Chương 60 Ta chỉ muốn nhàn nhã làm sao liền thành mỹ nhân Hoạ Quốc rồi [Dịch]

Tuy là lễ phép đáp lại lão tướng quân, nhưng Lận Ngưng Hà hiểu lão tướng quân có lẽ căn bản không quan tâm đến chuyện triều chính, Văn Hạo An dù sao cũng nổi danh khắp kinh thành, lại là con trai của Văn tướng. Còn Hình bộ Thị lang là quan tam phẩm, chức quan không thấp, nhưng khó lọt vào mắt lão tướng quân, cho nên, không biết mình cũng là chuyện dễ hiểu.

Nhưng lão tướng quân lại không như nàng nghĩ.

"Lận Thị lang... Lận Ngưng Hà..." Lão tướng quân lẩm bẩm hai cái tên này, xoay người phất tay nói: "Văn công tử và Lận tiểu thư theo ta vào trong, những người khác ai làm việc nấy đi."

Thẩm Thiên Tình thấy đã dẫn người đến, liền cáo biệt lão tướng quân, dẫn thị nữ rời khỏi vườn trước, những gia đinh còn lại cũng đều cúi đầu lui ra.

Văn Hạo An và Lận Ngưng Hà nhìn nhau, hiển nhiên cả hai đều không đoán ra ý đồ của lão tướng quân, nhưng cũng chỉ đành đi theo.

Lão tướng quân đi thong thả phía trước, không hề vội vàng, khiến Văn Hạo An còn muốn tiến lên đỡ, kết quả thấy lão gia tử bước lên hành lang nhẹ nhàng như không, lại nhớ đến quyền pháp hô mưa gọi gió lúc nãy, không khỏi mỉm cười, im lặng đi theo sau.

Bước vào hành lang, Lận Ngưng Hà vừa thưởng thức cá trong đình viện và cây ngân hạnh, vừa cảm nhận bầu không khí yên tĩnh, từ từ nhắm hai mắt lại.

Văn Hạo An dường như cảm nhận được sự thay đổi của nàng, liếc mắt nhìn sang, phát hiện đôi mắt đẹp khép hờ của Lận Ngưng Hà, trong lòng kinh ngạc định lên tiếng nhắc nhở, nhưng lại phát hiện bước chân của nàng rất vững, phương hướng cũng không hề lệch lạc.

Gió thổi những chiếc lá ngân hạnh đã ngả vàng, phát ra tiếng "xào xạc", ánh nắng xuyên qua kẽ lá, chiếu xuống mặt hồ lấp lánh những đốm sáng, bầy cá rượt đuổi nhau.

Đây là bối cảnh, mà ở giữa bối cảnh, một thiếu nữ dáng người thướt tha, tư thái đoan trang, giữa hai hàng lông mày mang theo ý cười nhẹ nhõm, mạng che mặt mỏng manh không che được vầng trán trơn bóng, cũng không che được chiếc cổ trắng ngần thon dài.

Khí chất thoát tục này khiến Văn Hạo An cảm nhận rõ ràng trái tim mình hẫng một nhịp, tay cầm quạt hơi dùng sức, nhịn xuống ý định chạm vào, kinh ngạc lý do của mình lại không phải vì không hợp lễ, mà là vì không muốn phá hỏng cảnh đẹp này.

Hắn phát hiện, mỗi lần khiến tâm tư hắn rối loạn đều là Lận Ngưng Hà, có lẽ là do hạt giống đã gieo xuống từ lâu, cũng có thể là...

Trạng thái này của Lận Ngưng Hà cũng không kéo dài lâu, rời khỏi cây ngân hạnh, nàng liền mở mắt, Văn Hạo An cũng kịp thời đè nén sự rung động kia, thu liễm tâm thần, nhìn thẳng về phía trước.

Mở mắt ra, Lận Ngưng Hà liền thấy lão tướng quân đã đi trước một bước ra khỏi hành lang, dừng lại trước một bàn đá, nàng và Văn Hạo An vội vàng tăng nhanh bước chân đuổi theo.

"Vội cái gì, cứ đi từ từ, ta thấy bầu không khí giữa hai người các ngươi rất tốt."

Lão tướng quân không biết là nói đùa hay trêu chọc, khiến Văn Hạo An giật mình, còn Lận Ngưng Hà thì có chút nghi hoặc, nhưng cũng không nói gì.

"Thẩm tướng quân hiểu lầm rồi, vãn bối..."

"Thôi, hiểu lầm hay không ta không quan tâm, ta chỉ biết nói thêm nữa thì vết thương cũ của ta sẽ tái phát mất."

Lão tướng quân không khách khí ngắt lời Văn Hạo An, khóe miệng lại mang theo ý cười, thấy vậy, Văn Hạo An cười khổ hành lễ.

"Thẩm tướng quân mời ngồi."

Lão gia tử không nói gì, xoay người ngồi xuống ghế đá, Văn Hạo An và Lận Ngưng Hà cũng lần lượt ngồi xuống.

"Văn công tử lần này đến có việc gì?"

"Không dám, cha ta nhờ vãn bối vấn an Thẩm tướng quân."

"Hừ! Lão già Văn Cận Ngu kia mà vấn an ta? Đúng là chuyện lạ."

"..."

Thấy Văn Hạo An bị một câu nói không chút lưu tình của lão tướng quân chặn họng, Lận Ngưng Hà cố nén cười nói: "Thẩm tướng quân anh minh, thật ra là Thẩm tiểu thư muốn ta đến tướng quân phủ, nhưng ta chưa từng trải việc đời, có chút sợ hãi, Văn công tử mới đi cùng ta đến."

"Lận Ngưng Hà."

Lận Ngưng Hà đang hòa giải, đột nhiên bị lão tướng quân gọi thẳng tên, có vẻ hơi hoảng hốt, vội vàng đứng dậy cúi đầu nói: "Vâng, là tiểu nữ có chỗ nào nói không đúng sao ạ?"

"Cũng không phải, chỉ là cái tên này khiến ta nhớ đến một chuyện nhiều năm trước." Lão tướng quân ngẩng đầu nhìn trời, dường như nhớ ra điều gì, lại nhìn Lận Ngưng Hà, khoát tay ý bảo nàng ngồi xuống.

"Đãn sử long thành phi tương tại, bất giáo hồ mã độ Âm san."

Lận Ngưng Hà gật đầu, vừa ngồi xuống, nghe thấy lời của lão tướng quân, cả người run lên.

Đừng mà, chỉ một bài thơ này, có thể ảnh hưởng lớn đến vậy sao? Có thể đổi bài khác được không, một chiêu dùng mãi thế?

Ngoài miệng nói vậy, nhưng từ sau lần đó, Lận Ngưng Hà đã thu liễm đến cực hạn, nàng thật sự không nhớ mình đã chép bài thơ nổi tiếng nào khác.