Chương 12 Tây Du: Khai Cuộc Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư (Bản Dịch)

Sư đồ hai người hướng Lạc Ấp đi.

Đi qua nửa tháng.

Khương Duyên nhìn ra xa, một tòa thành hiển hiện hình dáng, thành bên trên tử khí chập chờn, cao quý không tả nổi.

Nơi này chính là Lạc Ấp.

Khương Duyên hướng về phía tổ sư nói: "Sư phụ, đã đến."

Tổ sư dừng chân, quay đầu lại mỉm cười hỏi: "Đồng nhi, chuyến này khá dài, có mệt, đói không?"

Khương Duyên lắc đầu: "Đệ tử không mệt, không đói."

Thời gian như thoi đưa, tu hành không rõ năm tháng, này vốn là trạng thái bình thường, sao có thể vì chút khác thường này mà mệt mỏi.

Tổ sư tán thưởng gật đầu: "Tốt lắm, Đồng nhi."

Nói xong, tổ sư tiếp tục đi.

Khương Duyên theo sát phía sau, thỉnh thoảng nhìn về phía Lạc Ấp tử khí.

Đến gần Lạc Ấp, người bán hàng rong kẻ chạy việc vặt lui tới, khắp nơi có thể thấy được, vui vẻ phồn vinh.

Khương Duyên chẳng để ý, chỉ vùi đầu đi theo tổ sư vào trong thành.

Đi tới Lạc Ấp thành cửa, thấy có một lão giả đứng ở cửa chờ, chính là Lão Tử.

Tử khí tỏa ra từ sau lưng Lão Tử, phàm phu tục tử dẫm lên tử khí, không cảm thấy khác thường, tự do qua lại.

Đạo diệu ngay trước mắt, lại không ai nghe được, thật đáng buồn.

Khương Duyên nhìn thấy phàm phu tục tử cứ thế đi qua, trong lòng cảm thấy đáng tiếc. Hắn Nê Cung có linh cơ cảm ứng được tử khí, muốn nghe đạo, nhưng tiếc rằng Thức Thần mê hoặc tâm trí, Dục Thần che mờ mắt, nên bỏ lỡ cơ duyên.

Quả là như tổ sư nói, người Nam Chiêm Bộ Châu ham muốn vật chất, Thức Thần, Dục Thần tranh giành quyền lực, không tu Nguyên Thần.

Tổ sư hỏi: "Đồng nhi, con cảm thấy thế nào?"

Khương Duyên đáp: "Đạo thường tại."

Đạo ở bên cạnh, đạo luôn hiện hữu, người nghe được đạo sẽ vui mừng, nhưng không một ai nghe thấy.

Tổ sư cười lớn, trong lòng rất vui mừng vì Khương Duyên nhanh chóng minh ngộ.

"Hai người các ngươi làm gì mà chậm chạp thế, ta ở đây đợi lâu rồi, nếu các ngươi không đến, ta đi rồi đấy."

Giọng Lão Tử từ xa vọng lại.

Tổ sư nói: "Đi gì mà đi! Mạc Giáo Chủ lại nghi ngờ rồi."

Hắn cười rồi đi về phía Lạc Ấp.

Khương Duyên bước nhanh đuổi theo.

Lão Tử đón sư đồ hai người, đi vào trong Lạc Ấp.

Đi qua vài con đường, đến một căn nhà nhỏ, lão tử mời sư đồ hai người vào nhà.

Có một thanh niên đi ra: "Chủ thượng."

Lão Tử gật đầu nói: "Hai người này là khách quý, hãy tiếp đãi chu đáo, ngươi lui xuống trước đi, nếu có việc quan trọng, ta sẽ gọi ngươi."

Thanh niên nghe vậy liền lui.

Khương Duyên nhìn thanh niên, trong lòng cảm thấy kỳ lạ, như hắn không nhìn lầm, trong cơ thể thanh niên có phù, phù thư cùng Thái Huyền Thanh Sinh phù bên hông hắn không khác nhau chút nào, nên hắn có linh cảm.

Tổ sư trêu chọc: "Bá Dương lại đi thuê người nữa à."

Lão Tử lấy ba bồ đoàn, mời hai người ngồi xuống, nói: "Ta chỉ là một chức quan nhỏ 'Tàng Thất Sử' , nhà chỉ có bốn bức tường, phải thuê người làm việc vặt chứ, đừng nói ta ức hiếp người, ta trả cho hắn một trăm tiền mỗi ngày, thấy mạng hắn sắp gặp nạn lớn, ta cho hắn một lá Thái Huyền Thanh Sinh phù, cũng không tệ mà."

Khương Duyên đợi tổ sư ngồi xuống, mới dám ngồi vào bồ đoàn phía sau.

Tổ sư nói: "Ngươi, Bá Dương, vừa ra tay đã rộng lượng như vậy, chắc chức quan không nhỏ đâu, sao có thể nói là Tàng Thất Sử."

Lão Tử lè lưỡi, cảm thấy kỳ lạ với lời của tổ sư, nói: "Ta không phải người ham thích làm quan, sao phải làm quan lớn."

Tổ sư nói: "Bá Dương, ngươi truyền đạo mà ra, còn làm gì nữa. Ta cùng Đồng nhi, vốn định hướng Tây Ngưu Hạ Châu, Linh Đài Phương Thốn Sơn, đi được bảy tám ngày, thấy tử khí Lạc Ấp, biết là ngươi, mới đến gặp ngươi."

Lão Tử vuốt râu, nói: "Gặp Chu Vương Thất làm gì, có người nghe đạo sao? Đồng nhi của ngươi sắp nhập đạo rồi mà, sao ngươi còn vội vàng đến Tây Ngưu Hạ Châu Linh Đài Phương Thốn Sơn làm gì?"

Nói xong, hắn nhìn chăm chú Khương Duyên, thấy Nê Cung linh hoạt, khí định thần nhàn, không giống người thường, cử chỉ nhẹ nhàng tự nhiên, quả thật là người sắp nhập đạo.

Lão Tử kinh ngạc: "Đồng nhi này thật kỳ diệu, sắp nhập đạo rồi, chỉ còn thiếu chút nữa thôi. Bồ Đề chắc là thấy Nam Chiêm Bộ Châu loạn lạc, nên đưa Đồng nhi đi, coi như rèn luyện trên đường đi vậy."

Tổ sư mỉm cười gật đầu, hắn cũng rất hài lòng về Khương Duyên.

Khương Duyên đứng dậy, hành đại lễ với Lão Tử.

Lão Tử hỏi: "Quảng Tâm, sao con lại hành lễ với ta?"

Khương Duyên cảm kích nói: "Tiên sinh năm đó tặng con Dự Đỉnh, giúp con rất nhiều, con nên cảm tạ."

Lão Tử lắc đầu nói: "Người buôn bán giỏi, có tiền cũng giả vờ như không có tiền, giấu tài năng như không có gì, người quân tử đức hạnh đầy đủ, nhưng bề ngoài lại như kẻ ngu dốt, khiêm tốn che giấu tài năng. Nếu con có Dự Đỉnh mà kiêu ngạo tự mãn, để Thức Thần, Dục Thần lộng hành, thì con nên cảm tạ ta, nay con không kiêu ngạo, hai thần kia không thể quấy nhiễu, con không cần cảm tạ ta."

Khương Duyên nghe vậy, càng cảm thấy Lão Tử là thần nhân, nghĩ muốn bái lạy lại không hợp lý, chỉ đành thôi.

Tổ sư cười nói: "Bá Dương, ngươi không chịu nhận lời cảm tạ của Đồng nhi, tâm nguyện của nó khó thành đấy."

Lão Tử ngẫm nghĩ, nhìn về phía bàn cờ trên bàn trà, xắn tay áo nói: "Vậy thế này đi, Bồ Đề hay nói, Quảng Tâm đánh cờ rất giỏi, cờ tướng, cờ vây đều do Quảng Tâm sáng tạo ra, vậy Quảng Tâm cùng ta đánh một ván, thế nào?"

Khương Duyên không dám tự ý đáp, nhìn về phía tổ sư.

Đợi tổ sư gật đầu đồng ý.

Khương Duyên mới đáp ứng.

Lão Tử mời sư đồ hai người đến bên bàn trà.

Khương Duyên nhìn thấy trên bàn trà là bàn cờ tướng, hắn ngạc nhiên.

Nếu là cờ vây thì hắn phải cẩn thận, đánh lâu dài, còn cờ tướng thì công thủ dễ dàng hơn.

Lão Tử nói: "Đây không phải ván cờ toàn cục, mà là tàn cục."

Vừa dứt lời, kim quang lóe lên, quân cờ trên bàn biến mất hơn phân nửa.

Khương Duyên nhìn kỹ, hắn ngồi bên quân đen, chỉ còn lại vài quân cờ, xấu xí thô kệch, còn quân trắng của Lão Tử vẫn còn nguyên vẹn, không mất một quân nào.

Tàn cục sao, là hắn tàn, còn đối phương không tàn?

Đây là lần đầu hắn thấy tàn cục như vậy.

Khương Duyên ngạc nhiên nói: "Tiên sinh, sao quân cờ của người lại nhiều như vậy?"

Lão Tử cười nói: "Cứ đánh đi, thắng bại không quan trọng."

Khương Duyên bất đắc dĩ, đành phải đồng ý, hắn nhìn xuống, thấy bên mình còn hai tốt, một xe, một pháo, một mã, một tượng.

Tàn cục, cũng có cách đánh của tàn cục.

Lão Tử nói: "Đồng nhi, ta đi trước nhé?"

Khương Duyên gật đầu: "Tiên sinh, mời!"

Lão Tử đi pháo hai bình năm, bày trận "Phủ đầu pháo".

Khương Duyên không sợ, đưa tượng lên chặn.

Hai bên giao chiến trên bàn cờ.

Khương Duyên sắp nhập đạo, tâm tư nhanh nhạy, đánh cờ càng thêm tài tình.

Cờ ít thì câu giờ, dùng cờ địch, chặn đường địch, dùng xe địch chặn đường xe địch, dùng mã địch cản đường pháo địch.

Dưới nhiều thủ đoạn, ván cờ nằm trong sự khống chế của Khương Duyên, hắn cảm thấy Lão Tử dường như không nghiêm túc đánh cờ, nước đi khá lỏng lẻo.

Cuối cùng Khương Duyên nắm được cơ hội, dùng chiêu "Mã hậu pháo", kết thúc ván cờ.

Lão Tử thua cờ, không buồn không giận, cười hỏi: "Quảng Tâm, ván cờ này thế nào?"

Khương Duyên suy nghĩ một lát, nói: "Khởi đầu dùng phép tắc thông thường, cuối cùng dùng chiêu lạ để thắng."

Lão Tử phất tay, cảnh tượng trên bàn cờ lại biến đổi, quân trắng Tướng biến thành "Hầu", quân đen Soái biến thành "Vương".

Khương Duyên giật mình, thì ra tàn cục này là ván cờ giữa vương triều nhà Chu và các nước chư hầu.

Nay là đầu thời Đông Chu, nhà Chu còn ba phần thực lực, quân cờ ít ỏi, còn các nước chư hầu ngày càng hùng mạnh, giống như quân trắng trên bàn cờ, đang ở thế toàn thịnh...