn có thể đi giúp tiên sinh."

Nói đến tiên sinh, Lận Ngưng Hà lại nhớ lại, quả thật tên gầy được gọi là "Tam ca" kia có nhắc đến hai chữ "tiên sinh", lúc ấy nàng đã coi người này là thủ lĩnh của đám phỉ khấu, bây giờ xem ra có thể không hoàn toàn là như vậy.

"Tiên sinh, là chỉ tiên sinh dạy học sao?"

"Đúng vậy, tiên sinh họ Lư, dạy bọn nhỏ trong thôn đọc sách, thu học phí cũng không quan tâm bao nhiêu, cho dù ra ruộng hái cải thảo cũng được, cho nên người trong thôn đều rất kính yêu hắn. Đúng rồi, hắn còn biết chế tác cạm bẫy, biết nhiều hơn cả thợ săn già."

Lận Ngưng Hà âm thầm ghi nhớ việc này, chợt nói: "Ngưu phu nhân hiểu sách hiểu lễ nghĩa như thế, có lẽ lúc đi học rất là nghiêm túc a."

"Ừm..." Ngưu phu nhân do dự một chút, nói: "Chu phu nhân khen ngợi như thế, tất nhiên là ta rất vui, nhưng mà khi còn bé ta cũng không có đi học."

"Vì sao? Là người trong nhà không cho sao?"

Tuy nói trong lịch sử thế giới này không có Tống triều, nhưng hiện tượng trọng nam khinh nữ vẫn tồn tại, liên tưởng đến phong kiến lễ giáo, Lận Ngưng Hà lập tức nghĩ đến nguyên do này.

"Người trong nhà cũng không quản huynh đệ tỷ muội chúng ta, chỉ là vị tiên sinh này ước chừng năm sáu năm trước mới đến thôn, trước đó thôn bởi vì quá hẻo lánh, không có tiên sinh tới đây dạy học."

Càng ngày càng thu được nhiều tin tức, "tiên sinh" càng thêm khả nghi, Lận Ngưng Hà nhìn chằm chằm tráng hán, rồi lại quay sang Ngưu phu nhân cảm thán nói: "Người có bản lĩnh như thế còn có thể đến trong thôn dạy học gần như không công, đại nghĩa của vị tiên sinh này thật sự là làm ta khâm phục, không biết hắn bây giờ có ở trong thôn hay không, ta thật muốn nói chuyện một phen."

"Nếu Chu phu nhân muốn, ta có thể tìm người hỏi một câu."

"Như vậy thì làm phiền rồi."

Thấy Lận Ngưng Hà quả thật có ý này, Ngưu phu nhân bảo nhị nữ nhi đi ra ngoài dò xét tin tức, chỉ chốc lát sau đã trở về.

"Vừa vặn tan học, nghe bọn họ nói tiên sinh đang giải đáp thắc mắc cho Ngô Kiệt ca."