Chương 10 Ta thực không muốn tăng độ thiện cảm! (Dịch)

Sơ Khinh Chân, cái tên này vào thời điểm hắn xuyên không, đã được xem là không ai không biết, khi đó là ca sĩ nổi tiếng nhất trong nước, không ai sánh bằng.

Giọng hát đa dạng, phong cách đa dạng, lời bài hát và giai điệu hoàn toàn do cô tự sáng tác, có thể nói là một ca sĩ thực lực toàn diện thực sự.

Mặc dù không được một số tổ chức chính thức công nhận, nhưng hầu hết mọi người đã bắt đầu gọi cô là Thiên hậu lạnh lùng, năm đó cô ấy hình như cũng chỉ mới 31 tuổi.

Nhưng so với tuổi tác, điều kỳ diệu hơn là cô ấy vài năm trước còn là một diễn viên bị chỉ trích điên cuồng, chỉ có một gương mặt đẹp, ngoài đóng vai mỹ nhân băng giá ra thì chỉ là tổng tài lạnh lùng.

Sau khi bị chỉ trích như vậy hai năm, cô ấy đã chọn rút lui khỏi giới giải trí, nghỉ ngơi 3 năm sau đó lại xuất hiện với tư cách ca sĩ trong một chương trình, và trong sự không mấy lạc quan, cô ấy đã tạo dựng được danh hiệu Thiên hậu.

Hắn tuy không phải là fan hâm mộ của cô, cũng không thích xem các chương trình tạp kỹ, nhưng cũng rất thích các bài hát của cô. Xét cho cùng, hắn cũng coi như là nửa người làm âm nhạc, ý là thỉnh thoảng đăng một video hát nhép lên mạng.

Thời điểm hiện tại, hẳn là lúc cô ấy vừa bị chỉ trích, sau đó chọn rút lui khỏi giới giải trí một thời gian? Chẳng trách tinh thần sa sút như vậy.

Nhưng hắn cũng không trực tiếp hỏi, mà giả vờ như không biết mà ngồi xuống, rót trà nước cho cô, còn có một ít bánh ngọt.

“Ăn chút gì đi, ông già, đi nấu cơm đi.”

“Ừ.” Ông cụ cũng đứng dậy, đi về phía hậu viện, Từ Lâm cũng đứng dậy, định đi giúp, nhưng bị bà nội gọi lại.

“Sao vậy?”

“Chuyện này bố mẹ con có biết không?”

“Bà nội, cái gì mà bố mẹ con có biết không?”

Bà cụ liếc hắn một cái, hai tay thân thiết vỗ lên tay Sơ Khinh Chân, hắn lập tức hiểu ra, thật sự là hiểu lầm rồi!

“Cô ấy không phải bạn gái con, bà hiểu lầm rồi.”

“Không phải bạn gái con?”

Bà cụ cũng sửng sốt, vốn dĩ bà cũng không muốn cháu trai sớm tìm đối tượng, nhưng đối phương vừa xuất hiện, dung mạo này, giống như tiên nữ, bà lập tức động lòng.

Tuy nhìn lớn hơn cháu trai vài tuổi, nhưng dung mạo xinh đẹp này, nhìn gia cảnh cũng không tệ, hai người tình cảm tốt đẹp, nữ lớn hơn ba tuổi ôm gạch vàng cũng không phải là không được.

Sau đó vừa trò chuyện thêm vài câu, cách nói chuyện và tính cách cũng không tệ, bà lập tức xác định đây chính là người được chọn làm cháu dâu của bà.

Nhưng còn chưa kịp vui mừng, cháu trai đã trực tiếp nói với bà, không phải bạn gái? Bà cụ nhất thời có chút không thể tiếp nhận.

“Bà nội, bà hiểu lầm rồi, cháu thật sự không phải bạn trai cô ấy. Chúng cháu quen nhau trên đường, nói thật, cháu còn không biết tên cô ấy nữa.”

Lúc này, Sơ Khinh Chân cũng phản ứng lại, nói một câu, nụ cười trên mặt bà cụ lập tức tan biến đi vài phần.

“Ồ ồ, không sao không sao. Bà chỉ nói, cháu ưu tú như vậy, làm bạn trai con bé này thật lãng phí, ngồi đi, bà đi làm cho cháu vài món ăn, có kiêng gì không?”

“Không có kiêng gì cả, nhưng không cần phiền phức, ăn tạm một chút là được rồi.”

“Đều là món ăn gia đình.” Nói xong, bà cụ trừng mắt nhìn Từ Lâm một cái, nhanh chóng đi ra phía sau.

“Sơ tiểu thư, cô không nhìn ra bà nội tôi hiểu lầm sao?”

“Nói chuyện với bà nội cậu vừa rồi, cậu còn đang học cấp ba, không giống chút nào?”

“Cô quản tôi giống hay không, cô lừa bà cụ, chuyện này nói sao đây?”

“Tôi thật sự làm bạn gái cậu để bù đắp cho cậu?” Cô ấy nói đùa như một cô gái nhỏ, nhưng vẫn là biểu cảm nhạt nhẽo đó.

“Thôi bỏ đi, minh tinh làm bạn gái tôi, áp lực quá lớn.”

“Cậu cư nhiên nhận ra tôi?”

“Quá xinh đẹp, cho người ta cảm giác không chân thật, không nhận ra, vậy đôi mắt này của tôi thật sự không cần nữa rồi.”

“Cảm ơn Từ tiên sinh đã khen ngợi.”

“Lời cảm ơn vô cảm, cô vẫn nên đeo khẩu trang đi.”

“Ồ.”

“Tôi nói đùa thôi.”

“Tôi cũng nói đùa thôi.”

Từ Lâm nhìn gương mặt nữ thần lạnh lùng của cô ấy, bộ dạng này của cô, ai có thể nhìn ra cô đang nói đùa chứ!?

“Thật ra Từ tiên sinh, tôi chỉ là cảm thấy bà nội cậu quá nhiệt tình, tôi không nỡ để bà ấy thất vọng thôi.”

“Không sao, đừng nhìn bà nội tôi tuổi này, nhưng là một người cuồng nhan sắc, nhìn thấy người đẹp, sẽ bị nhận làm cháu dâu. Mẹ tôi năm đó cũng coi như là bị bà cụ nhiệt tình công lược như vậy.”

“Vậy sao, vẫn là người bình thường tốt…” Cô ấy dường như nghĩ đến điều gì đó, lẩm bẩm một câu.

“Cô chẳng phải cũng vẫn là người bình thường.” Từ Lâm lại không coi như không nghe thấy “Nếu cô không phải người bình thường, giống như trong phim truyền hình, sẽ không có những cảm xúc đau khổ này.”

“Tuy bọn họ đều mắng tôi chỉ biết trừng mắt đọc thoại, nhưng đôi khi, tôi lại hâm mộ bản thân trong phim truyền hình, kiên cường như vậy, vạn năng như vậy.”

“Nói xem cô đây là chuẩn bị nghỉ ngơi rồi?”

Nhìn thấy lông mày đối phương lại bắt đầu nhíu lại, Từ Lâm cũng chuyển chủ đề.

“Ừ, rút lui khỏi giới giải trí rồi, sau khi ra viện, tôi không thông báo cho bất kỳ ai đến đây, công ty bên đó cũng đã xử lý xong.”

“Nơi này không có ai quấy rầy, môi trường cũng không tệ, là một nơi tốt để tĩnh dưỡng.”

“Không có dự định gì khác sao? Ở lại trong ngôi làng nhỏ của thành phố nhỏ này.”

“Có gì không tốt sao? Cuộc sống trước đây của tôi ở thành phố lớn, nhưng cũng chỉ là một người phấn đấu, tiền kiếm được cũng không mua nổi nhà~”

“Nhưng ở đây, tôi có thể mua một căn nhà thuộc về mình. Thích yên tĩnh, tôi cũng có thể cải tạo nhà cũ, làm một người bình thường, có lẽ thật sự không tệ.”

“Nhưng cô có nghĩ tới chưa, tuy sự nghiệp diễn xuất của cô gặp trở ngại, có thể thử ca hát, nói không chừng phù hợp với cô.”

“Tôi rất thích ca hát, nhưng kém xa chuyên nghiệp.”

“Không thử sao biết được, tôi có một bài hát ở đây, có muốn thử không.”

“Từ tiên sinh rõ ràng là học sinh cấp ba, thật sự là đa tài đa nghệ.”

Từ Lâm cũng lập tức hiểu ra tại sao cô ấy lại gọi mình là Từ tiên sinh, thông thường tiên sinh đều là cách gọi đối với người trưởng thành.

Tuổi cô ấy lớn hơn mình, còn cố ý gọi như vậy, chẳng phải là ám chỉ mình là một đứa nhóc sao? Con người này nhìn thì giống Tiểu Long Nữ, kỳ thực là Lý Mạc Sầu?

“Cô nói đúng, đôi khi, tôi còn cảm thấy bản thân quá mức đa tài đa nghệ. Tôi chưa từng diễn xuất, nói không chừng diễn xuất cũng xuất sắc hơn Sơ nữ sĩ một chút.”

“…” Sơ Khinh Chân cũng sửng sốt, quả nhiên không thể đơn thuần coi hắn là một đứa trẻ, cái miệng này cũng đủ độc, may mà tôi đã quen bị mắng rồi.

“Trà một lát nữa sẽ nguội, uống trước đi. Tôi đi cất hành lý vào phòng cho cô, ăn cơm trưa xong, tôi tìm người dọn dẹp vệ sinh, xem dự báo thời tiết, buổi chiều hẳn là sẽ không mưa.”

“Được, nhưng bài hát đó, tôi có thể xem thử không?”

“Tôi chưa viết ra, nhưng tôi có thể hát, vừa hay ở nhà có guitar.”

Nói xong, Từ Lâm chạy lon ton vào trong nhà, Sơ Khinh Chân nhấp một ngụm trà, bắt đầu suy nghĩ nếu đối phương hát dở tệ, mình nên chế giễu… không đúng, an ủi hắn như thế nào.

Nhưng ngay lúc cô ấy đang suy nghĩ, một đoạn guitar nhẹ nhàng vang lên, khiến trái tim còn có chút bồn chồn của cô lập tức bình tĩnh lại.

Cùng lúc đó, hắn cũng chậm rãi bước ra khỏi phòng, mỉm cười nhìn cô, khẽ mở môi, giọng hát trong trẻo mang theo chút trầm thấp từ từ bay ra.

“Nếu ngày đó tôi ôm lấy thế giới, liệu em có còn lựa chọn rời xa~”

Cả người cô trực tiếp sững sờ, bài hát này rất hay, không chỉ là giọng hát của hắn, mà còn là bản thân bài hát này.

Nhưng Từ Lâm không vì sự kinh ngạc của cô mà dừng lại, tiếp tục hát, từng bước một đi về phía cô.

Lời bài hát rất đơn giản, nhưng cùng với giai điệu, lại không hề tầm thường, ngược lại khiến cô nảy sinh chút đồng cảm.

Rõ ràng xem lời bài hát là một bài hát tình yêu về sự chia ly và nỗi buồn, nhưng dường như lại không chỉ đơn thuần như vậy.

Theo bài hát dần dần kết thúc, chỉ còn lại tiếng guitar vang vọng, Từ Lâm cuối cùng ngồi xổm bên cạnh cô, dịu dàng nhìn cô, bài hát cũng dừng lại.

“Ngắn quá.”

“Tôi hát đoạn tôi hát hay.”

“Bài hát này tên là gì…?”

“Nếu như không ôm lấy thế giới.”

“Bài hát tình yêu?”

“Không phải bài hát tình yêu, là một bài hát nói lên tiếng lòng của chính mình, chỉ vậy thôi.”