Chương 35 Ta Không Phải Hí Thần (Bản Dịch)

Trần Linh lê thân thể mệt mỏi, từng bước đi về nhà, hắn nhìn thấy hai người ngồi trước cửa, đôi mắt hơi nheo lại nhưng vẫn vẫy tay đáp lại Trần Yến ngay.

Sở Mục Vân sửng sốt, chống hai tay vào đầu gối đứng dậy, lịch sự mỉm cười vẫy tay.

"Anh là..."

"Cậu hẳn là Trần Linh nhỉ?" Sở Mục Vân đẩy đẩy cặp kính gọng bạc trên sống mũi: "Tôi tên Sở Mục Vân, là [Bác sĩ] đến từ thành Cực Quang."

"Ồ... Chào anh." Trần Linh bắt tay anh ta: "Anh đợi tôi lâu chưa?"

"Cũng không lâu lắm."

"Lâu lắm rồi." Trần Yến lập tức lên tiếng: "Anh vừa đi sáng nay, anh ấy đã đến rồi, sau đó cứ ngồi trong phòng khách đến tận bây giờ..."

"Sáng nay đã đến rồi sao? Em không rót nước cho anh ấy à?"

"Rót rồi... Nhưng anh ấy không uống."

Ánh mắt Trần Linh rời khỏi người Trần Yến, có chút áy náy nhìn Sở Mục Vân: "Thưa bác sĩ Sở, thật ngại khi để anh phải đi một chuyến, còn phải đợi tôi lâu như vậy... Thực ra, bệnh của tôi đã khỏi rồi, hay là tối nay tôi mời anh ăn cơm, ngày mai đưa anh về?"

Lúc đầu, Trần Linh bị khán giả làm cho sợ hãi nên mới đi tìm bác sĩ cầu cứu nhưng bây giờ hắn không cho rằng đây là bệnh, cũng không cho rằng có người có thể chữa khỏi cho hắn...

Một tai ương cấp "Diệt Thế", có thể tùy tiện tìm một bác sĩ nào đó là giải quyết được sao?

Huống chi còn có một rạp hát bí ẩn có thể kìm hãm "Diệt Thế".

Sở Mục Vân ở lại đây, không những không thể chữa khỏi cho mình, mà thời gian lâu rồi, biết đâu còn phát hiện ra tai ương trong đầu mình.

Sở Mục Vân ngây người.

Anh ta nhìn Trần Linh một lúc, do dự mở lời:

"Ừm... Cậu Trần, thực ra rất nhiều lúc, cơ thể con người sẽ không nhận ra mình đang bị bệnh, có thể bây giờ cậu cảm thấy mình đã khỏe rồi nhưng thực tế thì chưa. Có lẽ, cậu cần tôi kiểm tra chi tiết cho cậu."

"Không, tôi không cần."

Lần này, Trần Linh từ chối rất cứng rắn.

Phải biết rằng, bây giờ hắn thậm chí còn không có tim...

Để Sở Mục Vân kiểm tra ư?

Chẳng phải là tự mình bại lộ thân phận sao?!

Sở Mục Vân:...

"Thưa bác sĩ Sở, anh từ thành Cực Quang xa xôi đến đây, tôi rất cảm kích... Nhưng bây giờ tôi thực sự không cần kiểm tra hay điều trị."

Trần Linh nhận ra thái độ của mình có vấn đề, lập tức chân thành nói thêm một câu.

"... Được rồi." Sở Mục Vân thở dài: "Nhưng mà, bây giờ tôi có thể không về được."

"Tại sao?"

"Khu ba đã bị phong tỏa toàn diện, bất kỳ ai cũng không được ra vào, cậu không biết sao?"

"... Vậy anh vào đây bằng cách nào?"

"Tôi có một người bạn là Chấp Pháp Giả, nhờ anh ta nương tay cho vào." Sở Mục Vân cười bất lực: "Nhưng cậu biết đấy, nương tay cho vào thì đơn giản... Nhưng muốn ra ngoài thì không dễ như vậy."

Chấp Pháp Giả phong tỏa khu ba, mục đích chính là để ngăn tai ương trốn thoát, dù sao thì một số tai ương có kích thước rất nhỏ, có thể giấu trong ba lô hoặc thậm chí trong cơ thể con người để ra ngoài, hoặc hòa nhập với con người... Tóm lại, độ khó của việc vào và ra hoàn toàn không cùng một cấp độ.

Điểm này, Trần Linh đã gia nhập đội dự bị của Chấp Pháp Giả nên rất hiểu.

"Cái này..." Trần Linh có chút khó xử.

Sở Mục Vân đến từ thành Cực Quang, chuyên đến để chữa bệnh cho hắn, hơn nữa còn không lấy bất kỳ khoản phí nào, nói là làm từ thiện cũng không quá đáng... Bây giờ người ta đã đến rồi, mà lại không về nhà được, hắn không thể lật mặt đuổi người ta ra khỏi nhà, để người ta lang thang trên đường phố chứ?

"Anh, em thấy anh ấy không phải người xấu." Trần Yến kịp thời lên tiếng: "Hôm nay Chấp Pháp Quan Hàn Mông đến, còn rất hung dữ, chính anh ấy đã giúp em đuổi người đó đi."

Nghe vậy, mắt Trần Linh sáng lên.

"Tôi có thể hỏi một câu không?"

"Cậu hỏi đi." Sở Mục Vân gật đầu.

"Hôm nay Hàn Mông đến, anh đã đuổi anh ta đi bằng cách nào?"

"Ồ, tôi chỉ nói với anh ta rằng nhà không có ai và việc xông vào nhà người khác mà không được phép của chủ nhà là hành vi rất bất lịch sự."

"Nhưng anh ta là Chấp Pháp Quan mà, Chấp Pháp Quan có quyền khám xét nhà dân." Trần Linh không tin rằng tên cứng đầu đó có thể dễ dàng rời đi như vậy.

"Tôi nói, anh ta sẽ nghe." Sở Mục Vân nhàn nhạt trả lời: "Vài năm trước, tôi đã cứu mạng anh ta... Mà còn là hai lần."

"... Tôi hiểu rồi."

Trần Linh gật đầu: "Vậy thì trước khi khu ba được dỡ bỏ lệnh phong tỏa, anh cứ ở đây đi nhưng tôi có một điều kiện."

"Điều kiện gì?"

"Không được phép kiểm tra tôi dưới bất kỳ hình thức nào khi chưa được tôi cho phép... Em trai tôi cũng vậy."

"Được." Sở Mục Vân nhẹ nhàng đẩy gọng kính bạc, dứt khoát đồng ý.

Trần Linh trở về nhà, lúc này mới phát hiện ra rằng lỗ hổng ban đầu đã được vá bằng ván gỗ, mặc dù thỉnh thoảng vẫn có gió lùa vào nhưng tốt hơn nhiều so với việc gió lùa tứ phía như đêm qua.