Chương 15 Ta Khai Sáng Thiên Kiêu Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Thương thành, võ quán Hắc Tháp.

Giang Hạo để Đỗ Quyên đi tìm đại phu chữa trị thương tích cho Đại Hổ. Dù Đại Hổ không bị thương nặng, nhưng vẫn cần chăm sóc.

Riêng Giang Hạo cùng Nhị sư tỷ Văn Hương đi gặp sư phụ. Nhị sư tỷ tường tận kể lại những việc gặp phải trong rừng sâu vừa qua, đặc biệt nhấn mạnh chuyện “lệnh bài Hạ gia”.

Triệu Hắc Tháp nghe xong, sắc mặt vẫn điềm tĩnh, thong thả nói: “Văn Hương, con xuống trước đi. Nhớ kỹ, chuyện này không được tiết lộ với bất cứ ai!”

“Vâng, sư phụ.”

Văn Hương vẻ mặt nghiêm trọng gật đầu, rồi quay người rời đi.

Ánh mắt sư phụ rơi vào Giang Hạo.

“Giang Hạo, vừa rồi Văn Hương có bỏ sót chi tiết gì không?”

“Không ạ, Nhị sư tỷ đã kể rất kỹ.”

“Sư phụ, đây là lệnh bài Hạ Hồng đưa cho con.”

Nói xong, Giang Hạo lấy lệnh bài ra, dâng lên sư phụ. Hắn biết lệnh bài này vô cùng quý giá, ngay cả Nhị sư tỷ cũng thèm muốn.

Nhưng Triệu Hắc Tháp thì khác. Ông vốn có thư đề cử của Hoàng Thiên tông, không đến nỗi phải thèm khát một tấm lệnh bài này.

Triệu Hắc Tháp nhận lấy lệnh bài Hạ gia, mỉm cười nói: “Hạ gia Thanh Dương, quả thật quyết đoán. Thư đề cử Hoàng Thiên tông, nói cho là cho ngay.”

“Chỉ một tấm lệnh bài này thôi, ở Thương thành đã đủ khiến vô số người thèm muốn, thậm chí điên cuồng tranh giành.”

“Giang Hạo, con cầm tấm lệnh bài này, hiện tại có thể vào Hoàng Thiên tông.”

Mắt Giang Hạo sáng lên.

Hạ Hồng không lừa hắn.

Xem ra lệnh bài này quả thật không tầm thường.

Triệu Hắc Tháp im lặng hồi lâu, Giang Hạo cũng không hỏi. Một lúc, phòng chỉ còn lại sự tĩnh lặng.

“Giang Hạo, khi con bái sư, một trong những điều kiện là phải có thư đề cử để vào Hoàng Thiên tông. Giờ lệnh bài đã có, vi sư có thể nói thẳng với con, tấm lệnh bài này giúp con ngay lập tức gia nhập Hoàng Thiên tông, con có muốn vào không?”

Triệu Hắc Tháp nhìn thẳng vào mắt Giang Hạo.

Giang Hạo nghe vậy, trầm ngâm.

Nếu nói không thèm muốn là giả.

Mục tiêu của hắn vẫn luôn không đổi, chính là vào Hoàng Thiên tông.

Nhưng hắn cũng thấy được sự kỳ vọng của sư phụ nơi mình.

Lâu lắm, Giang Hạo mới lên tiếng: “Sư phụ, đệ tử muốn vào Hoàng Thiên tông. Nhưng sư phụ mãi mãi là sư phụ của đệ tử!”

Lời vừa dứt, Triệu Hắc Tháp thở dài: “Thôi, xem ra quả thật không giữ được con. Thiên phú của con, ngay cả một tiểu bối Hạ gia cũng nhận ra, thậm chí không tiếc cho con một tấm lệnh bài như thế này…”

“Vàng ở đâu cũng tỏa sáng, con có thiên phú như vậy, chuyện này sớm muộn gì cũng xảy ra.”

“Lệnh bài Hạ gia này đúng là giúp con vào Hoàng Thiên tông, nhưng nó chỉ là thư đề cử ngoại môn. Nếu con dùng nó vào Hoàng Thiên tông, sẽ trực tiếp trở thành đệ tử ngoại môn, mà đệ tử ngoại môn khó có thể dễ dàng đạt được võ công của Hoàng Thiên tông, cần phải làm nhiều nhiệm vụ, tích lũy đủ công lao mới có thể đổi lấy võ công.”

“Chưa kể việc được hướng dẫn tu luyện cũng rất khó khăn. Tóm lại, ở ngoại môn Hoàng Thiên tông, mọi thứ đều phải tự mình nỗ lực. Đó là lý do vi sư luôn nhấn mạnh, chỉ đệ tử nội môn Hoàng Thiên tông mới là đệ tử thực sự của Hoàng Thiên tông.”

“Tiểu bối Hạ gia có thể cho con thư đề cử ngoại môn, nhưng tuyệt đối không thể cho con thư đề cử nội môn. Chỉ có dòng chính Hạ gia mới có thể cho thư đề cử nội môn.”

Giang Hạo chăm chú lắng nghe sư phụ giải thích.

Hóa ra thư đề cử Hoàng Thiên tông còn có sự khác biệt.

Một loại là thư đề cử ngoại môn, loại này nhiều nhất.

Loại còn lại là thư đề cử nội môn.

Thư đề cử ngoại môn, có thể trực tiếp vào ngoại môn.

Còn thư đề cử nội môn cao cấp hơn nhiều, nếu dưới ba mươi tuổi đã đạt tới Hóa Kình, có thư đề cử nội môn, sẽ trực tiếp trở thành đệ tử nội môn.

Nếu chưa tu luyện đến Hóa Kình, thì phải vượt qua tháp Hoang Thiên.

Chỉ vượt qua tháp Hoang Thiên mới có thể trở thành đệ tử nội môn.

Không cần phải bàn cãi, thư đề cử nội môn vô cùng quý giá.

Không có thư đề cử này, chỉ có thể ở ngoại môn tu luyện đến Hóa Kình mới có thể thăng lên nội môn.

Nhưng có thư đề cử nội môn, sẽ có cơ hội ở Minh Kình, Ám Kình trực tiếp trở thành đệ tử nội môn.

“Vi sư có thư đề cử nội môn, và có thể cho con thư đề cử này.”

“Giang Hạo, con muốn đi thẳng vào ngoại môn Hoàng Thiên tông, hay là chờ một chút, liều một phen để có cơ hội trực tiếp trở thành đệ tử nội môn?”

Triệu Hắc Tháp hỏi.

Điều này cần Giang Hạo tự quyết định.

Giang Hạo hầu như không do dự, trực tiếp trả lời: “Sư phụ, đệ tử nghe theo sư phụ, nguyện ý chờ để trực tiếp trở thành đệ tử nội môn.”

Giang Hạo rất rõ ràng.

Nếu vào thẳng ngoại môn, từ Minh Kình đến Hóa Kình, chắc chắn cần rất nhiều thời gian.

Hơn nữa tuổi hắn còn nhỏ, vào ngoại môn sẽ phải trải qua đủ loại cạnh tranh, đấu đá, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Vẫn là ở võ quán Hắc Tháp tốt hơn, có Triệu Hắc Tháp, một võ giả Hóa Kình trực tiếp dạy bảo.

Huống chi hắn còn có thư đề cử nội môn, có hy vọng thăng lên thẳng nội môn.

“Rất tốt, thăng lên thẳng nội môn mới là lựa chọn tốt nhất cho con.”

“Nhưng hiện giờ con còn thiếu một chút, muốn vượt qua tầng chín tháp Hoang Thiên, thực lực của con vẫn chưa đủ.”

“Quyển Phi Tuyết kình này là sư phụ tìm cho con, là bộ võ công Minh Kình đỉnh cao thứ ba, con luyện trước đi. Nhưng dù có ba bộ võ công Minh Kình đỉnh cao, cộng thêm kình lực vốn có của con, vẫn chưa đủ an toàn, không chắc chắn có thể vượt qua tầng chín tháp Hoang Thiên.”

“Thư đề cử nội môn vô cùng quý giá, nếu không nắm chắc thì không nên dùng. Một khi dùng rồi thì không còn.”

“Tuy nhiên, giờ cơ hội đã đến. Lệnh bài Hạ gia vô cùng quý giá, ảnh hưởng của nó còn lớn hơn con tưởng, vì tấm lệnh bài này, vì thư đề cử ngoại môn Hoàng Thiên tông, vô số võ giả sẽ không tiếc bất cứ giá nào.”

“Lệnh bài của con, vi sư có thể giúp con đổi lấy ba bộ võ công Minh Kình đỉnh cao. Sau khi luyện thành, con lại đi vượt tháp Hoang Thiên, chắc chắn thành công!”

“Nhưng, một khi con dùng lệnh bài này để đổi lấy ba bộ võ công Minh Kình đỉnh cao, thì đồng nghĩa với việc đã dùng lệnh bài, con sẽ nợ Hạ gia Thanh Dương một ân tình lớn lao. Từ xưa đến nay, nhân tình khó trả nhất, con phải suy nghĩ kỹ xem có nên dùng lệnh bài này để đổi lấy ba bộ võ công Minh Kình đỉnh cao hay không?”

Triệu Hắc Tháp nói xong thì im lặng.

Điều này cần Giang Hạo tự mình cân nhắc.

Giang Hạo cũng không trả lời ngay, thật sự là đang suy nghĩ.

Nhiều ý nghĩ hiện lên trong đầu.

Hạ Hồng có thể cho hắn lệnh bài này, chắc chắn là nhìn trúng tiềm năng của Giang Hạo, nên mới dùng lệnh bài để thu phục.

Một khi dùng, thì nợ ân tình rất lớn.

Tương đương với “ân sư tri ngộ”.

Về sau Hạ Hồng có yêu cầu gì, Giang Hạo khó có thể từ chối.

Nhưng nếu không dùng lệnh bài này, không đổi lấy ba bộ võ công Minh Kình đỉnh cao, Giang Hạo tự mình đi vượt tháp Hoang Thiên, có thể thành công, cũng có thể thất bại.

Phải liều may rủi.

Theo sư phụ nói, nội môn và ngoại môn Hoàng Thiên tông khác nhau như trời với đất.

Hắn phải nắm chắc vào nội môn mới có thể đi vượt tháp Hoang Thiên.

Nếu không thì sẽ phí phạm thư đề cử nội môn.

Thật ra còn một cách, đó là tiếp tục luyện võ, từ từ chờ ở Thương thành, cho đến khi đạt tới Hóa Kình.

Đến lúc đó có thể trực tiếp vào nội môn Hoàng Thiên tông.

Nhưng điều này tốn bao nhiêu thời gian?

Hơn nữa hắn có thể tinh luyện khí huyết mười phần, có thể luyện tập mười bộ võ công Minh Kình đỉnh cao.

Ở Thương thành, lấy đâu ra mười bộ võ công Minh Kình đỉnh cao?

“Sư phụ, đệ tử quyết định, dùng lệnh bài này để đổi lấy ba bộ võ công Minh Kình đỉnh cao!”

Lâu lắm, Giang Hạo ngẩng đầu nhìn sư phụ, đưa ra quyết định.

“Ừm?”

“Nói rõ suy nghĩ của con.”

Mắt Triệu Hắc Tháp lóe lên vẻ khác lạ.

Dù Giang Hạo mới tám tuổi.

Nhưng Triệu Hắc Tháp chưa bao giờ coi Giang Hạo là trẻ con.

“Sư phụ, Hạ gia nhìn trúng đệ tử, đây là chuyện tốt. Còn ân tình thì chờ đệ tử trở thành đệ tử nội môn Hoàng Thiên tông rồi hãy trả cho Hạ gia cũng không muộn?”

“Vì sợ nợ ân tình mà không dám dùng lệnh bài Hạ gia, đó mới là chuyện ngu ngốc.”

“Hiện tại đối với đệ tử mà nói, nâng cao thực lực để vượt qua tháp Hoang Thiên và trở thành đệ tử nội môn Hoàng Thiên tông, đó mới là việc quan trọng nhất cần giải quyết!”

Lời Giang Hạo khiến Triệu Hắc Tháp rất hài lòng.

Xem ra Giang Hạo đã nghĩ rất kỹ.

Nhân tình?

Người không có bản lĩnh mới nợ nhân tình.

Người có bản lĩnh thì người khác mới chạy đến lấy lòng.

Trước kia Giang Hạo muốn một thư đề cử Hoàng Thiên tông, dù chỉ là thư đề cử ngoại môn cũng khó như lên trời.

Nhưng khi Giang Hạo luyện võ, thực lực ngày càng mạnh, thư đề cử Hoàng Thiên tông tự tìm đến.

Có người tự tìm đến đưa cho hắn thư đề cử Hoàng Thiên tông.

Vì vậy, nâng cao thực lực mới là quan trọng nhất!

Một lệnh bài Hạ gia đổi lấy ba bộ võ công Minh Kình đỉnh cao, đối với Giang Hạo hiện tại rất cần nâng cao thực lực thì vô cùng có lợi!

“Giang Hạo, con đã suy nghĩ kỹ là được.”

“Vậy lệnh bài này vi sư cầm đi, con luyện trước Phi Tuyết kình, trong vòng một tháng, vi sư sẽ giúp con đổi lấy ba bộ võ công Minh Kình đỉnh cao.”

“Cảm ơn sư phụ.”

Giang Hạo cất quyển bí kíp Phi Tuyết kình vào ngực, rồi cáo từ rời đi.