Chương 3 Ta Khai Sáng Thiên Kiêu Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

“Hài nhi bái kiến phụ thân.” Giang Hạo vội vã bước vào phòng khách, thấy Giang Đại Hải liền cung kính hành lễ.

Thấy Giang Hạo hành lễ như một tiểu đại nhân, Giang Đại Hải cười tươi rói.

“Tiểu Hổ, ngồi xuống đi.” Ông nói, “Con không phải muốn tìm danh sư luyện võ sao? Vì con còn quá nhỏ, mẫu thân con không đành lòng để con rời xa nhà, nên ta chỉ có thể tìm danh sư ở Thương Thành.”

“Thương Thành nhiều danh sư sẵn lòng thu đồ đệ, nhưng có được đề cử của Hoàng Thiên Tông thì rất ít. Ta đã bỏ ra một số tiền lớn mới xin được cho con một suất nội môn đệ tử ở võ quán Hắc Tháp.”

“Võ quán Hắc Tháp?”

Giang Hạo khá hiểu Thương Thành.

Võ quán Hắc Tháp là một trong bảy võ quán nổi tiếng nhất Thương Thành.

Quán chủ Triệu Hắc Tháp cũng là một trong những cao thủ hàng đầu Thương Thành, nghe đồn tổ tiên ông ta từng là cao tầng Hoàng Thiên Tông, nên mới có danh sách đề cử để tuyển chọn vài người vào Hoàng Thiên Tông.

Hơn nữa, Giang Hạo cũng hiểu rõ việc trở thành “Nội môn đệ tử” không hề dễ dàng.

Võ quán thường thu đồ đệ làm học viên, ba tháng sẽ xem xét năng lực, nếu ba tháng không có tiến triển gì thì sẽ bị đuổi khỏi võ quán.

Sau ba tháng đạt yêu cầu của võ quán thì sẽ trở thành ngoại môn đệ tử.

Sau khi trở thành ngoại môn đệ tử, vẫn cần phải quan sát phẩm hạnh, tiến độ luyện võ,… trong số những người ưu tú nhất mới có thể trở thành nội môn đệ tử.

Giang Đại Hải lại trực tiếp giúp Giang Hạo giành được suất “Nội môn đệ tử”.

Chắc chắn ông ta đã bỏ ra một giá rất lớn.

“Phụ thân, đã tốn bao nhiêu tiền?” Giang Hạo hỏi.

“Tiền bạc không đáng kể, cũng chỉ tốn vài ngàn lượng vàng thôi.” Giang Đại Hải đáp, “Tuy nhiên, võ quán Hắc Tháp có vài mối làm ăn hợp tác, ta đã nhường lại cho họ một phần lợi nhuận.”

Giang Hạo suy nghĩ.

Rõ ràng, điều kiện thứ hai mới là trọng yếu.

Giang Đại Hải gần như là người giàu nhất Thương Thành, việc làm ăn rất lớn.

Phần lợi nhuận nhường lại chắc chắn không nhỏ.

“Tiểu Hổ, ta chỉ có thể giúp con giành được suất nội môn đệ tử, còn việc có được Triệu Hắc Tháp đề cử vào Hoàng Thiên Tông hay không thì phải dựa vào chính con.”

“Triệu Hắc Tháp cũng đã hứa, chỉ cần con đạt yêu cầu của ông ta, thì ông ta nhất định sẽ dùng danh sách đề cử cho con!”

Giang Hạo nhẹ gật đầu.

Yêu cầu là gì, hắn không cần hỏi cũng biết.

Đối với võ giả, yêu cầu đơn giản chỉ là một điều:

Đó là thiên phú!

Chỉ có thiên phú xuất chúng mới có thể được Triệu Hắc Tháp đề cử vào Hoàng Thiên Tông.

“Phụ thân, con khi nào đi bái sư?”

“Chọn ngày lành là được.”

“Dạ.”

Giang Hạo nghe theo sự sắp xếp của Giang Đại Hải.

Ba ngày sau là ngày lành.

Giang Đại Hải rộng rãi mời tất cả những nhân vật có tiếng tăm trong thành đến chứng kiến Giang Hạo bái sư Triệu Hắc Tháp!

Giang Hạo đến võ quán Hắc Tháp, gặp được Triệu Hắc Tháp.

Triệu Hắc Tháp, đúng như tên gọi, thân hình vô cùng cao lớn, cường tráng, giống như một cây cột điện.

“Đệ tử Giang Hạo, bái kiến sư phụ!”

Giang Hạo cung kính cúi đầu, làm lễ bái sư.

Mọi người đều chúc mừng: “Chúc mừng quán chủ Triệu, mừng được đệ tử giỏi!”

“Giang Hạo thiếu gia này, là thần đồng nổi tiếng khắp nơi, ba tuổi đã làm thơ, nay vào võ quán Hắc Tháp, bước chân vào võ đạo, tương lai nhất định tiền đồ xán lạn!”

“Chúc mừng Giang viên ngoại, chúc mừng quán chủ Triệu…”

Tuy nhiên, người chúc mừng thì có, người không thích thì cũng có.

Một vài đối thủ của võ quán Hắc Tháp lộ vẻ chế giễu.

Thậm chí còn thì thầm: “Triệu Hắc Tháp vì hợp tác kinh doanh với Giang gia mà thu nhận Giang Hạo, lại còn là nội môn đệ tử, hắc hắc, luyện võ không giống như làm thơ, nếu không có thiên phú thì dù cố gắng thế nào cũng vô dụng, biết đâu Triệu Hắc Tháp thu nhận Giang Hạo hôm nay, ngày mai sẽ thành trò cười lớn.”

“Đúng vậy, Giang Hạo dù là thần đồng nhưng chỉ có thiên phú làm thơ. Luyện võ? Đó là chuyện khác.”

“Nghe nói Giang Hạo còn muốn dựa vào danh sách đề cử của Triệu Hắc Tháp vào Hoàng Thiên Tông. Hắc hắc, không có thiên phú luyện võ thì Triệu Hắc Tháp có đề cử cho hắn không?”

Tuy nhiên, bất kể người khác bàn tán thế nào, Triệu Hắc Tháp vẫn rất bình tĩnh, luôn nở nụ cười, đáp lễ mọi người.

Lễ bái sư kết thúc, khách khứa ra về.

Giang Hạo ở lại.

Triệu Hắc Tháp nhìn Giang Hạo, cười nói: “Giang Hạo, nay con trở thành đệ tử thứ chín của ta, con có tám sư huynh, sư tỷ.”

Giang Hạo liếc nhìn tám võ giả đứng bên cạnh.

Sáu nam hai nữ.

“Con gặp qua các sư huynh, sư tỷ.”

Giang Hạo hành lễ với tám sư huynh, sư tỷ.

Hắn mới sáu tuổi, dáng vẻ chững chạc lại khiến tám người cảm thấy thú vị.

“Giang Hạo, nghe nói con là thần đồng, ba tuổi đã làm thơ, nay đã làm được cả trăm bài thơ hay.”

“Nhưng luyện võ không giống như làm thơ, cần thiên phú, nếu không có thiên phú thì dù cố gắng thế nào cũng khó có thành tựu lớn.”

“Trong đó, một loại thiên phú quan trọng nhất chính là căn cốt.”

“Ta cần xem xương cốt của con, xem căn cốt thế nào?”

Giang Hạo gật đầu: “Vâng, thưa sư phụ.”

“Được, con chịu khó một chút.”

Triệu Hắc Tháp dùng đôi bàn tay lớn như quạt hương bồ, trực tiếp bế Giang Hạo lên, rồi nhẹ nhàng lắc.

“Răng rắc răng rắc…”

Xương cốt Giang Hạo trên dưới vang lên giòn tan, tiếng vang liên hồi.

Một tiếng, hai tiếng, ba tiếng, bốn tiếng… mười ba tiếng vang lên!

Giang Hạo cảm thấy toàn thân xương cốt như sắp bị rung rã rời.

Nguyên lai việc xem xương cốt lại đau đớn như vậy, không trách Triệu Hắc Tháp bảo hắn chịu đựng.

Triệu Hắc Tháp ánh mắt hiện lên vẻ khác lạ.

Nếu là đứa trẻ sáu tuổi bình thường, bị ông ta lắc như vậy thì đã sớm khóc.

Nhưng Giang Hạo lại có thể nhịn không khóc?

“Được rồi.”

Triệu Hắc Tháp đặt Giang Hạo xuống.

Một đệ tử bên cạnh kinh ngạc nói: “Sư phụ, xương cốt của Giang Hạo sư đệ vừa rồi vang mười ba tiếng!”

Triệu Hắc Tháp rất hài lòng.

“Đúng vậy, quả thật là mười ba tiếng.”

“Ta thu nhiều đệ tử như vậy, chưa từng thấy đệ tử nào lắc một cái mà vang mười ba tiếng, Giang Hạo, căn cốt con rất tốt.”

“Nhưng đây chỉ là xem xương cốt, chỉ mang tính tham khảo. Cảnh giới luyện võ đầu tiên là Khí Huyết cảnh, con cần phải rèn luyện khí huyết trước.”

“Luyện khí huyết càng nhanh thì thiên phú càng cao, con hiểu chứ?”

“Đệ tử hiểu rõ, xin sư phụ truyền thụ võ công!”

“Được, ta sẽ truyền cho con Đại Hà Dưỡng Huyết Công, đây là một trong những pháp môn rèn luyện khí huyết cơ bản của Hoàng Thiên Tông, rất thích hợp dùng để đặt nền móng.”

Giang Hạo tâm thần chấn động.

Cuối cùng cũng có thể luyện võ.

Hắn chăm chú lắng nghe Triệu Hắc Tháp truyền thụ Đại Hà Dưỡng Huyết Công.

Nghe vài lần, lại được Triệu Hắc Tháp chỉ bảo, Giang Hạo đã hiểu rõ cơ bản.

Dù sao, ngộ tính của hắn mặc dù không bằng căn cốt, nhưng cũng hơn người thường rất nhiều.

Giang Hạo một mình đến tĩnh thất luyện võ.

Người bình thường luyện võ, khó khăn đầu tiên là rèn luyện khí huyết.

Ai cũng có khí huyết, nhưng thường ẩn giấu trong cơ thể.

Chỉ có tu luyện công pháp, dùng biện pháp đặc biệt mới có thể tụ lại khí huyết ẩn giấu này, đó là “Dưỡng huyết”.

“Các ngươi nghĩ Giang Hạo sư đệ bao lâu có thể rèn luyện được khí huyết?”

Lúc này, Lục sư huynh đột nhiên lên tiếng.

Rèn luyện khí huyết càng nhanh, thiên phú càng cao, đây là nhận thức chung của nhiều võ giả.

“Giang Hạo sư đệ xương cốt lắc một cái mà vang mười ba tiếng, căn cốt chắc chắn không tệ, ta đoán nhiều nhất ba ngày là có thể rèn luyện được khí huyết.” Ngũ sư huynh nói.

“Ba ngày? Ngũ sư đệ quá bảo thủ, ta cảm thấy hai ngày là có thể rèn luyện được khí huyết.”

“Trong số tám chúng ta, nhanh nhất là Tam sư huynh, lúc đó chỉ mất hai ngày đã rèn luyện được khí huyết. Giang Hạo sư đệ dù lắc một cái vang mười ba tiếng nhưng vẫn còn nhỏ, chắc Đại Hà Dưỡng Huyết Công cũng chưa hiểu rõ lắm, muốn hai ngày rèn luyện được khí huyết thì khó!”

“Dù sao, chỉ cần trong vòng bảy ngày rèn luyện được khí huyết thì cũng rất tốt, ít nhất là đủ để trở thành nội môn đệ tử.”

Tám đệ tử bàn tán xôn xao.

Họ đều là nội môn đệ tử của võ quán Hắc Tháp.

Họ rất coi trọng danh dự “Nội môn đệ tử”.

Họ cũng biết Giang Hạo vào nội môn phần nhiều là do Giang gia.

Không phải hoàn toàn dựa vào thiên phú.

Nếu Giang Hạo có thiên phú quá kém thì sau này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến võ quán Hắc Tháp, ảnh hưởng đến thanh danh của họ.

Hiện tại họ chỉ hy vọng Giang Hạo ít nhất có một nửa thiên phú của nội môn đệ tử.

Vừa rồi sư phụ xem xương cốt, lắc một cái vang mười ba tiếng, cũng khiến họ có chút hi vọng.

Triệu Hắc Tháp vẫn rất bình tĩnh, thong thả nói: “Sau này các con cần quan tâm Giang Hạo, nó mới sáu tuổi, vẫn còn nhỏ.”

“Vâng, sư phụ.”

Một đứa trẻ sáu tuổi lại trở thành sư đệ của họ?

Võ quán Hắc Tháp gần như trở thành trò cười của giới võ thuật trong thành.

Các đệ tử lần lượt rời đi.

Triệu Hắc Tháp thở dài.

Ông ta cũng rất bất đắc dĩ.

Sự phát triển của võ quán Hắc Tháp không được tốt.

Đặc biệt là vấn đề tài chính, kìm hãm sự phát triển của võ quán.

Nếu có thể, Triệu Hắc Tháp cũng không muốn thu nhận đứa trẻ sáu tuổi làm nội môn đệ tử.

Nhưng Giang Đại Hải đưa ra quá nhiều.

Ông ta không thể từ chối.

“Thôi, dù sao cũng chỉ là đứa trẻ.”

“Dựa vào tài lực của Giang gia, chỉ cần thiên phú không quá kém, thì cũng có thể nâng Giang Hạo lên đến cấp độ Minh Kính, cũng không tính là làm mất mặt võ quán.”

Còn danh sách đề cử Hoàng Thiên Tông?

Triệu Hắc Tháp rất rõ ràng, đó là dành cho thiên tài thực sự.

Tiền của Giang gia dù nhiều cũng không thể mua được danh sách đề cử như vậy.

Lúc này, Giang Hạo một mình ở tĩnh thất, theo phương pháp của Đại Hà Dưỡng Huyết Công, cố gắng thực hiện những tư thế phức tạp.

Những tư thế này có thể giúp rèn luyện khí huyết.

Hắn không biết tại sao những tư thế này lại có thể rèn luyện khí huyết.

Nhưng đó là do Triệu Hắc Tháp truyền thụ, chắc chắn không sai.

Võ giả đều bước từng bước như vậy.

Còn việc khi nào có thể rèn luyện được khí huyết thì phụ thuộc vào căn cốt.

“Ta có căn cốt gấp bảy lần người thường, khi nào có thể rèn luyện được khí huyết?”

Giang Hạo cũng có chút lo lắng.

Thời gian từng giờ trôi qua.

Giang Hạo cảm thấy toàn thân mệt mỏi.

Đặc biệt là giữ một tư thế lâu dài khiến hắn vô cùng khó chịu.

Nhưng Giang Hạo vẫn cắn răng chịu đựng.

Luyện võ không dễ dàng, sự đau đớn này không có gì.

Nếu ngay cả điều này cũng không chịu đựng được thì đừng luyện võ nữa.

Trong nháy mắt, một canh giờ trôi qua.

Giang Hạo đã kiên trì một canh giờ, toàn thân mệt mỏi vô cùng.

Đúng lúc này, hắn mơ hồ cảm thấy trong cơ thể có những tia “ấm áp” tỏa ra từ khắp nơi.

Sự thay đổi này khiến Giang Hạo giật mình, nhưng sau đó là vui mừng khôn xiết.

“Khí huyết? Ta đã rèn luyện được khí huyết?”

Theo lời Triệu Hắc Tháp, loại ấm áp như sợi tóc này chính là khí huyết.

Giang Hạo lại cảm nhận một lúc, loại ấm áp liên tục không ngừng đó theo pháp môn vận chuyển của Đại Hà Dưỡng Huyết Công bắt đầu vận chuyển chu thiên.

Một chu thiên, hai chu thiên, ba chu thiên…

Giang Hạo vận chuyển hết chín chu thiên.

“Oanh!”

Giang Hạo cảm thấy toàn thân chấn động.

Sự ấm áp trong cơ thể đột nhiên tăng vọt, đã có cảm giác nóng rát.

Đây là khí huyết tăng vọt!

Đại Hà Dưỡng Huyết Công, chỉ cần có thể vận chuyển khí huyết chín chu thiên, thì tức là đã bước vào tầng một Khí Huyết cảnh.

Giang Hạo tính toán thời gian.

Đã qua ba canh giờ.

Một canh giờ rèn luyện được khí huyết, hai canh giờ bước vào tầng một Khí Huyết cảnh.

Dù Giang Hạo không rõ tình hình luyện võ của người khác, nhưng hắn cũng có thể đoán được một chút.

Tốc độ này chắc chắn rất nhanh.

Điều này chắc chắn thuộc về phạm trù thiên tài.

Chỉ là, thiên tài đến mức nào thì Giang Hạo cũng không rõ.

“Đi hỏi sư phụ.”

Giang Hạo không muốn giấu giếm.

Hắn muốn vào Hoàng Thiên Tông thì phải hết sức thể hiện thiên phú.

Thiên phú càng cao càng tốt!

Giấu giếm?

Điều đó sẽ làm chậm thời gian luyện võ.

Hơn nữa, hắn hiện tại chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi.

Lời nói của đứa trẻ sẽ không bị nghi ngờ.

Nếu từ nhỏ đã thể hiện ra tư chất thiên tài thì sau này dù có xuất sắc đến đâu cũng được mọi người chấp nhận.

Nghĩ đến đây, Giang Hạo ngừng vận chuyển khí huyết, ra khỏi tĩnh thất, trực tiếp đi đến chỗ Triệu Hắc Tháp.