Chương 47 Thế Giới Chúng Sinh (Dịch)

Chữ vàng nhạt dần, biến mất trong không trung.

Người chơi đầu tiên đạt đến Hậu thiên tế Hạn Võ Giả, Hệ Thống Trò Chơi lại tặng thêm 5 điểm Căn cốt trị.

Tiêu Chấp trong lòng vui mừng, rồi lại biến thành vui sướng tột độ!

Chẳng lẽ đây là linh hồn của mình xuyên không?

Linh hồn xuyên không đến Thế giới Chúng sinh?

Linh hồn xuyên không đến một thế giới có sức mạnh phi thường, là điều mà nhiều thiếu niên hiện nay mơ ước.

Trước đây, Tiêu Chấp cũng từng mơ ước như vậy.

Mà bây giờ, giấc mơ ấy… đã thành hiện thực!

Chỉ là, khi cảm giác vui sướng tột độ dần lui đi, trong sâu thẳm tâm hồn hắn lại trào lên một chút lo sợ, cùng với một nỗi nhớ nhung mãnh liệt đối với thế giới hiện thực.

Hắn không phải là một đứa trẻ mồ côi cô độc, ở thế giới hiện thực, hắn vẫn còn cha mẹ và người thân.

Nếu hắn thật sự không còn nữa, cha mẹ hắn chắc chắn sẽ rất đau lòng, rất buồn phải không?

Không chỉ là buồn, theo như hắn hiểu về mẹ mình, rất có thể bà sẽ phát điên vì chuyện này!

Đó chính là tình yêu của cha mẹ dành cho con cái, nặng nề như chính Đại địa!

Nghĩ đến cha mẹ mình, niềm vui trong lòng Tiêu Chấp bỗng chốc tan biến.

Không được! Hắn phải trở về! Hắn phải trở về!

‘Cho ta trở về! Cho ta trở về!’ Tiêu Chấp gào thét trong lòng!

Lại một lần nữa, cảm giác mơ hồ ập đến.

Ngay sau đó, Tiêu Chấp đã tỉnh táo trở lại.

Thế giới trước mắt lại trở nên hoàn toàn khác biệt.

Lúc này, hắn đang mặc một bộ quần áo bông dày, ngồi trên một chiếc ghế ở ban công căn phòng thuê, trong tay cầm điện thoại, màn hình điện thoại hiển thị chính là hình ảnh trong trò chơi ‘Thế giới chúng sinh’.

Giống hệt với hình ảnh mà Tiêu Chấp đã nhìn thấy trước đó.

Thế là… quay về rồi sao?

Tiêu Chấp thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm giác mất mát mãnh liệt.

Bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh!

Tiêu Chấp cố gắng đè nén những cảm xúc hỗn loạn trong lòng, ép mình trở nên bình tĩnh.

Sau khi bình tĩnh lại, hắn bắt đầu suy nghĩ.

Mười mấy giây sau, hắn nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại trước mặt, thầm nghĩ trong lòng: “Vào đi! Vào cho ta!”

Không có gì xảy ra.

“Vào đi, vào cho ta!”

Khi cảm xúc trong lòng Tiêu Chấp đạt đến một mức độ nhất định, cảm giác mơ hồ lại xuất hiện. Ngay sau đó, cảm giác mơ hồ biến mất, Tiêu Chấp phát hiện ra mình lại ‘xuyên không’ rồi, xuyên không đến Thế giới Chúng sinh. Trước mắt hắn không còn là ban công thuê nhà nữa, mà là bức tường rào, cây lớn đã rụng hết lá trong Thế giới Chúng sinh, cùng với Lý Bình Phong đang luyện tập Luyện thể thuật với tư thế kỳ quái cách hắn chừng mười mấy mét.

Lý Bình Phong vừa luyện tập Luyện thể thuật, vừa nói: “Tiêu Chấp, sao vậy? Ngươi nói gì đi chứ, ngươi tiểu tử chẳng lẽ chơi game quá sức, đột tử trên giường rồi sao?”

Ngươi mới đột tử trên giường!

Tiêu Chấp không thèm để ý đến lời lải nhải của tên bên cạnh, mà tiếp tục thử nghiệm của mình.

“Trở về, mau trở về cho ta!”

Khi cảm xúc trong lòng hắn đạt đến một mức độ nhất định, cảm giác mơ hồ lại xuất hiện. Khi cảm giác mơ hồ biến mất, hắn đã ngồi trên chiếc ghế trước ban công thuê nhà.

Trở về… vào… trở về… vào…

Thế giới chúng sinh, trong một nơi yên tĩnh của Hoà Bình Thôn, dưới bầu trời hơi tối, gió lạnh thổi rít, Tiêu Chấp đột nhiên giơ hai tay lên, làm động tác như muốn ôm lấy bầu trời, rồi cười ha hả.

“Ha ha ha ha ha…”

Tiếng cười vang dội, vọng khắp bốn phương!

Lúc này, trong lòng hắn tràn đầy niềm vui, không, phải nói là cực kỳ vui mừng!

Lúc này, hắn dang rộng hai tay, ôm lấy bầu trời, trong lòng tràn đầy khí thế, có cảm giác như biển rộng cá nhảy, trời cao chim bay!

Thế giới chúng sinh quả nhiên là một thế giới thực sự!

Thế giới chúng sinh, ta Tiêu Chấp… đã đến!

“Tiêu Chấp, ngươi tiểu tử chẳng lẽ bị điên rồi sao? Đang cười ngớ ngẩn gì thế, ngươi cười khó nghe đến mức nào, trong lòng ngươi chẳng lẽ không có chút tự giác nào sao?” Thanh âm của Lý Bình Phong truyền đến từ xa.

Tiêu Chấp hạ tay xuống, ngừng cười, nhìn Lý Bình Phong cách đó hơn mười mét với vẻ hơi u oán: “ta vừa mới đột phá, giờ ta đã là Hậu thiên tế Hạn Võ Giả rồi.”

“Đột phá thì đột phá thôi, ngươi mỗi ngày đều cố gắng hết sức chơi game, đã bỏ ra nhiều thời gian như vậy, giờ đột phá rồi, chẳng phải rất bình thường sao? Thật không biết ngươi vui vẻ cái gì, cười như một tên ngốc vậy!” Lý Bình Phong vừa luyện quyền rèn thể với tư thế kỳ quái, vừa nói một cách không thèm để ý.

Tiêu Chấp hít sâu một hơi, trong lòng do dự một lúc rồi vẫn quyết định nói thật với Lý Bình Phong: “Lý Thiếu, ngươi nhìn ta bây giờ, so với trước đây có gì khác biệt không?”

Lý Bình Phong vẫn đang luyện quyền rèn thể với tư thế kỳ quái, đầu hắn nghiêng về phía Tiêu Chấp theo một cách còn kỳ quái hơn.

Tư thế này, phải nói là kỳ quái đến mức nào thì kỳ quái đến mức đó.

Tiêu Chấp biết rằng Lý Bình Phong đang ở phía bên kia màn hình điện thoại, chắc chắn đã chuyển góc nhìn, nhìn về phía hắn.

Vài giây sau, Lý Bình Phong mở miệng nói: “Không có gì khác biệt cả, ngoài việc ngươi ngốc hơn trước thì nhìn không có gì khác biệt cả.”

Tiêu Chấp đưa tay lên trán, thở dài nói: “Lý Thiếu, ngươi có thể nghiêm túc một chút được không, ta đang nghiêm túc nói chuyện với ngươi, không phải đang đùa giỡn.”

Lý Bình Phong vẫn đang luyện quyền rèn thể, đầu hắn nghiêng về phía Tiêu Chấp theo một cách kỳ quái.

Lần này, sau khi đã qua hơn mười giây, Lý Bình Phong mới lên tiếng: “Nghĩ kỹ lại, quả thật có một số điểm khác biệt, cái động tác ngươi đưa tay lên trán này, ta làm không được, còn biểu cảm trên mặt ngươi, so với trước đây, thì có vẻ phong phú hơn nhiều, Tiêu Chấp, chẳng lẽ sau khi ngươi trở thành Hậu thiên tế Hạn Võ Giả, Hệ Thống Trò Chơi đã mở cho ngươi nhiều quyền hạn hơn?”

Tiêu Chấp gật đầu: “Có thể nói là như vậy, Lý Thiếu, từ ngữ ‘thân lâm kỳ cảnh’, ngươi đã từng nghe qua chưa?”

Lý Bình Phong: “Dĩ nhiên là nghe qua rồi, ta tốt xấu gì cũng là tốt nghiệp Đại Học Danh Tiến, không phải là mù chữ đâu.”

Tiêu Chấp cố gắng giữ cho giọng nói của mình nghe có vẻ bình tĩnh: “Nếu ta nói, hiện tại ta đang tồn tại trong thế giới này như thể đang trải nghiệm thực tế, giống như xuyên không vậy, ngươi có tin không?”

“Hả?”

Tiêu Chấp sau đó đã miêu tả chi tiết cho Lý Bình Phong về những trải nghiệm vừa rồi của mình.

Khi Tiêu Chấp nói xong, động tác tu luyện đấm luyện thể của Lý Bình Phong cũng dừng lại, sau khi đã qua gần 20 giây, Lý Bình Phong mới lên tiếng: “Tiêu Chấp, những gì ngươi nói, có thật không? Chẳng lẽ ngươi đang lừa ta?”

Trong giọng nói của hắn, rõ ràng có chút run rẩy, hiển nhiên tâm trạng của hắn lúc này không hề bình tĩnh.

“Hoàn toàn chính xác! Loại chuyện này, ta lừa ngươi làm gì?” Tiêu Chấp quả quyết nói.

“Ngươi có ý là, chúng ta những người chơi, chỉ cần nâng cao sức mạnh lên đến Hậu thiên tế hạn, là có thể dùng ý thức tiến vào ‘Thế giới chúng sinh’ sao?” Lý Bình Phong hỏi.

“Ta cũng không chắc chắn lắm, nhưng có lẽ là như vậy.” Tiêu Chấp đáp.

Tạ ơn Giang Nam Trung Ẩn lão nhân, bạn đọc 20181222115057037, Tiểu Tiểu zzg sát thần, bạn đọc 20190526122217665 đã tặng thưởng.

(Hết chương)