Chương 36 Ta Không Phải Hí Thần (Bản Dịch)

Hắn quay đầu lại nhìn, chỉ thấy Trần Yến khoanh tay sau lưng, hơi cúi đầu, dường như đang chờ hắn khen ngợi.

"Cảm ơn em." Trần Linh xoa đầu cậu: "Nếu không, tối nay chúng ta lại phải ngủ ngoài trời rồi."

"Thực ra vẫn còn một số khe hở chưa vá... Ngày mai em ra sau núi lấy ít đất sét về trét là được." Trần Yến cười có chút ngượng ngùng.

Sở Mục Vân bước vào cửa, nhìn thấy cảnh này, mỉm cười nói:

"Tình cảm anh em các cậu tốt thật."

"Đương nhiên rồi." Trần Yến bĩu môi nói.

"Hai cậu cũng khá giống nhau."

"Giống sao?"

Trần Linh liếc nhìn Trần Yến: "Thực ra cũng bình thường thôi, dù sao chúng tôi không phải anh em ruột... Nhưng sống với nhau lâu rồi, đúng là sẽ ngày càng giống nhau."

"Em thấy giống lắm mà." Trần Yến nghiêm túc trả lời.

"Đúng rồi, bên kia là phòng của anh, hơi đơn sơ, đừng để ý." Trần Linh dọn dẹp căn phòng vốn thuộc về vợ chồng Trần Đàn, nói với Sở Mục Vân.

"Không sao, tôi không kén chọn."

Trần Yến ngồi trong phòng khách nhìn cảnh này, trong mắt thoáng qua một tia phức tạp.

Tiếp theo, Trần Linh đích thân vào bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa tối cho ba người... Sau một ngày làm việc vất vả, hắn cũng đói lắm, may mà kiếp trước làm công nhân văn phòng đã luyện được một tay nấu ăn ngon, ở thế giới khác này cũng có thể tự nuôi sống bản thân.

Nửa giờ sau, các món ăn nóng hổi được dọn ra, mùi thơm khiến Trần Yến và Sở Mục Vân ngồi bên bàn phải nuốt nước miếng liên tục.

"Tay nghề nấu ăn của cậu Trần thật tuyệt." Sở Mục Vân ăn một miếng khoai tây chiên, không nhịn được mà cảm thán: "Tốt hơn nhiều so với hầu hết các nhà hàng ở thành Cực Quang."

"Gọi tôi là Trần Linh là được."

Trần Linh vừa ăn vừa âm thầm quan sát Sở Mục Vân. Từ cách ăn mặc và cử chỉ, đây là một trí thức điển hình, dù là nói chuyện hay ăn uống đều rất lịch sự, khiến người ta có cảm giác thoải mái như gió mát thổi qua.

Tâm trạng này, Trần Linh chưa từng thấy ở khu ba hay khu hai... Quả nhiên, những người đến từ thành Cực Quang đều khác biệt.

Đột nhiên, Trần Linh như nhớ ra điều gì,

"Bác sĩ Sở."

"Hửm?"

"Về con đường thông thần, anh hiểu biết bao nhiêu?"

Nghe câu này, trong mắt Sở Mục Vân lóe lên một tia kinh ngạc.

"Sao thế? Cậu cũng hứng thú với con đường thông thần sao?"

"Có chút hứng thú, hơn nữa tôi định trở thành Chấp Pháp Giả tiếp theo, cho nên..."

"Chấp Pháp Giả." Sở Mục Vân gật đầu: "Vậy là cậu định đi theo ' Binh Thần Đạo ' sao?"

"Có lẽ vậy... Chấp Pháp Giả không phải chỉ có thể đi theo ' Binh Thần Đạo ' sao?"

"Ai nói thế?" Sở Mục Vân cười nhẹ: " Chấp Pháp Giả, không, phải nói là Chấp Pháp Quan đi, phần lớn đều là ' Binh Thần Đạo ', bởi vì đây là con đường thông thần duy nhất mà giới vực Cực Quang nắm giữ.”

“Nhưng trong số Chấp Pháp Quan của thành Cực Quang cũng không thiếu những [Thần Quyến Giả] của các thần đạo khác, họ cũng có thể trở thành Chấp Pháp Quan."

"Tôi không có năng khiếu gì đặc biệt, có lẽ căn bản không có cơ hội trở thành [Thần Quyến Giả]."

Trần Linh thở dài: "Có lẽ chỉ có thể đợi sau khi trở thành Chấp Pháp Giả ba năm, đến ' cổ tàng Binh Đạo ' thử vận may..."

"Anh, ai nói anh không có năng khiếu!" Trần Yến lập tức buông đũa, nghiêm túc nói: "Anh lợi hại như vậy, chắc chắn sẽ có rất nhiều cái gì đó... thần đạo, tranh nhau muốn có!"

Trần Linh cười khổ.

Trần Linh nói đúng... Từ kiếp trước đến giờ, hắn chỉ là một giọt nước không đáng kể chìm trong dòng chảy bình thường.

Hồi nhỏ cha mẹ đúng là ép hắn học cầm, kỳ, thi, họa nhưng không có môn nào tinh thông, lớn lên thì quên hết, thành tích học tập cũng bình thường, thể chất lại kém, thuộc loại có thể biết chút ít về mọi thứ nhưng nếu thực sự nói ra thì chẳng là gì cả.

Trần Linh của kiếp này cũng vậy.

Hai kiếp bình thường chồng lên nhau, Trần Linh không cho rằng mình có tiềm chất được thần đạo chọn trúng...

Sở Mục Vân cân nhắc nói: "Năng khiếu này thực sự không thể nói trước được. Có những người có thể có năng khiếu nào đó nhưng vẫn chưa bộc lộ ra, có lẽ phải đợi đến thời điểm thích hợp mới thể hiện..."

"Vậy nếu là Binh Thần Đạo thì làm sao để biết mình có năng khiếu hay không?"

"Đơn giản thôi."

Nụ cười trên khóe miệng Sở Mục Vân dần thu lại, hắn nói bằng giọng vô cùng hờ hững: "Cậu cứ giết người là biết... Giết một người không đủ thì giết mười người, giết một trăm người... Nếu giết xong một nghìn người mà Binh Thần Đạo vẫn chưa để mắt đến cậu thì có thể xác định là cậu không có năng khiếu này."

Đôi đũa trong tay Trần Linh khựng lại, phòng khách rơi vào im lặng.

Sở Mục Vân cười, như băng tuyết tan chảy, làn gió ấm áp lại một lần nữa thổi qua bàn ăn: "Đùa thôi."

“Nếu không giết người thì chỉ còn cách vào cổ tàng... Mặc dù ba năm rất lâu nhưng cậu còn trẻ, chờ được."

Giết người...

Trần Linh nhìn vào bát cơm trong tay, nhớ lại cảnh tượng con quái vật giấy đỏ giết chết hai Chấp Pháp Giả tối hôm đó, đột nhiên cảm thấy buồn nôn.