Chương 52 Ta Không Phải Hí Thần (Bản Dịch)

[Giá trị kỳ vọng của khán giả +20]

Những mảnh vỡ của người tuyết tan chảy trong sự im lặng, sau khi nến tắt, sắc mặt Trần Linh tái nhợt như tờ giấy.

"Tôi..."

Trần Linh lắp bắp nói: "Tôi đang nói chuyện với em trai tôi..."

"Em trai cậu ở đâu?" Ngô Hữu Đông nhìn sang chiếc ghế trống bên cạnh: "Trong nhà chỉ có hai chúng ta thôi mà?"

Trần Linh nhìn sang chiếc ghế đối diện, không biết từ lúc nào, chỗ đó đã trống không... Trong cơn mơ hồ, hình ảnh nụ cười của một cậu thiếu niên dần nhạt nhòa trong ký ức.

Những giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên trán Trần Linh, áo hắn ướt đẫm mồ hôi, đôi mắt mơ hồ và trống rỗng không ngừng run rẩy, giống như một người vừa tỉnh dậy sau cơn ác mộng.

"Không, không thể nào..."

Trần Linh đột ngột đứng dậy, chân bàn cọ xát với mặt đất phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai.

"Sao lại chỉ có hai chúng ta được chứ??" Trần Linh đột nhiên lớn tiếng: "Em trai tôi vừa mới ở đây... Trước đó, nó còn đắp người tuyết ở cửa, sáng nay nó còn tiễn tôi ra cửa, cái áo bông này cũng là nó vá cho tôi!"

Hắn dùng sức cởi chiếc áo bông trên người, chỉ vào chỗ vá hoàn hảo: "Cậu xem! Đây là do A Yến vá đấy! Tôi căn bản không biết vá quần áo!"

"Còn nữa, những tấm ván gỗ trên tường này, đều là nó sửa đấy!"

"Nhà tôi còn có một bác sĩ đến từ thành Cực Quang, anh ấy cũng đã gặp A Yến, cậu không tin thì có thể hỏi ông ấy!"

"Tôi... Tôi hiểu rồi." Ngô Hữu Đông dường như bị Trần Linh dọa sợ, hắn ta lúng túng nói: "Tôi chỉ... hỏi một câu thôi... vì tôi thấy nãy giờ cậu cứ nói chuyện một mình với không khí... trông đáng sợ quá."

"Tôi không có nói chuyện một mình với không khí!!"

Trần Linh chỉ vào khoảng không đối diện, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào Ngô Hữu Đông.

"Em trai tôi vừa mới ngồi ở đó, lúc cậu vào cậu phải nhìn thấy chứ, đúng không??"

"Tôi... Tôi thật sự không nhìn thấy."

Ngô Hữu Đông rất ấm ức, hắn nhìn Trần Linh đang có hành vi kỳ quái trước mắt, do dự hồi lâu, mới thử dò hỏi: "Trần Linh... Dạo này cậu có gặp phải tai ương gì không?"

Trần Linh ngẩn người tại chỗ.

[Vậy là, em cũng đã dung hợp với tai ương rồi sao?]

[... Em không biết, khi em tỉnh lại, em đã đứng ở đó rồi.]

[Em cũng mất một đoạn ký ức sao?]

[Dạ.]

[Nhưng điểm giao nhau của Hôi giới không phải ở sau núi sao? Lúc đó em vẫn đang phẫu thuật... tại sao cũng bị ảnh hưởng?]

[Em không biết... Em chỉ nhớ bác sĩ đã tiêm thuốc mê cho em, khi tỉnh lại thì...]

Những lời đối thoại quen thuộc văng vẳng bên tai Trần Linh, hắn mơ hồ như nắm bắt được điều gì đó, đồng tử hơi co lại.

"Không đúng..." Trần Linh lẩm bẩm: "Không đúng... đều không đúng..."

"Trần Linh, cậu không sao chứ?"

"...... sau núi?!"

Trần Linh đột nhiên ngẩng đầu nhìn về một hướng nào đó, điên cuồng lao ra khỏi nhà, thậm chí còn không kịp lấy chiếc áo bông vừa cởi ra, hắn cứ mặc một chiếc áo mỏng như vậy, lao đầu vào cơn mưa tuyết.

Thân hình hắn vừa biến mất ở cuối phố, Sở Mục Vân mặc áo khoác lông liền đi đến trước cửa nhà.

Anh ta kinh ngạc nhìn về hướng Trần Linh rời đi, định vào nhà thì thấy Ngô Hữu Đông đang đứng lẻ loi trong phòng khách, anh ts lập tức cau mày.

"Cậu là ai?"

"Tôi, tôi là bạn của Trần Linh."

Đôi mắt dưới cặp kính gọng bạc lập tức nheo lại, toát lên vẻ nguy hiểm...

"Vừa nãy, cậu đã nói gì với cậu ta?"

"Tôi không nói gì cả... Tôi chỉ thấy cậu ta tự nói một mình rất kỳ lạ nên hỏi cậu ta đang nói chuyện với ai... Sau đó thì... "

Sắc mặt Sở Mục Vân đại biến!

Anh lại nhìn về hướng Trần Linh rời đi,

"Cậu có biết... mình đã làm gì không?" Giọng nói của Sở Mục Vân như vọng ra từ địa ngục.

"Tôi... "

Khoảnh khắc đối diện với ánh mắt của Sở Mục Vân, Ngô Hữu Đông rùng mình, hắn ta chưa từng thấy ánh mắt nào lạnh lùng và điên cuồng như vậy,

Ngô Hữu Đông sợ hãi tột độ, hắn ta run rẩy lùi lại nửa bước, bị vấp ghế ngã phịch xuống đất.

Sở Mục Vân hít một hơi thật sâu, bước vào nhà, nhẹ nhàng đóng cửa lại bằng hai tay.

Cánh cửa hở che khuất ánh sáng và tuyết bên ngoài, phòng khách chìm trong bóng tối, bóng người mặc áo khoác lông từ từ tiến về phía Ngô Hữu Đông,

Hắn ta đẩy đẩy mắt kính, vẻ ngoài nho nhã nhưng không che giấu được sự tàn nhẫn, giống như một con thú dữ bị giam cầm trong hình hài con người, lột bỏ lớp ngụy trang, nhe hàm răng đẫm máu dữ tợn.

"Cậu có biết, một Dung Hợp Giả như vậy, duy trì sự cân bằng tinh tế giữa điên loạn và bình thường, là một tài liệu nghiên cứu hiếm có như thế nào không?"

" Cậu có biết, tôi đã phải tốn bao nhiêu tâm tư để diễn kịch với cậu ta, để cậu ta không nhận ra sự bất thường của mình không?"

" Cậu có biết... có thể cậu đã giải phóng một con quái vật như thế nào không?"

Ngô Hữu Đông sợ ngây người, vốn đã bị gãy chân, muốn chạy cũng không chạy được, chỉ có thể từng chút một lê thân mình về phía sau...

"Tôi không biết, tôi thực sự không biết." Hắn ta mở lời với giọng gần như cầu xin.

"Tôi đã canh giữ ở đây ba ngày, không cho ai đến gần Trần Linh và căn phòng này... còn cậu, hết lần này tới lần khác tự mình xông vào."

"...... Tại sao???"

Sở Mục Vân đột nhiên nhấc một góc ghế lên, gào thét đập vào đầu Ngô Hữu Đông!

Rầm——！！！

Một tiếng động trầm đục vang vọng trong nhà, Ngô Hữu Đông ngất xỉu ngay tại chỗ,

Trán hắn ta bị đập vỡ một vết lớn, máu đỏ tươi chảy điên cuồng, nhanh chóng tụ thành một vũng máu.

Sở Mục Vân không có ý định dừng tay, anh ta nhìn chằm chằm vào Ngô Hữu Đông nằm trên đất như một xác chết, giơ ghế lên, đập liên tiếp vào người hắn ta!

"Tại sao?!"

"Tại sao?!?!"

"Tại sao?!!!"

Máu tươi nóng hổi bắn tung tóe lên áo khoác lông, một màu đỏ thẫm phủ lên tròng kính gọng bạc.

Sở Mục Vân không còn vẻ nho nhã như trước nữa, mà giống như một tên đao phủ bạo đồ, trong bóng tối không ai chú ý, anh ta điên cuồng trút giận, theo từng nhịp ghế đập vào cơ thể như bùn nhão kia, hơi thở của Ngô Hữu Đông dần biến mất.

Rầm——

Theo nhịp đập cuối cùng, chiếc ghế cuối cùng cũng vỡ tan,

Sở Mục Vân vừa lau mồ hôi, ngực phập phồng dữ dội, những ngón tay nhuốm máu nhẹ nhàng đẩy mắt kính, đôi mắt xanh thẳm nhìn chằm chằm vào vũng máu dưới chân.

Không biết bao lâu sau, sự điên cuồng trong mắt anh ta dần tan biến, một con dao mổ sắc bén dừng ở lòng bàn tay...

...

Cùng lúc đó.

Một bóng người loạng choạng bước qua lớp tuyết dày, đến sau núi.

Bộ quần áo mỏng manh đã ướt đẫm mồ hôi, nóng và lạnh đan xen trên người Trần Linh, hắn vượt qua dải băng cảnh báo màu vàng không có người canh gác, đi qua những đống tuyết cắm biển gỗ, như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Đây là điểm khởi đầu của mọi chuyện... cũng là nơi chôn vùi sự thật.

Bãi tha ma.