Chương 38 Ta Không Phải Hí Thần (Bản Dịch)

Kể từ khi tìm thấy tấm bùa bình an này trong đống đổ nát ở phố Băng Tuyền, trái tim Trần Linh luôn treo lơ lửng, ngay cả khi đi bộ hai giờ đồng hồ về nhà, trong lòng hắn cũng không ngừng nghĩ đến chuyện này...

Nghĩ kỹ lại, từ khi Trần Yến xuất hiện đến giờ, có rất nhiều chuyện căn bản không thể giải thích được.

Thời điểm hắn xuất hiện, địa điểm hắn xuất hiện, thật sự quá trùng hợp... Một thiếu niên vừa trải qua ca phẫu thuật ghép tim, thực sự có thể vượt qua sự phong tỏa của Chấp Pháp Giả, đi bộ hơn hai giờ đồng hồ đến hậu sơn không?

Hay là... hắn cũng không còn là con người nữa?

Khoan đã, tại sao mình lại dùng từ "Cũng"?

Trần Yến chính là Trần Yến, không phải thứ gì khác đội lốt hắn, Trần Linh có thể chắc chắn điều đó,

nếu như cùng một lần Hôi giới giáng xuống, nếu như "Khán giả" có thể dung hợp với mình... vậy thì tại sao một tai ương khác giáng xuống lại không thể dung hợp với con người?

Nhưng tất cả những điều này chỉ là suy đoán của Trần Linh... Sự thật thế nào, có lẽ chỉ có thể hỏi trực tiếp hắn mới biết được.

Ngay khi Trần Linh còn đang do dự không biết có nên gõ cửa hay không thì cánh cửa đã được mở ra từ bên trong.

"Anh." Trần Yến dụi mắt: "Anh đang làm gì vậy?"

"... Anh có chút chuyện muốn hỏi em."

Trần Yến định nói gì đó nhưng lại liếc nhìn sang phòng của Sở Mục Vân đối diện, kéo Trần Linh vào phòng, đóng cửa lại.

"A Yến, anh sẽ hỏi thẳng." Trần Linh nhìn thẳng vào mắt hắn: "Đồ sát ở phố Băng Tuyền... có phải là em không?"

Cơ thể Trần Yến run lên, nhìn thấy mảnh bùa bình an trong tay Trần Linh, hắn cúi đầu xuống.

"... Ừ."

Thấy Trần Yến thừa nhận thẳng thắn như vậy, Trần Linh đang định tiếp tục thuyết phục hắn thì lại ngẩn người ra.

"Thật sự là em?" Trần Linh hỏi lại: "Vậy là em cũng đã dung hợp với tai ương rồi sao?"

"... Em không biết, khi em tỉnh lại, em đã đứng ở đó rồi."

"Em cũng mất một đoạn ký ức?"

"Ừ."

Trán Trần Linh hơi nhíu lại.

Hắn tin rằng Trần Yến sẽ không lừa mình, hơn nữa ngay cả bản thân hắn cũng vậy... Bỗng dưng xuyên không, bỗng dưng có thêm "Khán giả" trong đầu, đến khi tỉnh lại thì đã về đến nhà.

"Nhưng địa điểm Hôi giới giao nhau không phải ở sau núi sao? Lúc đó em vẫn đang phẫu thuật... Tại sao em cũng bị ảnh hưởng?"

"Em không biết."

Trần Yến lại lắc đầu: "Em chỉ nhớ là bác sĩ đã tiêm thuốc mê cho em, khi tỉnh lại thì đã ở phố Băng Tuyền rồi... Em rất sợ nên đã trốn sau núi, đến khi ra ngoài thì thấy anh chui ra từ trong bụng con quái vật đó..."

Nghe đến đây, Trần Linh coi như đã hiểu được đầu đuôi câu chuyện.

Nhưng tại sao Trần Yến lại bị ảnh hưởng bởi sự giao nhau của Hôi giới vẫn là một câu hỏi... Phải chăng là lúc đó con tai ương đó xông vào khu hai thì vừa vặn gặp Trần Yến đang nằm trên bàn mổ? Rồi sau đó dung hợp?

Trần Linh không hiểu lắm quá trình "Dung hợp" này, nghĩ mãi cũng không nghĩ ra được gì.

"Hiểu rồi."

Trần Linh gật đầu: "Mấy ngày nay em cứ ở nhà, đừng đi đâu hết, hiểu chưa? Những chuyện khác anh sẽ xử lý."

Trần Yến muốn nói lại thôi.

"Sao vậy?"

"Em... em vốn định đi thăm bố mẹ..."

Trần Linh sững người, im lặng hồi lâu mới nhẹ giọng nói: "Chờ anh gột rửa nỗi oan cho em trước, khi nào sóng yên biển lặng rồi, anh sẽ đưa em đi thăm họ, được không?"

"Được." Trần Yến ngoan ngoãn gật đầu.

"Mấy ngày nay tránh xa Sở Mục Vân ra, đừng để anh ta chạm vào em, ít nói chuyện với anh ta."

"Được."

"Nếu Hàn Mông lại đến tìm em, hỏi em một số câu hỏi thì em cứ trả lời như thế này..."

"Được."

Trần Linh dặn dò xong thì quay người rời đi.

Trần Yến nhẹ nhàng khóa cửa phòng, trở về nằm trên chiếc giường cứng ngắc...

Hắn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trong đôi mắt màu hạt dẻ là hình ảnh phản chiếu của cực quang xanh ngắt trên bầu trời.

Đột nhiên, ở tận cùng bầu trời cực quang, một chấm đỏ le lói sáng lên, giống như một ngôi sao màu đỏ son.

"Lại đến rồi." Trần Yến lẩm bẩm.

Theo ngôi sao màu đỏ son đó ngày càng sáng chói, một con đường như mơ như ảo từ hư vô kéo dài ra, nối thẳng đến đầu giường Trần Yến... Con đường đó lơ lửng giữa ngôi sao và hắn, trông giống như một dải lụa mềm mại.

Trần Yến nằm trên giường, bình tĩnh nhìn con đường thông thần đó, đó là cành ô liu mà một vị thần nào đó ném cho hắn.

Một lát sau, hắn từ từ giơ tay lên, nắm lấy dải lụa bồng bềnh đó...

Rồi,

Bóp nát nó!

Bùm——

Một tiếng động nhỏ xíu vang lên bên tai Trần Yến,

Con đường thông thần đó bị hắn bóp nát bằng một tay, biến thành những mảnh vụn bay đầy trời, tan biến vào hư vô, đồng thời, ngôi sao màu đỏ son trên bầu trời cũng nhanh chóng tối đi.

Hắn từ chối ân sủng của thần.

Trần Yến xòe bàn tay ra, một mảnh vỡ của con đường thông thần bằng kích thước ngón tay cái đang nằm im trong lòng bàn tay hắn, trông giống như thủy tinh màu đỏ son.