Chương 4 Ta Khai Sáng Thiên Kiêu Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Triệu Hắc Tháp đang ở phòng luyện võ, chỉ bảo vài đệ tử nội môn. Tại võ quán Hắc Tháp, chỉ có đệ tử nội môn mới thường xuyên được sư phụ đích thân chỉ điểm. Còn đệ tử ngoại môn hay học viên võ quán, phần lớn đều do các đệ tử khác hướng dẫn, bản thân Triệu Hắc Tháp hiếm khi ra tay.

“Sư phụ.”

Giang Hạo bước vào phòng luyện võ, thấy các sư huynh sư tỷ đang luyện tập.

“Giang Hạo, buổi chiều ngươi luyện Đại Hà Dưỡng Huyết Công, tay chân mỏi nhừ là chuyện thường, lần đầu luyện ai cũng vậy. Nhưng ngươi đừng nản, cần kiên trì. Về nhà rồi cũng phải tiếp tục luyện tập.”

“Xương cốt ngươi chắc chắn, căn cốt khá tốt, kiên trì luyện tập vài ngày là sẽ dưỡng được khí huyết.”

Triệu Hắc Tháp thấy Giang Hạo đầy mồ hôi, thở hồng hộc, hẳn là đã rất cố gắng. Ai lần đầu luyện dưỡng huyết công cũng khó thích ứng, toàn thân đau nhức. Nhưng ông không muốn Giang Hạo vì mệt mỏi mà nản lòng, nên mới động viên cậu.

“Sư phụ, con… dường như đã dưỡng được khí huyết rồi…”

Giang Hạo biết sư phụ hiểu lầm, liền thẳng thắn nói luôn.

Tĩnh!

Phòng luyện võ vừa rồi còn huyên náo, giờ phút này bỗng chốc im phăng phắc. Những sư huynh sư tỷ đang luyện võ, đều nhìn Giang Hạo chằm chằm. Ánh mắt họ đầy vẻ kinh ngạc.

Họ nghe thấy gì vậy?

Giang Hạo đã dưỡng được khí huyết rồi?

Mới có bao lâu? Tính ra cũng chỉ ba canh giờ.

“Bịch!”

Triệu Hắc Tháp vội vàng đứng dậy, ánh mắt sáng rực nhìn Giang Hạo, giọng nói thậm chí còn run run: “Giang Hạo, con nói gì? Con đã dưỡng được khí huyết rồi?”

Giang Hạo nhìn phản ứng của mọi người, lập tức biết tốc độ dưỡng khí huyết của mình quả thực làm người sửng sốt.

“Sư phụ, ngài xem thử ạ, con cũng không chắc lắm…”

Giang Hạo quyết định để Triệu Hắc Tháp tự kiểm tra.

“Được, con vận chuyển khí huyết thử xem.”

Triệu Hắc Tháp nắm lấy tay Giang Hạo.

Giang Hạo bắt đầu vận chuyển khí huyết. Khí huyết trong cơ thể cậu như dòng sông lớn “ầm ầm” chảy mạnh. Âm thanh thực ra rất nhỏ, nếu không chú ý thì khó nghe thấy. Nhưng phòng luyện võ lúc này rất yên tĩnh, mọi người đều là võ giả, tự nhiên nghe thấy rõ.

“Khí huyết như thủy triều, cuồn cuộn như sông lớn, đúng là Đại Hà Dưỡng Huyết Công.”

“Khí huyết này… thật hùng hậu!”

“Mới ba canh giờ mà đã dưỡng được khí huyết hùng hồn như vậy? Xem ra tiểu sư đệ có nội lực tốt, từ nhỏ ăn uống đầy đủ.”

“Đương nhiên rồi, tiểu sư đệ là thiếu gia Giang phủ, với tiềm lực của Giang phủ, dưỡng được thân thể tốt cũng là chuyện thường.”

“Nhưng mà điều này vẫn không thể tin nổi, ta nhớ sư huynh Tam trước kia mất hai ngày mới dưỡng được khí huyết, đó đã là nhanh nhất trong số các sư huynh đệ chúng ta rồi. Nhưng tiểu sư đệ thì sao? Chỉ mất ba canh giờ…”

“Tiểu sư đệ có thiên phú phi thường, lần này võ quán chúng ta tìm được bảo rồi…”

Nhiều đệ tử nội môn vừa kinh ngạc vừa phấn khởi. Võ quán Hắc Tháp bao gồm Giang Hạo có chín đệ tử nội môn. Thực ra, giữa họ không có nhiều cạnh tranh. Ai cũng biết Giang Hạo không cần dựa vào võ quán. Ngược lại, Giang Hạo càng tài giỏi, tương lai càng có thành tựu, thì càng có lợi cho họ. Dù sao, họ đều là sư huynh sư tỷ của Giang Hạo!

“Ha ha ha, không ngờ nhiều năm như vậy, ta cuối cùng cũng tìm được một viên ngọc quý!”

Triệu Hắc Tháp rất vui mừng.

“Được rồi, hôm nay đến đây thôi, các ngươi lui xuống đi, Giang Hạo ở lại.”

Nhiều đệ tử nghe vậy liền biết sư phụ muốn ưu ái Giang Hạo. Nhưng điều này cũng là chuyện thường. Họ trước kia cũng được sư phụ ưu ái như vậy. Vì thế, sau khi chúc mừng Giang Hạo, họ lần lượt rời đi.

Chẳng mấy chốc, trong phòng luyện võ chỉ còn Giang Hạo và Triệu Hắc Tháp.

Triệu Hắc Tháp nhìn chằm chằm Giang Hạo, trầm giọng hỏi: “Giang Hạo, con trong phòng tĩnh tu đã vận chuyển bao nhiêu chu thiên?”

Giang Hạo biết không giấu được Triệu Hắc Tháp, huống hồ cậu cũng không định giấu.

“Chín chu thiên.”

“Vận chuyển chín chu thiên đã bước vào cảnh giới Khí Huyết tầng một, không trách khí huyết hùng hồn như vậy…”

Triệu Hắc Tháp suy tư. Một ngày dưỡng được khí huyết tuy là thiên tài, nhưng cũng không hiếm. Nhưng một ngày không chỉ dưỡng được khí huyết, mà còn vận chuyển chín chu thiên, bước vào cảnh giới Khí Huyết tầng một, thì khác hẳn. Đó là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Huống hồ, Giang Hạo còn chưa đạt đến giới hạn.

“Giang Hạo, con cứ ở đây vận chuyển khí huyết, ta sẽ sai người về báo cho Giang viên ngoại, hôm nay con luyện võ lần đầu, ta muốn đích thân xem xét, có thể sẽ về muộn.”

“Nhớ kỹ, vận chuyển khí huyết hết sức, cho đến khi cơ thể không chịu nổi nữa mới thôi, ta muốn thấy giới hạn của con!”

Triệu Hắc Tháp đuổi hết các đệ tử đi, chính là để xem giới hạn của Giang Hạo.

“Vâng, sư phụ.”

Giang Hạo tiếp tục vận chuyển khí huyết.

Một chu thiên, hai chu thiên, ba chu thiên, bốn chu thiên, năm chu thiên…

Thời gian trôi qua từng giờ.

Gần hai canh giờ sau, Giang Hạo dừng lại. Cậu cảm thấy toàn thân tê dại, đến cả ngón tay cũng khó cử động. Cậu nằm trên đất, thở hổn hển từng hơi.

“Sư phụ, con đã đến giới hạn rồi.”

“Con lại vận chuyển thêm bao nhiêu chu thiên?”

“Con vừa rồi vận chuyển thêm khoảng mười một chu thiên.”

Giang Hạo nói thật.

“Mười một chu thiên… nếu cộng thêm chín chu thiên trước đó, thì là hai mươi chu thiên!”

Triệu Hắc Tháp kinh ngạc!

Hai mươi chu thiên!

Thật kinh khủng!

Võ giả cảnh giới Khí Huyết bình thường, một ngày chỉ vận chuyển được hai ba chu thiên.

Còn Giang Hạo thì sao?

Hai mươi chu thiên, gấp bảy lần người thường!

“Giang Hạo, chuyện con vận chuyển được hai mươi chu thiên mỗi ngày, không được nói với bất cứ ai!”

“Sư phụ, tại sao vậy ạ?”

Giang Hạo rất thắc mắc.

“Giang Hạo, con còn nhỏ, không hiểu lòng người, tóm lại, con cứ nghe ta là được.”

“Người bình thường luyện võ, một ngày vận chuyển được hai ba chu thiên. Người có tư chất tốt hơn một chút, một ngày vận chuyển được năm sáu chu thiên. Kể cả Đỗ Phục Thiên, đệ nhất thiên tài của nhiều võ quán lớn, một ngày cũng chỉ vận chuyển được chín chu thiên.”

“Mà con lại có thể vận chuyển hai mươi chu thiên một ngày, hơn nữa còn không dùng thuốc tắm. Nếu dùng thêm thuốc tắm, con có thể vận chuyển nhiều hơn nữa. Vận chuyển một chu thiên, khí huyết sẽ tăng lên một chút. Nói cách khác, tốc độ tăng khí huyết của con ít nhất gấp đôi Đỗ Phục Thiên!”

“Thiên phú như vậy, ngay cả ở Hoàng Thiên Tông cũng là thiên tài tuyệt đối!”

Giang Hạo sáng mắt lên.

“Sư phụ, con có thể vào Hoàng Thiên Tông không ạ?”

Mục tiêu của Giang Hạo luôn là gia nhập Hoàng Thiên Tông. Triệu Hắc Tháp biết điều này.

“Con có thiên phú như vậy, đương nhiên có thể vào Hoàng Thiên Tông.”

“Nhưng con còn quá nhỏ, lại mới vào cảnh giới Khí Huyết, vào Hoàng Thiên Tông cũng chỉ là đệ tử ngoại môn, không có nhiều tài nguyên tu luyện.”

“Con cứ yên tâm ở võ quán, có ta tận tâm chỉ bảo, chắc chắn tốt hơn là ở ngoại môn Hoàng Thiên Tông. Chờ con vào Hóa Kính, ta sẽ đề cử con vào nội môn Hoàng Thiên Tông!”

“Chỉ có đệ tử nội môn mới là đệ tử chân chính của Hoàng Thiên Tông!”

Giang Hạo suy tư. Ông biết tổ tiên Triệu Hắc Tháp là cao tầng Hoàng Thiên Tông, rất hiểu rõ tình hình Hoàng Thiên Tông.

“Vâng, con nghe theo sư phụ.”

“Được rồi, ta có đây một phương thuốc tắm thuốc. Con về bảo Giang viên ngoại chuẩn bị thuốc tắm cho con mỗi ngày, dược liệu trong đơn này đều rất đắt tiền, nhưng Giang gia giàu có, không thành vấn đề.”

“Cũng nên ăn bổ thêm, ví dụ như nhân sâm trăm năm… càng nhiều càng tốt.”

“Cảnh giới Khí Huyết là giai đoạn đặt nền móng, trọng yếu là dưỡng khí huyết, khí huyết càng hùng hậu càng tốt. Thuốc tắm, ăn uống bồi bổ đều có thể tăng cường khí huyết.”

Giang Hạo nhận lấy đơn thuốc. Loại đơn thuốc này rất quý giá. Triệu Hắc Tháp trực tiếp cho Giang Hạo, càng thể hiện mối quan hệ thầy trò sâu nặng.

“Cảm ơn sư phụ.”

Giang Hạo cầm đơn thuốc rời khỏi võ quán. Đỗ Quyên đã đợi cậu ở ngoài. Giang Hạo trong võ quán đã gắng hết sức, giờ gặp Đỗ Quyên, liền mềm nhũn ngã vào lòng cô. Cậu không muốn nhúc nhích.

“Nhanh về thôi, đưa đơn thuốc cho quản gia, bảo quản gia chuẩn bị thuốc tắm cho ta.”

“Vâng, thiếu gia.”

Đỗ Quyên bế Giang Hạo lên xe ngựa, nhanh chóng trở về Giang phủ.