Chương 49 Ta Không Phải Hí Thần (Bản Dịch)

Sở Mục Vân suy nghĩ, đôi mày càng nhíu chặt.

"Anh, tuyết rơi nhanh quá."

Trần Yến khoác áo choàng, nhanh chóng chạy lên phố, cậu đứng giữa những bông tuyết ngày càng dày, đôi mắt nâu hạt dẻ tràn đầy sự ngạc nhiên và mong đợi: "Với tốc độ này, ngày mai đủ để nặn người tuyết rồi!"

Nhìn cậu thiếu niên áo đỏ đang đưa tay hứng những bông tuyết, trong mắt Trần Linh hiện lên sự dịu dàng, hắn cười nói:

"Năm nào cũng nặn, vẫn chưa nặn đủ sao?"

"Lần này thì khác."

Trần Yến nghiêm túc nói: "Lần này tuyết rơi rất lớn, biết đâu em có thể một hơi nặn được mười mấy con... Chúng ta lại đắp một cái bục cao nữa, em có thể luyện tập diễn xuất trên bục, để người tuyết làm khán giả cho em."

"Anh làm khán giả cho em không đủ sao?"

"Anh ơi, có ai diễn kịch mà chỉ có một khán giả đâu... " Trần Yến bĩu môi: "Suốt ngày không có khán giả, đến lúc em đi biểu diễn ở trường thì làm sao mà không bị mất tự tin được?"

"...... Cũng đúng." Trần Linh cười cười, chậm rãi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời,

"Vậy thì trận tuyết này, cứ tiếp tục rơi mãi thì tốt."

"Tiếp tục rơi mãi, thế thì thành bão tuyết mất." Sở Mục Vân đẩy đẩy gọng kính, do dự một lát rồi lấy chiếc áo khoác len trong nhà ra khoác lên: "Tôi phải ra ngoài một chuyến."

Trần Linh và Trần Yến nhìn nhau,

"Vậy anh có về ăn cơm không?"

"Về."

Khi bóng dáng Sở Mục Vân dần biến mất ở cuối phố, Trần Linh nhìn đồng hồ: "Tôi cũng nên đi rồi, đường núi ngày tuyết rơi không dễ đi... "

"Đợi đã!" Trần Yến như nghĩ ra điều gì, nhanh chân chạy về phòng, nhét chiếc áo bông mà cậu đã thức trắng đêm khâu vá vào tay Trần Linh,

"Anh, em vá xong cho anh rồi... Hôm nay lên núi cẩn thận, đừng đánh nhau với người khác nữa."

Giọng điệu của Trần Yến hiếm khi nghiêm túc như vậy.

Trần Linh cẩn thận xem xét chiếc áo bông, phát hiện hầu như không có dấu vết rách nào, hoàn hảo như mới, không khỏi khen ngợi:

"Vẫn là A Yến nhà chúng ta khéo tay... "

Trần Yến cười khúc khích.

"Đi đây."

Trần Linh vẫy tay, đi thẳng về phía khu hai.

Tuyết rơi đúng như mong đợi của Trần Yến, càng ngày càng lớn, Trần Linh đi được nửa đường, tuyết đã phủ kín đế giày, nước tuyết lạnh buốt thấm vào lòng bàn chân, khiến người ta lạnh từ trong ra ngoài.

Hắn vừa xoa xoa hai bàn tay, vừa chống chọi với những bông tuyết để tiến về phía trước, trong lòng thầm nghĩ:

Không lẽ thực sự sẽ biến thành bão tuyết sao?

Hắn đi được một lúc lâu, người đi đường trên phố càng ngày càng thưa thớt nhưng những Chấp Pháp Giả đi qua lại càng ngày càng nhiều.

Bọn họ mặc đồng phục đen đỏ, cưỡi ngựa vội vã chạy về một hướng nào đó, thậm chí còn không thèm nhìn Trần Linh đi ngang qua, những bông tuyết bị luồng khí làm rối tung táp vào mặt Trần Linh, hắn đưa tay lau mặt, nghi ngờ nhìn theo hướng bọn họ rời đi...

"Có chuyện gì xảy ra vậy?"

Trần Linh không biết, cũng không có hứng thú đi theo điều tra, chỉ cần những người này không đi về hướng phố Hàn Sương là được, hắn quan tâm bọn họ đi đâu làm gì.

Đi được khoảng ba tiếng, Trần Linh lại trở về con phố Băng Tuyền quen thuộc, đống đổ nát đã được dọn dẹp gần hết, nửa con phố hoang vắng dưới lớp tuyết trắng càng thêm vẻ chết chóc,

Đúng lúc hắn định đi tìm Tiền Phàm và những người khác để hỏi nhiệm vụ hôm nay thì có mấy bóng người bước nhanh tới, nhiệt tình vẫy tay với hắn.

"Trần Linh lão đệ!"

Những người đến không phải ai khác, chính là Tiền Phàm và những người khác.

"Tiền đại nhân."

Trần Linh vẫn lịch sự thêm hậu tố ‘đại nhân’, dù sao thì giữa hắn và Tiền Phàm và những người khác, cũng chưa hoàn toàn xé rách mặt, vẫn phải giữ phép lịch sự bề ngoài.

"Nhiệm vụ hôm nay là gì?"

"Nhiệm vụ ư? Không cần nhiệm vụ nữa."

Tiền Phàm phất tay: "Xét đến việc ngày hôm qua cậu... ừm, biểu hiện xuất sắc, cấp trên đã quyết định cho cậu một suất Chấp Pháp Giả, hôm nay cậu có thể về nhà ngay, ngày mai đến trụ sở khu ba báo danh."

Trần Linh ngây người.

Trên đường đi, hắn đã nghĩ đến hàng vạn khả năng, chẳng hạn như đến nơi thì một đám người ở phố Băng Tuyền phục kích để trả thù hắn, hoặc Tiền Phàm và những người khác hoàn toàn xé rách mặt, trăm phương ngàn kế gây khó dễ, hoặc bị thông báo trực tiếp loại khỏi danh sách Chấp Pháp Giả, bảo hắn cút về nhà ngay...

Nhưng hắn không ngờ rằng, mình lại được nhận thẳng như vậy?

Không thể nào... Chẳng lẽ Mã Trung thực sự coi trọng thực lực của hắn, muốn chiêu mộ hắn?

Trần Linh chỉ gặp Mã Trung một lần, không hiểu rõ người này lắm, nhất thời cũng không đoán ra được cuối cùng đối phương đang nghĩ gì...

"Sau này, chúng ta là đồng nghiệp rồi." Tiền Phàm cười vỗ vai Trần Linh, như thể hai người là bạn thân nhiều năm: "Trước đây giữa chúng ta có thể có chút hiểu lầm, Trần Linh lão đệ đừng để bụng nhé?"

"Đúng vậy Trần Linh lão đệ, sau này rảnh rỗi thì thường đến khu hai đánh bài với chúng tôi, chúng tôi luôn hoan nghênh."