Chương 2 Ta Khai Sáng Thiên Kiêu Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Đỗ Quyên, Hỉ Thước và Giang Hạo, hai nha hoàn hầu hạ tiểu thiếu gia.

Giang Đại Hải, già rồi mới có con trai, yêu thương Giang Hạo vô cùng, nâng niu như báu vật.

Nhưng dưới sự cưng chiều ấy, theo Đỗ Quyên và Hỉ Thước nhận xét, tính tình Giang Hạo lại vô cùng điềm tĩnh.

Đối với một đứa trẻ một tuổi mà nói, dùng từ “điềm tĩnh” có phần hơi lạ.

Nhưng dùng trên người Giang Hạo thì lại vô cùng thích hợp.

Lúc này Giang Hạo, mặc yếm, đứng trên bậc thềm, chăm chú nhìn xuống một nhóm võ giả đang luyện tập khí lực phía dưới.

Họ là hộ viện của phủ Giang.

Đều là Giang Đại Hải bỏ ra số tiền lớn chiêu mộ.

Giang Hạo không quấy rầy các hộ viện.

Cũng không ầm ĩ.

Những hộ viện này dường như đã quen, không hề ngạc nhiên.

Giang Hạo quan sát rất chăm chú, nhưng dù hắn có chững chạc đến đâu, thì cậu cũng mới chỉ một tuổi.

Vì thế, Giang Hạo hít sâu một hơi, nói với nha hoàn: “Ta muốn đi tiểu.”

“Dạ, tiểu thiếu gia.”

Đỗ Quyên, Hỉ Thước nhanh chóng đỡ Giang Hạo, ngồi xổm xuống đất.

Giang Hạo xấu hổ nhắm mắt lại.

Xong việc, Giang Hạo tập trung chú ý, trước mắt hiện ra các chỉ số.

Căn cốt: 1.8

Ngộ tính: 1.5

Tinh thần: 1.7

Đây là kết quả một năm nỗ lực của Giang Hạo.

Mỗi chỉ số thiên phú đều tăng 0.4.

Trong ba loại thiên phú, căn cốt có chỉ số cao nhất.

Có lẽ vì căn cốt tăng cao, thể chất Giang Hạo rất tốt, hầu như không hề ốm đau, ngay cả cảm mạo cũng không mắc.

Thân thể rõ ràng hơn hẳn so với những đứa trẻ cùng tuổi.

Hơn nữa, theo ngộ tính và tinh thần tăng trưởng, Giang Hạo cũng cảm nhận được một số lợi ích.

Ví dụ tinh thần tăng trưởng giúp Giang Hạo luôn tràn đầy năng lượng mỗi ngày.

Dù mệt mỏi, nghỉ ngơi một chút cũng nhanh chóng phục hồi.

Tiếp theo là ngộ tính tăng trưởng, giúp trí nhớ Giang Hạo mạnh hơn, dù không thể nói là thấy một lần là nhớ mãi, nhưng chỉ cần cậu nhìn thấy đồ vật gì, ít nhiều cậu cũng có ấn tượng.

Vì vậy, Giang Hạo một tuổi đã biết chữ, chỉ trong vài tháng đã nhận biết được rất nhiều chữ.

Chỉ có căn cốt, Giang Hạo vẫn chưa hiểu rõ là gì.

Nhưng cậu cũng có suy đoán, phần lớn liên quan đến võ đạo.

Giang Hạo sống tại Thương thành.

Nơi này không thuộc bất kỳ vương triều, quốc gia nào.

Thương thành do phủ thành chủ quản lý, và phủ thành chủ lại phụ thuộc vào Hoàng Thiên tông.

Hoàng Thiên tông là một môn phái võ đạo.

Đây là một thế giới võ đạo thịnh hành!

Giang Hạo quan sát các hộ viện trong phủ Giang đã lâu, dù đoán căn cốt liên quan đến võ đạo, nhưng cậu vẫn muốn hỏi rõ ràng.

“Đỗ Quyên, đi mời Bàn thúc đến.”

“Dạ, tiểu thiếu gia.”

Lưu Bàn là người già của phủ Giang, cũng là đội trưởng hộ vệ, thuở trẻ đã theo Giang Đại Hải, từng cứu Giang Đại Hải vài lần, quan hệ với phủ Giang rất sâu, nên dù là Giang Hạo cũng phải gọi Lưu Bàn một tiếng “Thúc”.

“Tiểu thiếu gia, ngài gọi ta?”

Lưu Bàn là người có thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, tỏa ra khí thế mạnh mẽ.

“Bàn thúc, con muốn hỏi, căn cốt là gì?”

“Căn cốt?”

Lưu Bàn hơi sững sờ.

Dù Giang Hạo còn nhỏ, mới chỉ một tuổi, nhưng ai trong phủ Giang chẳng biết tiểu thiếu gia thông minh hơn người.

Vì thế, Lưu Bàn suy nghĩ rồi đáp: “Tiểu thiếu gia, căn cốt có thể hiểu là tố chất luyện võ. Căn cốt càng tốt, luyện võ càng dễ dàng.”

“Ví dụ có người trời sinh lực lượng phi thường, đó là căn cốt đặc biệt. Một khi luyện võ, sẽ có lợi thế hơn người bình thường rất nhiều.”

“Còn có người luyện võ mười năm, thể chất vẫn không bằng người luyện võ một năm, đó là do căn cốt khác nhau.”

Giang Hạo suy tư.

Điều này cơ bản phù hợp với suy đoán của cậu.

Từ đó có thể suy ra tác dụng của ngộ tính.

Ngộ tính tốt, luyện tập võ công hiệu quả càng cao.

Người khác xem ba lần mới nhớ, người ngộ tính tốt xem một lần là nhớ, thậm chí còn có thể suy ra thêm nhiều điều.

Còn về tinh thần, hiện tại vẫn chưa biết tác dụng.

“Bàn thúc, con có thể luyện võ không?”

Giang Hạo hỏi.

“Tiểu thiếu gia đương nhiên có thể luyện võ, nhưng không phải bây giờ.”

“Tuy luyện võ tốt nhất từ nhỏ rèn luyện, nhưng không được quá nhỏ. Ít nhất phải khoảng sáu tuổi mới bắt đầu luyện võ, nếu không sẽ tổn thương thân thể.”

“Sáu tuổi?”

Giang Hạo nhíu mày.

Cậu hiện tại mới hơn một tuổi.

Sáu tuổi? Còn phải mất năm năm nữa.

“Bàn thúc, sáu tuổi con có thể theo thúc luyện võ không?”

Giang Hạo lại hỏi.

“Ha ha ha, tiểu thiếu gia, chút võ nghệ thô thiển của ta làm sao dạy tiểu thiếu gia được? Dạy tiểu thiếu gia, chỉ làm chậm tiểu thiếu gia thôi.”

“Chờ tiểu thiếu gia đến tuổi luyện võ, lão gia nhất định sẽ bỏ ra nhiều tiền mời danh sư dạy tiểu thiếu gia.”

“Nhưng dù danh sư giỏi đến mấy cũng không bằng Hoàng Thiên tông.”

Mắt Giang Hạo sáng lên.

Cậu đương nhiên biết Hoàng Thiên tông.

“Làm sao mới vào được Hoàng Thiên tông?”

“Điều này khó, Hoàng Thiên tông không công khai tuyển đệ tử, mà cần dựa vào giới thiệu. Những người được giới thiệu thường là thành chủ, hoặc cựu đệ tử Hoàng Thiên tông.”

“Chi tiết cụ thể, sau này thiếu gia lớn lên hỏi lão gia sẽ rõ.”

Giang Hạo gật nhẹ đầu.

“Cảm ơn Bàn thúc.”

Giang Hạo cáo từ, cùng Đỗ Quyên, Hỉ Thước trở về phòng.

“Đỗ Quyên, Hỉ Thước, các ngươi ra ngoài, ta ở một mình một lát.”

“Dạ, tiểu thiếu gia.”

Giang Hạo suy nghĩ lời Lưu Bàn.

“Luyện võ cần căn cốt, ngộ tính thiếu cái nào cũng không được. Nhưng ngộ tính không nhìn thấy, không sờ được, mà căn cốt khác biệt, điều kiện tiên quyết của luyện võ là căn cốt, căn cốt mạnh, đó là thiên tài, đương nhiên được coi trọng.”

“Vì vậy, năm năm tới đây, tạm thời bỏ qua tinh thần, lấy tăng cường căn cốt làm chủ, ngộ tính làm phụ, cố gắng nâng cao căn cốt và ngộ tính.”

“Căn cốt quyết định giới hạn của một võ giả, vậy thì hàng năm mười tháng ngắm mặt trời, tăng cường căn cốt. Hai tháng còn lại ngắm Huyết Nguyệt, tăng cường ngộ tính.”

Giang Hạo lên kế hoạch nâng cao thiên phú trong năm năm tới.

Nhưng thế vẫn chưa đủ!

Cậu nhất định phải tìm cách vào Hoàng Thiên tông.

Dù không biết làm sao có được danh ngạch vào Hoàng Thiên tông, nhưng kinh nghiệm kiếp trước cho cậu biết, danh tiếng đôi khi rất quan trọng.

Danh tiếng lớn, đương nhiên sẽ được chú ý.

Giang Hạo dù trước sáu tuổi không thể luyện võ, nhưng việc nổi danh có nhiều cách.

Một cách rất phù hợp với Giang Hạo.

Đó là “sao chép”.

Dù thế giới này võ đạo trị thiên hạ, nhưng thơ ca vẫn có ảnh hưởng.

Giang Hạo đến từ thời đại bùng nổ thông tin.

Những bài thơ nổi tiếng muôn đời đều nằm trong trí nhớ cậu.

“Sao chép” vài bài cũng đủ để danh tiếng cậu lan truyền.

…

Năm năm thoáng cái đã qua.

Một ngày hè chói chang, trước cổng phủ Giang tụ tập rất đông người.

Nhưng hầu hết là văn nhân học sĩ.

Những văn nhân học sĩ này chịu nắng gắt đợi trước phủ Giang.

Một số thương nhân từ nơi khác thấy cảnh này rất ngạc nhiên, liền hỏi người dân địa phương: “Phủ Giang là nơi nào thế? Sao lại có nhiều học sĩ tụ tập đợi trước phủ thế?”

Người dân địa phương liếc nhìn thương nhân, đắc ý đáp: “Người ngoài à? Họ đang đợi thơ mới của tiểu thiếu gia phủ Giang đấy.”

“Thơ? Tiểu thiếu gia phủ Giang? Chờ đã, chẳng lẽ là thần đồng Thương thành, một tuổi biết chữ, ba tuổi làm thơ, thơ lan truyền khắp trăm thành, Giang Hạo?”

“Đúng rồi, xem ra ngươi cũng đã nghe danh Giang Hạo thiếu gia.”

Thương nhân từ nơi khác hơi ngạc nhiên.

Ở các thành khác, hắn cũng đã nghe nói về thần đồng Giang Hạo, nhưng hắn không tin là thật, quá phi lý.

Một đứa trẻ vài tuổi có thể làm thơ, tuy hiếm, nhưng không phải không có.

Nhưng thơ có thể lưu truyền muôn đời thì không tưởng tượng nổi.

“Vậy chúng ta có thể đến phủ Giang xin một bài thơ không?”

“Một bài thơ của Giang thiếu gia giá trăm lượng vàng! Hơn nữa còn phải xem vận may, mấy tháng nay không ai xin được thơ từ phủ Giang.”

“Trăm lượng vàng? Thần đồng như vậy cũng xứng đáng, đi thử vận may xem sao.”

Thương nhân từ nơi khác đi về phía phủ Giang.

Lúc này, trong phủ Giang.

Nha hoàn Đỗ Quyên đang tâu với Giang Hạo: “Thiếu gia, vừa có thương nhân từ nơi khác trả hai trăm lượng vàng, xin một bài thơ mới của thiếu gia.”

“Không cần.”

Giang Hạo phẩy tay, không chút do dự từ chối.

Cậu không thiếu tiền.

Phủ Giang cũng không thiếu tiền.

Mấy năm trước, để nổi tiếng, cậu còn dùng một số thủ đoạn tuyên truyền, nâng “giá trị bản thân” lên mức trăm lượng vàng.

Một bài thơ trăm lượng vàng, đắt đỏ cỡ nào!

Nhưng càng đắt đỏ, càng có người theo đuổi.

“Có võ giả mạnh đến phủ Giang không?”

Giang Hạo hỏi.

“Thưa thiếu gia, không có. Chỉ là lão gia lại chiêu mộ thêm vài hộ viện…”

Giang Hạo hơi thất vọng.

Giang Hạo giờ đã biết trình độ của những hộ viện đó.

Bất nhập lưu!

Cậu muốn luyện võ, những hộ viện đó chắc chắn không phù hợp.

Mấy năm nay, danh tiếng thần đồng Giang Hạo càng ngày càng vang xa.

Nhưng tiếc là, danh tiếng dù lớn đến mấy vẫn không thu hút sự chú ý của Hoàng Thiên tông.

Chưa nói đến việc thu nhận Giang Hạo vào Hoàng Thiên tông.

Cậu đã chờ mấy năm, vẫn chưa có võ giả nào mạnh muốn nhận cậu làm đồ đệ.

Căn cốt: 6.8

Ngộ tính: 2.5

Tinh thần: 1.7

Giang Hạo giờ đã hơn sáu tuổi, năm năm qua, chỉ số căn cốt cậu gần đạt 7, ngộ tính vượt quá 2.5, chỉ có tinh thần không tăng.

Nếu chỉ nhìn chỉ số, căn cốt cậu gần bằng bảy lần người thường!

Căn cốt mạnh mẽ như vậy, một khi bắt đầu luyện võ, hiệu quả sẽ như thế nào?

Tiếc là Giang Hạo không biết căn cốt gấp bảy lần người thường, tốc độ luyện võ sẽ nhanh đến mức nào.

Dù sao cậu luôn tuân theo lời khuyên của Lưu Bàn, tuyệt đối không luyện võ trước sáu tuổi.

Nhưng giờ cậu đã hơn sáu tuổi.

Có thể bắt đầu luyện võ.

Nhưng luyện võ cần người hướng dẫn, tốt nhất là được bái danh sư.

Thời gian này, Giang Hạo đã sai người đi tìm danh sư.

Không biết có tin tức gì chưa.

“Thiếu gia, lão gia gọi ngài, nói là việc bái sư có tin tức rồi.”

Lúc này, Hỉ Thước mồ hôi nhễ nhại chạy đến.

“Có tin tức rồi? Mau!”

Giang Hạo không chờ nổi, liền bảo Hỉ Thước dẫn đường đi gặp Giang Đại Hải.