Chương 62 Ta chỉ muốn nhàn nhã làm sao liền thành mỹ nhân Hoạ Quốc rồi [Dịch]

"Haiz, Lận tiểu thư căng thẳng quá rồi, thả lỏng chút đi, nói ta nghe hai người đã nói chuyện gì?"

"... Đều là những chuyện trang điểm quần áo, đề tài giữa nữ nhân với nhau."

Nghe xong câu trả lời của Lận Ngưng Hà, lão tướng quân rõ ràng không tin nhìn nàng, mà Lận Ngưng Hà quả thật không nói dối, cho nên cũng nhìn lại lão tướng quân, giữa hai hàng lông mày đều là ý cười.

Một lúc lâu sau, lão tướng quân vuốt râu, lắc đầu nói: "Chuyện của người trẻ tuổi, lão già ta đây không quản, nha đầu Thiên Tình kia đôi khi hơi nóng tính, nhưng bản chất không xấu..."

"Thẩm tướng quân..."

Thấy lão tướng quân nói đến một nửa đột nhiên im bặt, Lận Ngưng Hà khẽ gọi.

"À, không có gì, lão già nói hơi nhiều rồi, các ngươi đi đi, đều là những đứa trẻ ngoan, đừng có đấu đá nội bộ là tốt rồi." Lão tướng quân đứng dậy khỏi ghế đá, xoay người chuẩn bị rời đi, hai người Lận Ngưng Hà cũng đứng dậy theo.

"Đại Tĩnh được xây dựng bằng xương máu, các ngươi đừng phá hủy tâm huyết cả đời của chúng ta là được."

"Cung tiễn lão tướng quân."

Nhìn lão tướng quân đi xa dần, bước vào hành lang, hai người đồng loạt hành lễ.

Lão tướng quân khuất khỏi tầm mắt không lâu, liền có một gia đinh đi đến trước mặt bọn họ, hướng về phía bọn họ cúi người làm tư thế mời.

"Tiểu nhân dẫn đường cho hai vị khách quý, xin hỏi muốn đi dạo trong phủ hay là đi tìm đại tiểu thư?"

Văn Hạo An nhìn Lận Ngưng Hà, thấy nàng không có gì muốn nói, bèn gật đầu: "Đi tìm Thẩm tiểu thư đi."

Hai người theo gia đinh rời khỏi đình viện. Suốt dọc đường tuy không nói gì, nhưng Lận Ngưng Hà có thể cảm nhận rõ ràng tâm trạng của Văn Hạo An dường như không còn đơn giản như trước, hàng lông mày vẫn luôn khẽ nhíu lại, bàn tay cầm quạt chắp sau lưng không ngừng xoa nắn.

Nghĩ lại, lời nói của lão tướng quân đã tác động rất lớn đến hắn.

Chẳng mấy chốc lại đến bên cạnh cây ngân hạnh, tâm trạng Lận Ngưng Hà tốt hơn nhiều, lời nói của lão tướng quân cũng có tác động đến nàng, nhưng nàng không thể làm ra những chuyện lớn thay đổi vận mệnh quốc gia, thay vì nghĩ ngợi Đại Tĩnh thế nào, chi bằng nghĩ nhiều hơn đến những chuyện phiền muộn của bản thân.

Dù sao, trời có sập cũng có người cao hơn chống đỡ.

Ra khỏi vườn, gia đinh vẫn giữ khoảng cách nhất định với hai người, phương hướng chính là Thanh Triền Viên.

"Ừm, phải đi chào tạm biệt Thẩm tiểu thư."

"Tam tiểu thư cảm thấy chuyện vừa rồi thế nào?"

"Thế nào là sao?" Lận Ngưng Hà đưa tay che ánh nắng, nhìn góc độ một chút, cười đưa tay kia ra che ánh nắng cho Văn Hạo An.

"Có phải Văn công tử không nhìn thấy mặt trời không?"

"Phải." Văn Hạo An thất thần đáp một câu, lực chú ý hoàn toàn bị bàn tay thon thả kia cuốn hút.

Đẹp quá, dưới ánh nắng chiếu rọi, giống như ngọc vậy...

"Khụ." Phát giác ý nghĩ của mình không hợp lễ, Văn Hạo An ho nhẹ một tiếng, thu lại ý nghĩ này, chuyên tâm nghe Lận Ngưng Hà nói tiếp.

"Ta có thể che được ánh nắng, nhưng có thật sự che được mặt trời không? Mặt trời vẫn ở đó."

"..."

"Văn công tử đừng cảm thấy gánh nặng trên vai mình quá lớn, sức lực của một người có hạn, đôi khi một tay che trời và bịt tai trộm chuông không khác nhau là bao. Văn công tử quả thật nên suy nghĩ xem làm thế nào để cống hiến cho quốc gia, nhưng xin Văn công tử đừng quá mức chấp nhất, cũng đừng nhắm mắt làm ngơ."

"Tam tiểu thư nói rất đúng, tại hạ đã lĩnh giáo."

"Đều là những đạo lý lớn mà Văn công tử đã sớm hiểu rõ cả, tiểu nữ cũng chỉ nhắc nhở một chút, không đáng nhắc đến."

Lận Ngưng Hà thu tay phải về, đan vào tay trái đặt trước bụng, tiếp tục giữ nguyên tư thái như ban nãy, Văn Hạo An ngẫm nghĩ, không nói gì thêm, gia đinh dẫn hai người vào Thanh Triền Viên rồi hành lễ rời đi.

Thẩm Thiên Tình đang vận động gân cốt trong vườn, thấy hai người đến liền এগিয়ে đón.

"Ô, Văn công tử, Lận tiểu thư, nói chuyện với cha ta thế nào rồi?"

"Lời của Thẩm tướng quân khiến tại hạ được lợi không ít, vừa rồi còn trò chuyện với Tam tiểu thư."

"Là liên quan đến..."

"Ây ây, dừng lại, dù sao cũng đều là đạo lý lớn hoặc là quốc gia đại sự gì đó, ta đây không có hứng thú, các ngươi nói chuyện xong là được, trước khi trở về nghe Lận tiểu thư nói trong nhà có việc, bây giờ không vội nữa à?"

"Vội vội, ta định chào hỏi Thẩm tiểu thư một tiếng rồi về."

Thẩm Thiên Tình đuổi khách cũng trực tiếp như vậy...

Văn Hạo An cũng nghe ra ý tứ của đối phương, ôm quạt nói: "Hôm nay đa tạ Thẩm tiểu thư đã khoản đãi, nếu Thẩm tiểu thư muốn đến tướng phủ của ta, tại hạ nhất định sẽ dốc lòng chiêu đãi."

"Được được được, để sau rồi nói."

"Thẩm tiểu thư, tại hạ cáo từ."

"Thẩm tiểu thư, gặp lại."