Chương 41 Thập Niên 60: Ta Có Một Cửa Hàng Thần Kỳ (Dịch)

Chương 41: Tận Dụng Núi Sông

Mọi người đều có chút bối rối, trong số những người có mặt, ngoại trừ Chu Ích Dân và Chu Chí Cao, gần như tất cả đều là nông dân. Trong ý thức của nông dân, để tạo ra thu nhập thì không thể thiếu đất đai, vì thế đất đai là mạng sống của nông dân.

Nuôi gà, nuôi vịt, nuôi heo cũng có thể tạo thu nhập, nên thôn đã nuôi heo, tiền bán heo thuộc về tập thể.

Tuy nhiên, gà, vịt, heo đều cần thức ăn, không thể chỉ cho ăn cỏ được.

Thậm chí heo còn cần nhiều thức ăn hơn, đừng nói chi đến bò, chúng cũng phải ăn thêm các loại thực phẩm khác nữa.

Những con heo trong làng bây giờ gầy trơ xương. Nhưng có cách nào khác đâu? Lương thực không đủ ăn, sao có thể phung phí vào việc cho heo ăn? Vì vậy, chỉ có thể cho ăn chút cỏ, miễn là chúng còn sống.

Nếu heo không đạt tiêu chuẩn, chỉ bị chỉ trích là cùng. Còn nếu con người không ăn được thì sẽ chết đói.

“Đúng vậy! Ích Dân, hãy đưa ra ý tưởng đi! Nhưng đừng chiếm dụng đất trồng trọt.” Đại đội trưởng cũng lên tiếng.

Nếu không chiếm dụng đất canh tác mà vẫn có thể tạo thu nhập, thì nhất định phải thực hiện!

“Vậy bây giờ, nếu không chiếm dụng đất trồng lương thực thì có được không?” Chu Ích Dân hỏi.

Ông bí thư suy nghĩ một chút, thấy hợp lý nên gật đầu.

“Vậy thì đơn giản thôi! Có câu ‘dựa núi ăn núi, dựa sông ăn sông’, tận dụng núi và sông là được rồi đúng không? Hiện tại các con sông đều cạn rồi, không thể trồng gì trên đó sao? Tốt nhất là trồng các loại cây có thời gian sinh trưởng ngắn, như rau củ chẳng hạn.”

Vừa nghe thấy vậy, mọi người ngay lập tức tỉnh ngộ.

Đúng vậy! Các con sông đều đã cạn.

Các bãi bồi của sông thì khá màu mỡ, trồng cây trên đó là lý tưởng. Quan trọng nhất là, những “đất đai” đó không có quy định rõ ràng, làng có thể tận dụng chúng.

Ông bí thư đập tay xuống: “Đúng rồi! Suýt nữa tôi quên mất các bãi bồi của sông.”

Đại đội trưởng và mọi người cũng hứng khởi, diện tích của các bãi bồi sông không phải nhỏ!

Chu Chí Cao suy nghĩ kỹ hơn, nhắc nhở ông bí thư và mọi người: “Nếu trời mưa, sông lại đầy nước thì sao?”

Chu Ích Dân cười nói: “Đó là lý do tôi nói nên trồng các loại cây có thời gian sinh trưởng ngắn, có thể giảm thiểu tổn thất. Thực ra, ngoài việc mất một ít hạt giống, chúng ta mất gì chứ?

Hạt giống? Tôi có cách.”

Mọi người ngạc nhiên! Chu Ích Dân đã chuẩn bị sẵn cả hạt giống rồi sao?

Ông bí thư và những người khác càng vui mừng hơn, nghe ra có vẻ rất đáng tin cậy, có thể thực hiện được. Các bãi bồi sông màu mỡ, bỏ được giai đoạn bón phân, chỉ cần mất một ít tiền hạt giống.

Còn về nhân lực, nông thôn thiếu nhân lực sao?

“Ích Dân, vậy phiền cháu giúp chúng tôi lấy một ít hạt giống, bao nhiêu tiền thì thôn sẽ góp trả cháu.” Ông bí thư là người quyết đoán.

Chu Ích Dân gật đầu: “Nói xong về sông rồi, chúng ta chuyển sang núi.”

Đại đội trưởng lập tức nói: “Núi có thể không được, nếu khai hoang thì thuộc về đất canh tác.”

Hơn nữa, đất núi nghèo nàn, không cần phí công khai hoang, sẽ không có hiệu quả tốt.

Ông bí thư liếc nhìn anh ta: “Ích Dân không biết điều đó sao? Để Ích Dân nói.”

“Tôi không nói là khai hoang, thu mua dược liệu không phải lúc nào cũng đắt sao? Chúng ta có thể trồng một ít dược liệu trên núi, không cần chăm sóc, coi như hoang dã, thu hoạch bao nhiêu thì bấy nhiêu, cũng là một nguồn thu.”

Hả?

Mọi người lại một lần nữa ngạc nhiên.

Có vẻ như đúng vậy!

“Hạt giống dược liệu có thể khó kiếm, hơn nữa chúng tôi không biết trồng như vậy có sống được bao nhiêu, nếu hạt giống không thu hồi được vốn thì sao?” Có người lo lắng.

Chu Ích Dân cười khổ: “Có gì mà không có chút rủi ro? Ngay cả lúa mì trên ruộng còn có thể mất mùa.”

Thực ra đúng là như vậy.

Nếu không có Chu Ích Dân sáng chế ra giếng nước, không ai biết lúa mì của thôn Chu Gia sẽ giảm sản lượng bao nhiêu. Có những nơi, tình hình hạn hán còn nghiêm trọng hơn ở thôn Chu Gia, thực sự có khả năng mất mùa.

“Suy cho cùng, nếu không trồng dược liệu thì có thể trồng nấm được không? Giá nấm không cao, nhưng phát triển nhanh, sản lượng lớn.

Đến lúc đó, tôi sẽ trực tiếp thu mua về nhà máy thép, có lợi cho làng, có lợi cho tôi, cũng có lợi cho nhà máy thép.” Chu Ích Dân tiếp tục nói.

Ông bí thư và mọi người nhìn nhau, bỗng nhiên như thấy được ánh sáng.

Suýt nữa quên mất rằng Chu Ích Dân là người mua hàng cho nhà máy thép. Những thứ trồng được, trực tiếp đưa cho Chu Ích Dân, nhà máy thép thu mua, giảm bớt bao nhiêu phiền phức?

“Đúng đúng đúng! Là như vậy. Vấn đề này, chúng ta phải suy nghĩ kỹ.” Ông bí thư giờ đây suy nghĩ nhanh như gió.

“Còn suy nghĩ gì nữa? Hãy dẫn người đi cải tạo bãi bồi sông đi, ngày mai tôi sẽ mang hạt giống về, trồng càng sớm càng thu hoạch sớm. Khi làng có tiền, chuyện trường học chẳng là gì cả.

Đến lúc đó, thậm chí có thể mở một căng tin nhỏ trong trường, các em học sinh có thể ăn miễn phí ở trường, tôi không tin là họ không gửi con đến trường học.”

Nghe xong, mọi người đều bị thuyết phục.

Họ có thể dự đoán, khi đó có thể còn những đứa trẻ chưa đến tuổi cũng bị gửi đến trường. Một khi thôn Chu Gia thông báo rằng trẻ em đi học có thể ăn miễn phí ở trường, tương đương với trường học nuôi dưỡng trẻ em.

Ai mà không vui mừng chứ?

Tiểu Lan thán phục nhìn Chu Ích Dân.

Ý tưởng của anh liên kết chặt chẽ, không chỉ hoàn hảo giải quyết khó khăn của trường học, còn có thể tăng thu nhập cho thôn, thậm chí mang lại thành tích cho chính mình và cung cấp vật tư cho nhà máy thép.

Một công đôi việc!

Quan trọng nhất là không vi phạm quy định, cho dù có truyền ra ngoài, người khác cũng không thể chê trách, chỉ có thể bắt chước.

Làng nào mà không muốn kiếm thêm chút tiền?

“Bí thư, tôi đi gọi người.” Đại đội trưởng không thể ngồi yên.

Ông bí thư vẫy tay: “Vậy thì đi đi! Nhưng không được làm ảnh hưởng đến công việc sản xuất chính.”

Nói trắng ra, những việc đó là “ngành phụ”, công việc chính vẫn là canh tác trên đất hiện có, không thể phân chia chính phụ không rõ.

“Rõ!”

Đại đội trưởng đứng dậy, đi tìm lực lượng lao động trong làng.

“Ích Dân, vẫn là đầu óc của cháu linh hoạt.” Ông bí thư cảm thán.

Chu Ích Dân: “Vì vậy, cần phải chăm chỉ học tập, coi trọng giáo dục.”

Lần này, ông bí thư không phản bác. Ông cũng hiểu, từ xưa đến nay, học vấn luôn có ích, muốn thành đạt thì phải học hành.

Chu Chí Cao cũng hưng phấn, nghĩ cách làm cho trường học của thôn Chu Gia ngày càng lớn mạnh. Hiện tại thái độ của làng cũng rất rõ ràng, đó là ủng hộ mạnh mẽ việc mở trường học.

“Vậy tôi phải đến trường dọn dẹp mới được.” Chu Chí Cao cũng không thể ngồi yên.

Chu Ích Dân: “Tôi cũng đi xem.”

“Vậy đi thôi!”

Chu Chí Cao rất vui lòng dẫn Chu Ích Dân đi tham quan trường học, biết đâu có thể đưa ra vài ý kiến hay! Ông mang theo vợ và những đứa trẻ có thể làm việc để cùng đi dọn dẹp trường học.

Dù sao, đã lâu không sử dụng, trường học đã bị bỏ hoang.

Chu Ích Dân phát hiện, trường học cũng chỉ là một căn phòng hơi lớn, gồm ba lớp học và phòng làm việc của giáo viên.

Lớp học không lớn, có thể ngồi mười đến hai mươi đứa trẻ, chỉ có năm dãy bàn ghế, cũ nát, một cái cửa sổ nhỏ khiến bên trong có vẻ hơi tối.

Phía trước là một bảng đen nhỏ, dài và rộng chỉ hơn một mét.

Tóm lại, nhìn vào có thể thấy sự tồi tàn đến mức nào.

Chu Ích Dân chạm vào một cái ghế, lập tức nó sụp đổ, khiến anh hơi bối rối không biết làm sao.

“Tôi không dùng sức.”

Chu Chí Cao cười nói: “Không sao! Tối nay tôi sẽ sửa chữa lại.”

------

Dịch: MBMH Translate