Chương 5 Ta Là Người Tốt, Các Ngươi Lại Gọi Ta Là Tai Họa? [Dịch]

Nói là làm ngay! Tần Thiên Tuyết tiến về phía Tần Kha, tiện tay nhặt lấy cái ổ điện trên bàn!

"Đến đây, cắm vào… Dùng ngón út thử xem, mấy ngón khác chắc không vừa đâu!"

Nhìn Tần Thiên Tuyết ngày càng đến gần, Tần Kha vội vàng lùi sang một bên.

"Đừng có qua đây mà!!!"

"Đây là ổ điện… Ngón út cũng không cắm vừa đâu!"

Tần Thiên Tuyết liếc nhìn cái ổ điện trong tay, hình như đúng là hơi nhỏ thật. Lúc Tần Kha còn bé thì có thể cắm vừa, còn cắm vài lần rồi ấy chứ…

Nhưng bây giờ hắn đã mười tám tuổi rồi!

"Vậy thì thế này, tỷ đi kiếm một đoạn dây thép cắm vào, rồi em cầm vào dây thép…"

"Ta van tỷ làm người đi mà! Thôi không nói nữa, ta buồn đi vệ sinh!" Sợ Tần Thiên Tuyết thật sự cắm tay mình vào điện, Tần Kha nhanh như chớp chạy vào nhà vệ sinh.

Vào nhà vệ sinh, Tần Kha cởi chiếc dây lưng đang quấn trên người…

Mười mấy giây sau, theo một trận run rẩy nhẹ, một dòng nước ấm đột ngột xộc xuống bụng dưới.

"Ơ…"

"Đây là… linh nguyên?"

"Má ơi!"

Cách thức xuất hiện linh nguyên này có thể nhức nhối hơn được nữa không?

Người khác thì hoặc là lúc ngủ thì linh nguyên xuất hiện, hoặc là lúc ăn cơm thì linh nguyên xuất hiện.

Sao đến lượt mình thì lại biến thành lúc đi vệ sinh mới xuất hiện?

Tưởng tượng một lúc sau mọi người nghiên cứu thảo luận xem mình xuất hiện linh nguyên từ lúc nào.

Người qua đường Giáp: Ta là lúc ba tuổi nghịch đất thì xuất hiện.

Người qua đường Ất: Ta là lúc mười tám tuổi đang đi đường thì đột nhiên xuất hiện.

Người qua đường Bính: Ta là lúc đang ngủ thì xuất hiện.

Tần Kha: Hê hê, ta là lúc đi tè thì xuất hiện.

Từ nhà vệ sinh bước ra. Có lẽ là do linh nguyên xuất hiện. Tần Kha cả người bừng sáng, tinh thần sảng khoái!

Ngồi xuống ghế sofa, hắn tiếp tục nghịch hệ thống.

Khẽ động ý nghĩ. Một bảng hệ thống chỉ mình hắn nhìn thấy hiện ra.

Điều khiển ý niệm, tiến vào thương thành.

Vốn tưởng rằng bên trong sẽ có đạo cụ gì đó ghê gớm lắm. Kết quả chỉ có một gói quà.

【Gói quà tân thủ: Tiêu 1000 điểm cảm xúc để mở một lần, sau khi mở sẽ lập tức nhận được các vật phẩm sau: Chúc phúc từ hệ thống, Đại Bổ Dưỡng Hoàn x1, Cục Gạch x1, Dị năng "Chuyển Đổi". Giới hạn mua 50 lần, lần thứ 50 chắc chắn nhận được dị năng "Chuyển Đổi".】

"Má nó, lại còn có dị năng."

"Hệ thống, sau khi nhận được dị năng thì có thể trực tiếp sử dụng luôn sao?"

【Keng, đúng vậy!】

Tần Kha thở dồn dập. Hắn đã xem qua giới thiệu về dị năng trên máy tính. Bất kỳ dị năng nào cũng rất khó để có được.

Cách để có được dị năng là hấp thụ. Hấp thụ từ tinh hạch còn sót lại của dị thú đã chết trong linh vực. Nhưng tỷ lệ thành công thường rất thấp.

Sao hắn cảm thấy cái gói quà này giống hệt game online vậy. Nếu như theo kiểu game online thì chắc là lần cuối cùng mới mở ra được dị năng.

Một ngàn điểm cảm xúc một lần, năm mươi lần là năm mươi ngàn điểm cảm xúc.

Nhưng hình như cũng không đắt lắm. Dù sao mới có nửa ngày mà hắn đã kiếm được hơn tám ngàn điểm cảm xúc rồi.

Tuy nói bên trong có tất cả các loại dị năng. Nhưng nhìn thấy dòng chữ "Chúc phúc từ hệ thống", Tần Kha cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Kệ đi, cứ thử trước đã!

Lập tức dùng tám ngàn điểm cảm xúc mua tám gói quà, mở hết!

【Keng, mở gói quà, chúc mừng vật chủ nhận được một câu chúc phúc từ hệ thống…】

"Mẹ kiếp, sao lại là chúc phúc từ hệ thống nữa?!"

【Keng, mở gói quà, chúc mừng vật chủ nhận được một câu chúc phúc từ hệ thống…】

"Cái hệ thống ngu xuẩn này! Lại đây lại đây, có gan thì làm lại lần nữa xem!"

【Keng, mở gói quà, chúc mừng vật chủ nhận được một câu chúc phúc từ hệ thống…】

"..."

…

【Keng, mở gói quà, nhận được "Cục Gạch" x1!】

"Cục gạch?" "Cái quái gì vậy?"

【Keng, mở gói quà, chúc mừng vật chủ nhận được Đại Bổ Dưỡng Hoàn x1!】

Đại Bổ Dưỡng Hoàn? Đây là ý gì nữa?

Tần Kha xem giới thiệu về Đại Bổ Dưỡng Hoàn trong hệ thống.

【Đại Bổ Dưỡng Hoàn: Sau khi sử dụng có thể rèn luyện huyết mạch, linh nguyên trong cơ thể tăng lên trên diện rộng!】

Lấy ra!

Hô!

Nhìn viên Đại Bổ Dưỡng Hoàn đen thui trong tay. Tần Kha cuối cùng cũng hiểu vì sao nó không được gọi là Bổ Dưỡng Hoàn mà là Đại Bổ Dưỡng Hoàn.

Nó to thật! To gần bằng một nắm đấm. Nuốt trọn một phát rõ ràng là bất khả thi.

Quan trọng nhất là, cái thứ này nhìn sao mà giống cục đất nặn vậy?

"Hệ thống, ngươi chắc chắn đây không phải là đất nặn chứ… Không chỉ nhìn giống mà ngửi cũng giống nữa!"

Tần Thiên Tuyết thay quần áo xong bước ra từ trong phòng. Nhìn thấy vật trong tay Tần Kha, cô nghi hoặc hỏi:

"Cái đó là cái gì vậy? Lấy ở đâu ra?"

Tần Kha: "Cạo từ trên người ta xuống đấy."

【Keng, nhận được cảm xúc tiêu cực từ Tần Thiên Tuyết +200!】

"Ngươi có tin tỷ cạo thêm cho ngươi một viên nữa không hả?"

【Keng, nhận được cảm xúc tiêu cực từ Tần Thiên Tuyết +800!】

"Ngươi có thấy ghê tởm không hả? Mau vứt nó đi, tỷ phải ra ngoài một lát, chìa khóa ở trên bàn, ngươi muốn ra ngoài thì nhớ cầm theo."

"Vâng."

Sau khi Tần Thiên Tuyết đi, Tần Kha nghiến răng cắn một miếng Đại Bổ Dưỡng Hoàn.

"Ọe!"

"Cái này không chỉ ngửi giống mà ăn cũng giống nữa, rõ ràng là đất nặn mà, ngươi không có thứ gì bình thường hơn sao?"

Đầu tiên là 999 giọt linh nguyên giống nước tiểu, bây giờ đến Đại Bổ Dưỡng Hoàn lại giống đất nặn.

Nhưng kỳ lạ là, sau khi ăn vào bụng, hắn chẳng có cảm giác gì cả, cứ như là chưa nuốt gì vào bụng vậy.

Mười mấy giây sau, phản ứng bắt đầu!

Một dòng nước ấm xộc xuống bụng dưới!

"Ơ…"

Mười mấy giây sau, Tần Kha cảm thấy cơ thể mình như được thăng hoa. Khi vận dụng linh nguyên, toàn thân hắn như có nguồn năng lượng vô tận.

Mặc dù vẫn chưa có dị năng, nhưng chỉ cần linh nguyên trong người cũng đủ để khiến sức lực của hắn tăng lên rất nhiều.

Sức lực lớn như vậy, chắc chắn có thể kiếm được rất nhiều tiền nhờ khuân vác gạch!

Tần Kha lại kiểm tra công dụng của Cục Gạch.

【Cục Gạch: Một cục gạch bình thường, rất chắc chắn, một trăm quả bom nguyên tử cũng không nổ vỡ, công dụng: Bỏ qua mọi phòng ngự! Không thể nâng cấp!】

"Ngươi gọi cái này là bình thường á?"

Nhấn vào "Lấy ra".

Hô!

Một viên gạch màu đỏ từ trên đầu hắn rơi xuống.

"Má ơi!"

May mà hắn tránh nhanh!

Cố ý, hệ thống này chắc chắn là cố ý!

Nhìn cục gạch màu đỏ dùng trong xây dựng trong tay, Tần Kha cầm lên ước lượng. Trọng lượng cũng không khác gì cục gạch bình thường.

Nhìn kiểu gì cũng không giống là không thể bị phá hủy!

Hay là lấy đầu ra thử xem?

…

Màn đêm buông xuống. Vài tiếng đồng hồ trôi qua, Tần Kha vẫn ngồi lì trước máy tính, cố gắng tiêu hóa hết thông tin về thế giới này. Đến khoảng chín giờ rưỡi tối, hắn cũng đã hiểu được kha khá.

Ta xin tiếp tục dịch phần còn lại sang tiếng Việt, giữ nguyên xưng hô "ta-ngươi" và giọng điệu hài hước:

Chỉ cần có linh thể, trong cơ thể xuất hiện linh nguyên, người đó chính là linh giả.

Linh giả cũng có cảnh giới, từ cảnh giới 1 đến cảnh giới 10, mỗi cảnh giới lại chia thành 10 cấp độ (Level 1 đến Level 10). Mỗi khi tăng một cảnh giới, khí huyết trong cơ thể đều được tiến hóa, linh nguyên cũng tăng lên đáng kể. Linh giả ở cảnh giới cao, dù không dùng dị năng, chỉ dùng linh nguyên thôi cũng đã vô cùng mạnh mẽ.

Cảnh giới cũng liên quan đến dị năng. Ví dụ, linh giả ở cảnh giới 1 chỉ có thể sở hữu một dị năng. Muốn có thêm dị năng, nhất định phải tăng cảnh giới lên 2.

Về thế giới đột nhiên thay đổi này, Tần Kha tổng kết được mấy điểm sau:

Một: Thế giới này khoa học kỹ thuật không khác biệt mấy so với thế giới trước kia của hắn, nhưng có thêm những linh giả sở hữu dị năng.

Hai: Ở thế giới này có rất nhiều cánh cổng dị giới, thế giới bên trong cánh cổng được gọi là linh vực, bên trong có vô số dị thú, thỉnh thoảng chúng sẽ chạy ra ngoài gây hại cho thế gian.

Ba: Tạm thời chưa nghĩ ra.

Bốn: Đợi nghĩ ra điểm ba rồi nói tiếp.

Đúng lúc hắn định thử tu luyện thì…

"Leng keng!"

Hắn liếc nhìn điện thoại. Là tin nhắn của Vương Chí Kiệt.